Club de lectura. CCLHD. 2ªparte. Capítulo 3

[Albertfans]

Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.

El calendario de lectura es de dos capítulos a la semana. El lunes y jueves discutimos un capitulo a la vez.

Lectura y comentarios de los anteriores capítulos

Comentarios de la Primera Parte

Segunda Parte

Capítulo 1

Capítulo 2

Las recomendaciones son las habituales:

Traten de ser claras con sus observaciones

Cuiden su ortografía

Respeten las opiniones de las demás

Eviten hablar de sucesos futuros de acuerdo al capítulo en el que se encuentran. Si lo de este capítulo se relaciona a uno posterior, se comentará en aquel. 

También tengan en cuenta que los mensajes del grupo están abiertos al público (en lo que logramos captar a los antiguos miembros) y por lo tanto cualquiera puede leerlos, aunque no esté suscrito. Las acusaciones a otros grupos de fans se podrían considerar como provocaciones y las expondrían a sus habituales represalias. 

[Albertfans]

¿Qué contiene el capítulo 3 de la segunda parte?

-Candy tiene una hermosa vista desde la ventana de su habitación desde donde se entreve el dormitorio masculino, una de las principales reglas es no interactuar con los miembros del sexo opuesto, lo que es un obstáculo para ver a sus primos.
-Es domingo y debe ir a misa, la noche anterior Patricia le ha dicho que deben usar el uniforme regular, Candy pensó que era una buena chica, algo asustadiza
-Baja cuando las campanas suenan y se sorprende de no ver a nadie mas andando por los pasillos para darse cuenta que no solo llega tarde sino que le han mentido sobre el uniforme, seguramente intimidada por Eliza.
-Bajo las miradas de desaprobación es reprendida por la directora, para no inculpar a Patricia se disculpa por haberse equivocado y ofrece irse a cambiar, pero la hermana Grey consiente su vestimenta por ser de recién ingreso.
-La oración inicia y Candy da gracias al tío abuelo William y por el eterno descanso de Anthony.
-La misa es interrumpida por Terence G. Granchester, que no solo llega tarde, sino que ademas es muy ruidoso.
-Candy reconoce el nombre y reconoce al mismo chico del barco sonriendo insolentemente.
-Después de burlarse de quienes rezan pero seguramente tienen otros pensamientos en mente el mismo Terence se ofrece retirarse sin que la directora lo eche, ademas se adelanta a decir que sabe que debe presentarse en la dirección por esta falta.
-Eliza se siente intrigada por el muchacho, le cuentan que es hijo de un noble, que no le gusta la compañía femenina, que a pesar de no presentarse a clases obtiene buenas notas.
-Por distraerse murmurando por Terence, son disciplinados duplicandoles sus deberes de esa mañana.
-El recuerdo de Anthony es lo que ayuda a Candy a superar ese largo sermón.
-Las chicas siguieron hablando de Terence y Candy las escucha accidentalmente, para no ser sorprendida se escabulle al bosque y espera que Eliza se concentre en el tal Terry y se olvide de molestarla a ella.
-En medio del bosque escucha cascos de caballos y se le va el aliento, el recuerdo de la muerte de Anthony la hace advertir a Anthony de que hay una trampa en cuanto ve al caballo gris correr hacia ella, intenta detener al jinete, pero pierde el sentido
-Se da cuenta que alguien la esta reanimando y el nombre de Anthony es lo primero que dice al recobrarse.
-Sobresaltada descubre que es Terence quien la miraba, una vez que la ve recobrar el sentido vuelve a montar a su caballo y dice que no lo llame con un nombre tan soso como Anthony, lo que indigna a Candy
-Terence le señala su comportamiento por dirigirse así a él después de haberla salvado y cuidarla tiernamente cuando se desmayo y ella lo interrumpe ruborizándose cuando el empieza a describir como la tomo en sus brazos, él se ríe y dice que era broma, que solo es amable con chicas bonitas. Después se marcha al galope dejando a Candy atónita.
-Candy se pregunta cuanto tiempo habrá estado inconsciente y como el sonido de los caballos aun le causa dolor y como sigue relacionando a Terence con Anthony, mientras que el parece no recordarla del encuentro en el barco.

[Fran]

ayshhh Patty haciendo el mal, por orden de Eliza, seguramente

cuando Eliza esta cuchichendo sobre que a Terry no aprecia la compañia femenina, dice que esta algunas bancas atras de Candy, o sea que tambien en la iglesia Candy tiene un mejor puesto que Eliza (aunque eso no es algo que aprecie Candy, seguro le gusta sentarse en el ultimo banco)

Ni hablar que Mizuki trata de acentuar el aire depresivo, el uniforme es gris, el caballo de Terry es gris, despidiendo la idea del galan en caballo blanco 

Todavía sigue confundiendo a Anthony con Terry. También se desapareció la escena en la enfermería con Candy llamando por Anthony y Terry limpiando sus lagrimas. Ahora el se jacta de haber hecho eso y expresa sus quejas de ser llamado por otro nombre 

[c.cy.mar026]

Candy pudo comprobar por sí misma, el riguroso y exhaustivo  ritmo de aprendizaje en el Colegio a eso hay que sumarle las fechorías de Eliza y el no poder departir con sus primos. Pero Candy se mantiene positiva, echando pa' lante.

No cabe duda que, lo de Grandchester, es el teatro, ¿tenía que hacer una aparición tan aparatosa, en ese  sitio?  Aprovechando que todo el alumnado esta allí, supongo. ¡Que todo el mundo se dé cuenta, de su desafío a la autoridad y las reglas! Tan teatral es que “Con actitud estudiada, Terence se coloco sobre el hombro la chaqueta…” Bueno, el caso es que queda de manifiesto el talante del jovencito.

Candy también se muestra desafiante (pero sin aspavientos) o tal vez temeraria, en cuanto se presentó la oportunidad se escabulle de su habitación. Con el recuerdo de Anthony a flor de piel, tiene un encuentro inesperado, reviviendo el triste momento, ocasionándole un sobrecogimiento tal, que pierde el sentido.

Que bien le caería tener un hombro amigo, para desahogarse sin recelo y medida. Y  mejor, si es un tierno abrazo, contra el tibio y fuerte pecho masculino de un hombre todo empatía y comprensión, ¡perdón!... habló mi subconsciente, je,je,je.

Saludos

[Fran]

jajaja cierto Cecy, puro drama y teatralidad con Terry, no sabe hacer las cosas como la gente común, tiene que buscar que lo miren

[Fran .D]

El estado de animo de Candy también es gris, creo que por eso todo lo que la rodeaba era así. Entiendo que Candy que ha pasado poco tiempo en la disciplina lo resienta, pero los Cornwell que se alegraban de que iban a estar lejos de la tía abuela quien era tan estricta, zas, el colegio fue peor.

El vie, 21 ene 2022 a la(s) 14:57, Luz Torres (lmtor...@gmail.com) escribió:

Hola

Ay me encantó eso de "despreciando la idea del galán en caballo blanco" 

Cierto todo en ese colegio es gris, es rígido, es estricto, la diferencia es muy marcada con lo que ella a vivido, siendo un espíritu tan libre, hasta los chicos hacen énfasis en llamarlo "prisión"

Saludos Luz

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/407318a4-dd07-4878-a481-856c0ac4fd50n%40googlegroups.com.

[bamby...@yahoo.com]

Total de acuerdo con ustedes! Terry demostrando su talento de buen actor desde entonces! A él ya no le hacen los regaños de las monjas, debe ser algo cotidiano para él... También dice la lectura que Terry, con un gesto bastante estudiado, se colocó sobre el hombro el saco gris del uniforme. Eso quiere decir que él tampoco vestía ese día el uniforme correcto, es decir usó el gris en vez del negro que era el color correcto; a diferencia de Candy que uso el color incorrecto por "error", él seguramente lo hizo con el propósito de mortificar mas a las monjas.

Eliza de una vez le echa ojos a Terry, que mujercita esta! Escuchó que es el hijo de un noble y eso fue todo para ponérselo ella misma entre ceja y ceja.

El reencuentro con Terry y el asunto con el caballo... Para mi opinion Terry sí se acuerda muy bien de ella de cuando la vio en el barco, pero su orgullo no le permite admitirlo porque ella lo pilló llorando en el barco y la escena del caballo como la describen aquí es un poco diferente como lo vimos en el animado pero en esencia lo mismo, ella revive la tragedia de Anthony con solo escuchar el sonido del galope; pobrecita, esta todavía muy reciente todo lo que pasó con Anthony.

Candy siempre de buen corazón y no dice que fue Patricia quien le dio la información equivocada, ya ella presintió que fue la malvada de Elisa detrás de todo eso.

Abrazos, Anabelle

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita

https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/47ff11a2-e8f0-4a93-b70d-53a8b350bcbcn%40googlegroups.com

.

[Fran]

Bueno, yo creo que Terry ni siquiera asistía a misa, así que usar el uniforme de gala debe ser muy extraño para él, muy cierto, fue nada más a molestar a las monjas

Candy aun no ha procesado la muerte de Anthony de manera correcta, tampoco es algo que haya compartido con alguien más, se aleja de Archie y Stear porque le duele verlos sufrir, no les cuenta a las maestras en el hogar de Pony, ahora todo el tiempo Terry se lo trae a la memoria, y al mismo tiempo le da una especie de bofetada de realidad siendo tan opuesto, quizá eso la saque un poco de su ensimismamiento y preste atención a lo que la rodea

Sip, los mecanismos de afrontamiento ante el dolor de Terry dejan mucho que desear, lo que es absurdo, él está así de amargado porque los demás han hecho su vida así, de esa manera, con burlas, desprecios y luego va y repite el patrón, en lugar de buscar salir de ese circulo vicioso, con un comportamiento opuesto en lugar de seguir los mismos pasos que los que han sido abusivos con él. 

Pues si, entre eso que escribe en el diario, sobre tener un tutor y no padres y lo que dijo antes, que Georges le tuvo que explicar mil veces que era un tipo diferente de adopcion, quien sabe porque siguen tan aferradas a que hay un parentesco legal, siendo que es solo una tutoria, una proteccion legal pero no es un lazo familiar. 

Un par de datos curiosos sobre la poetisa que escribió los poemas que Candy debe memorizar

Su trabajo se califica como erotico y/o sensual, en un guiño a la etapa en la que se encuentran los chicos, prestando mas atención al sexo opuesto y sus despertares a otros sentimientos mas complejos

Al igual que Candy, tuvo oportunidad de trasvestirse

"Hacia 1542 se enamoró perdidamente de un militar que, vestida de hombre y haciéndose llamar "Capitán Loys", acudió al sitio de Perpiñán. Poco después, abandonada por el ingrato Guerrero, vertió el lamento de su apasionado amorío en los hermosos sonetos que le han reservado un lugar de privilegio en la historia de la poesía francesa."