Club de lectura. CCLHD. 2ªparte. Capítulo 16
5 views
Skip to first unread message
Albertfans
Mar 3, 2022, 6:15:10 PM3/3/22
to Albertfans
Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.
El calendario de lectura es de dos capítulos a la semana. El lunes y jueves discutimos un capitulo a la vez.
Lectura y comentarios de los anteriores capítulos
Segunda Parte
Las recomendaciones son las habituales:
Traten de ser claras con sus observaciones
Cuiden su ortografía
Respeten las opiniones de las demás
Eviten hablar de sucesos futuros de acuerdo al capítulo en el que se encuentran. Si lo de este capítulo se relaciona a uno posterior, se comentará en aquel.
También tengan en cuenta que los mensajes del grupo están abiertos al público (en lo que logramos captar a los antiguos miembros) y por lo tanto cualquiera puede leerlos, aunque no esté suscrito. Las acusaciones a otros grupos de fans se podrían considerar como provocaciones y las expondrían a sus habituales represalias.
Albertfans
Mar 3, 2022, 6:17:28 PM3/3/22
to Albertfans
¿Qué contiene el capítulo 16 de la segunda parte?
-Candy camina entre la oscura noche sosteniendo una linterna, muy preocupada de que le haya pasado algo a Terry. Cuando llega al establo lo interroga de porque quería verla y Terry responde que ella era quien quería hablar con él. Ambos encontraron un mensaje bajo su puerta y... buscan apresuradamente salir de ahí.
-Sin embargo ya es tarde, hay varias personas afuera y la hermana Gray abre la puerta del establo para mirarlos con repugnancia por haberse atrevido a deshonrar el buen nombre del instituto.
-Eliza no pierde oportunidad para recalcar que es Candy quien le pide a Terry reunirse con ella de noche. Luise la secunda llevando la vergüenza a Candy.
-Demasiado tarde Candy se da cuenta que cayó en la trampa de Eliza.
-Terry trata de defenderse diciendo que se trata de una trampa, pero la hermana Gray no lo deja hablar. Ordena que Terry sea llevado a su habitación y se lleva a Candy.
-Candy sabe que rompió las reglas, pero de ninguna manera siente que tenga culpa alguna sobre el acto deshonroso del que les acusan. Intenta hacerse escuchar por la hermana Gray, pero ordena que la lleven a una de las celdas de castigo. Lo que es peor, le comunicaran todo a su tutor Lo último que ve es la imagen de Eliza, cerca de ahí con una sonrisa satisfecha en la cara.
-Candy fue dejada en una celda en pésimas condiciones sin más luz que la de una velita que se consumió muy rápido. Nadie ha querido escuchar su defensa, todos la han creído culpable. Ella siente que puede soportar todo, que la expulsen, que anulen su adopción, dejar a los Ardlay, pero no quiere que el tío abuelo William piense mal de ella, se desilusione de que haya traicionado su generosidad.
-A la distancia puede ver las señales de la trampa, pero en ese momento que la leyó tenia nublado el juicio por las ansias de ver a Terry.
-Ella cree que Terry puede estar en una de las celdas vecinas y lo llama varias veces, incluso deja de llorar mientras ve la luz consumirse.
-Terry en su recamara se pregunta que le habrán hecho a Candy. Se pasea por la habitación pensando en todas las veces que infringió las reglas y no se preocupo porque su familia había colaborado económicamente desde que se fundó el colegio. En un principio pensó que la directora tendría el valor de expulsarlo pero siempre lo perdono a pesar de que ella no es una persona muy indulgente. Lo que lo llenaba más de temor hacia Candy, es que ella absorba la culpa de ambos.
-Terry está por escapar de su habitación por el balcón cuando Archie se le lanza encima y lo golpea. Tras él llega Stair. Les pregunta por Candy y le informan que fue encerrada en las celdas de castigo por su culpa.
-Se entera del riesgo que corre Candy de ser expulsada y les muestra la nota que recibió, Stair reconoce que no es la letra de Candy. Terry confiesa que lo movió mas la idea de que algo le había pasado a Candy que las circunstancias en que recibió la nota, Archie piensa que él habría actuado de la misma forma y por eso cree que el interés de Terry en Candy es verdadero.
-Terry sospecha que fueron los Lagan y planean acusarlos y testificar para defender a Candy, pero llegan a la conclusión de que no les creerán porque Eliza tiene mejor reputación que Candy. Archie acusa a Terry de querer abandonar a Candy, pero Stair le da la razón, las pruebas no son suficientes, en el pasado también se han salido con la suya.
-Archie habla del peligro de que Candy sea repudiada si no hacen algo y Stair le tiene que explicar que la adopción se dio con mucha oposición. Sin embargo a pesar de todas las dificultades que Candy ha vivido, ellos son los que terminan sacando fuerzas de su sonrisa. Por eso se preocupan tanto porque ella algún día sea feliz.
-Terry piensa que quiere ser él quien la haga feliz. Les dice a los chicos que él la protegerá y se brinca por el balcón sin que puedan detenerlo.
-Comprende que sus "actos rebeldes" siempre fueron amparados por el dinero y la protección de su familia y que le disgustaba que lo llamaran noble, pero siempre había aprovechado su posición. Espera que esta vez le sirva para ayudar a Candy.
-Llega a la torre donde encierran a los estudiantes y todavía le quedan dudas que porque fue Candy encerrada ahí y no él. Llama a Candy pero sus palabras se pierden. No puede entrar, pero si permanecerá ahí apoyándose en la pared mientras reflexiona sobre su impotencia, piensa que de tener el poder, abandonaría el instituto y se la llevaría con él.
-Sin embargo ya es tarde, hay varias personas afuera y la hermana Gray abre la puerta del establo para mirarlos con repugnancia por haberse atrevido a deshonrar el buen nombre del instituto.
-Eliza no pierde oportunidad para recalcar que es Candy quien le pide a Terry reunirse con ella de noche. Luise la secunda llevando la vergüenza a Candy.
-Demasiado tarde Candy se da cuenta que cayó en la trampa de Eliza.
-Terry trata de defenderse diciendo que se trata de una trampa, pero la hermana Gray no lo deja hablar. Ordena que Terry sea llevado a su habitación y se lleva a Candy.
-Candy sabe que rompió las reglas, pero de ninguna manera siente que tenga culpa alguna sobre el acto deshonroso del que les acusan. Intenta hacerse escuchar por la hermana Gray, pero ordena que la lleven a una de las celdas de castigo. Lo que es peor, le comunicaran todo a su tutor Lo último que ve es la imagen de Eliza, cerca de ahí con una sonrisa satisfecha en la cara.
-Candy fue dejada en una celda en pésimas condiciones sin más luz que la de una velita que se consumió muy rápido. Nadie ha querido escuchar su defensa, todos la han creído culpable. Ella siente que puede soportar todo, que la expulsen, que anulen su adopción, dejar a los Ardlay, pero no quiere que el tío abuelo William piense mal de ella, se desilusione de que haya traicionado su generosidad.
-A la distancia puede ver las señales de la trampa, pero en ese momento que la leyó tenia nublado el juicio por las ansias de ver a Terry.
-Ella cree que Terry puede estar en una de las celdas vecinas y lo llama varias veces, incluso deja de llorar mientras ve la luz consumirse.
-Terry en su recamara se pregunta que le habrán hecho a Candy. Se pasea por la habitación pensando en todas las veces que infringió las reglas y no se preocupo porque su familia había colaborado económicamente desde que se fundó el colegio. En un principio pensó que la directora tendría el valor de expulsarlo pero siempre lo perdono a pesar de que ella no es una persona muy indulgente. Lo que lo llenaba más de temor hacia Candy, es que ella absorba la culpa de ambos.
-Terry está por escapar de su habitación por el balcón cuando Archie se le lanza encima y lo golpea. Tras él llega Stair. Les pregunta por Candy y le informan que fue encerrada en las celdas de castigo por su culpa.
-Se entera del riesgo que corre Candy de ser expulsada y les muestra la nota que recibió, Stair reconoce que no es la letra de Candy. Terry confiesa que lo movió mas la idea de que algo le había pasado a Candy que las circunstancias en que recibió la nota, Archie piensa que él habría actuado de la misma forma y por eso cree que el interés de Terry en Candy es verdadero.
-Terry sospecha que fueron los Lagan y planean acusarlos y testificar para defender a Candy, pero llegan a la conclusión de que no les creerán porque Eliza tiene mejor reputación que Candy. Archie acusa a Terry de querer abandonar a Candy, pero Stair le da la razón, las pruebas no son suficientes, en el pasado también se han salido con la suya.
-Archie habla del peligro de que Candy sea repudiada si no hacen algo y Stair le tiene que explicar que la adopción se dio con mucha oposición. Sin embargo a pesar de todas las dificultades que Candy ha vivido, ellos son los que terminan sacando fuerzas de su sonrisa. Por eso se preocupan tanto porque ella algún día sea feliz.
-Terry piensa que quiere ser él quien la haga feliz. Les dice a los chicos que él la protegerá y se brinca por el balcón sin que puedan detenerlo.
-Comprende que sus "actos rebeldes" siempre fueron amparados por el dinero y la protección de su familia y que le disgustaba que lo llamaran noble, pero siempre había aprovechado su posición. Espera que esta vez le sirva para ayudar a Candy.
-Llega a la torre donde encierran a los estudiantes y todavía le quedan dudas que porque fue Candy encerrada ahí y no él. Llama a Candy pero sus palabras se pierden. No puede entrar, pero si permanecerá ahí apoyándose en la pared mientras reflexiona sobre su impotencia, piensa que de tener el poder, abandonaría el instituto y se la llevaría con él.
Fran
Mar 8, 2022, 5:06:49 PM3/8/22
to Albertfans
Terry tendrá todo en pro del teatro, pero Eliza es una directora consumada, que puesta en escena, todos han actuado conforme se esperaba, seguro que ni sus amigas estaban enteradas de que verían algo así cuando fueron tras ella y las monjas al establo. Los manipuló a todos.
Supongo que también sería consciente de la diferencia del castigo que se aplicaría, porque su meta era deshacerse de Candy o dejarla muy en mal, para ganarse una oportunidad con Terry.
Para las religiosas y para Candy queda claro que el tío abuelo William es el tutor/benefactor de Candy, las que dicen lo contrario seguramente pasan de largo ante esas oraciones.
Wow, Terry apenas pensando en salir cuando ya tiene a Archie y Stear en su balcon. Cada vez que lo venden como un rebelde, cuando en realidad solo lo hace por ser una molestia, pero a la hora de ir contra las reglas, los Andrew (Candy, Archie y Stear), Annie y Patty ponen el listón muy alto.
La postura de los Cornwell hacia la felicidad de Candy es evitarle el sufrimiento ¿pero Terry hacia donde pensará que se está dirigiendo cuando asume ser quien la hará feliz?
bamby...@yahoo.com
Mar 10, 2022, 12:25:33 AM3/10/22
to Albertfans, Fran
Bueno, ya sabemos que "Eliza es mas mala que el diablo" como dijo Archie una vez.
Ese colegio tiene celdas para alumnos...que barbaridad! Y hay ratas ahi!!!! Pobre Candy!
Archie entro por el balcón y agarrando a Terry por la solapa de la camisa lo arrastró por el dormitorio!! Honestamente me hubiera gustado ver eso! En el animado Archie sí le pega un pescozón a Terry (bien merecido?). No entiendo por qué no fueron a llevar la carta para demostrar que la letra no es la de Candy? Cualquiera de las maestras podría haber confirmado que la letra no era la de Candy, claro que Eliza seguramente habría dicho que Candy trató de cambiar la forma de la letra para que no se pareciera, etc... En realidad el hecho de estar los dos solos de noche en el establo es motivo suficiente para el castigo, no importa si fueron engañados para encontrarse ahi o no, ambos estaban infringiendo las reglas, obviamente los dos solos ahi, de noche sin chaperones... En fin, la historia fue así.
La Hermana Gray notificó al tutor de Candy lo ocurrido... me supongo cuánto tiempo pasó para que George localizara al tío William y le pudiera informar de esto o más bien, quizás nunca lo pudo localizar para informarle antes de que comenzara la guerra.
Terry dice que el se encargara de protegerla a Candy. En el animado el va a hablarle al Duque y le pide que la ayude pero éste se niega rotundamente y de ahi el toma la decision de irse el del colegio para que en cambio a Candy se le disminuya el castigo y hasta vemos a la Hermana Gray dudar de que si ha hecho lo correcto y si ambos Candy y Terry eran inocentes de lo que los acusaron, etc.
Terry tiene toda las buenas intenciones de proteger a Candy pero simplemente no puede, no tiene las herramientas para poder hacerlo.
Anabelle
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita
https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/c97bc42d-e913-48d1-83cf-a15ceb3bfa0en%40googlegroups.comHas recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita
.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages