Club de lectura. CCLHD. 2ªparte. Capítulo 5

[Albertfans]

Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.

El calendario de lectura es de dos capítulos a la semana. El lunes y jueves discutimos un capitulo a la vez.

Lectura y comentarios de los anteriores capítulos

Comentarios de la Primera Parte

Segunda Parte

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Las recomendaciones son las habituales:

Traten de ser claras con sus observaciones

Cuiden su ortografía

Respeten las opiniones de las demás

Eviten hablar de sucesos futuros de acuerdo al capítulo en el que se encuentran. Si lo de este capítulo se relaciona a uno posterior, se comentará en aquel. 

También tengan en cuenta que los mensajes del grupo están abiertos al público (en lo que logramos captar a los antiguos miembros) y por lo tanto cualquiera puede leerlos, aunque no esté suscrito. Las acusaciones a otros grupos de fans se podrían considerar como provocaciones y las expondrían a sus habituales represalias. 

[Albertfans]

¿Qué contiene el capítulo 5 de la segunda parte?

-Candy hace una cuerda de sabanas para colgarse entre los arboles para llegar al dormitorio masculino, pero toma mucho impulso y cae estrepitosamente dentro de la habitación de Archie y Stair.
-Archie la recibe y Stair se anuncia momentos después desde el techo donde esta usando su invento, que son unas ventosas en sus pies y manos que se adhieren a las paredes. Candy quiere probarlo pero en ese momento fallan y Stair cae.
-Bromean sobre el peso y la perfección de Candy, mientras le comparten unos bombones, se sienten como si estuvieran en Lakewood lo que los pone melancólicos sabiendo que falta Anthony.
-Archie retoma el tema de la comida para aligerar el ambiente. Hablan de la disciplina del colegio, los rumores y hasta que los mismos alumnos se espían entre ellos, por eso Stair ha puesto un dispositivo antiespionaje en la puerta.
-Ante la inquietud de Archie Candy pregunta que le pasa y Stair dice que se debe a Annie Brigthon, que pronto estudiará en el colegio. Candy está feliz de saber de ella, pero duda que Annie lo esté de volver a verla.
-A la mañana siguiente se despierta con el canto de los pájaros, se desveló estudiando los poemas franceses que le dejo de tarea la hermana Kreis, pero pudo superar el reto con la ayuda de Patricia que le dejo en un sobre bajo la puerta las anotaciones sobre la pronunciación. Candy comprendió el gran riesgo que corrió su compañera por ayudarla al ir contra las tácticas de Eliza.
-Desde su balcón ve a Terence de nuevo y revive todas las burlas del día anterior, sin embargo no puede quitarle la vista de encima, hay algo en él que refleja una profunda tristeza.
-En el almuerzo va a repasar en la que ha llamado la Falsa Colina de Pony porque Eliza insiste en humillarla.
-Al llegar a su lugar favorito ve salir humo y se asusta creyendo que es un incendio pero resulta que es Terence que ahora la llama Tarzan con Falda y le pide que lo llame Terry.
-Candy se irrita porque él está fumando y le recuerda que eso va contra las reglas, por lo que él dice que no es quien deba recordarlas
-Su nuevo apodo de Tarzan con Falda se debe a que Terry la vio descolgarse de los arboles en la noche anterior y luego decide unirlo con el que le había dando antes resumiendolo en Tarzan Toda Pecas. Por más que insista Candy en que la llame por su nombre, él se divierte con los apodos y sus reacciones. Candy debe regresar a clases así que abandona la discusión no sin antes remarcar que esa Falsa Colina de Pony es suya y que no él no debe atreverse a volver a fumar ahí. A Terry le parece un descaro siendo que él lleva mas tiempo en el colegio.
-Aunque llega con retraso a la clase, la hermana aun no se presenta porque ha ido por la nueva alumna que no es otra que Annie.
-Al ver que Annie se pone nerviosa, Candy se promete seguir fingiendo. Cuando le asignan su lugar a Annie, es junto a Candy y ella pide sentarse con Eliza. Patty ofrece cambiarse de lugar para que Annie se siente junto a Eliza.
-Candy debe recitar los poemas y las demás se burlan de su pronunciación pero son reprendidas por la profesora.
-A una semana de que llego Annie, Candy ha evitado perturbarla con su presencia. Mientras tanto escribe en su diario las cosas que le gustaría contarle si pudieran platicar, entre esas cosas le cuenta de su adopción que no es como la de ella, porque ella no tiene padres. sino un tutor.
-Terence entra intempestivamente por su balcón.

[Fran]

si tan solo los inventos de Stear funcionaran de la misma manera en que surgen en su linda cabecita, el mundo sería mejor.

Cuando veia el anime, esta parte era muy emocionante, Candy en la noche saltando entre los arboles para ir a ver a Archie y Stear

Tiene razon Candy al decir en su mensaje a los pajaritos que ese dia se encuentra mejor, tuvo noticias de Annie y Patty se reivindico de la broma anterior, ayudandola con la tarea

Llegó Annie, y tiene que sacrificarse a Eliza, para no descubrir sus origenes

Pues no, Candy no tiene padres, tiene un tutor legal, el tío abuelo William, ahi lo deja muy clarito

[c.cy.mar026]

No me imagino a Annie tomando valor para insistir  y convencer a sus padres de dejarla ir al colegio en Inglaterra, una acción muy audaz y resuelta de su parte, mostrando que tanto y genuino interés tiene  por Archie,  y Stear se divierte de lo lindo, aprovechando para bromearlo por esto.

Patty también  actuó con decisión al ayudar a Candy  y ofrecerse para ocupar el asiento junto a ella.

Cuanta tensión en  derredor de Annie y Candy, tan cerca pero tan apartadas por las circunstancias.

Siguen los encuentros con desencuentros y los sobrenombres para Candy, por lo que manifiesta enfáticamente su molestia, al grado de considerarlo un abuso. ¿Acaso debe una persona aceptar que otra se sobrepase con ella, ya sea, verbal, física, emocionalmente, etc.,  solo porque la otra se cree con derecho de hacerlo o porque “así es él”?  Para mí, no se debiera, pero…para todo hay gustos, incluso habrá quienes lo encuentren  emocionante y atractivo.

Cierto, lo dice bien claro “Mi tutor es el tío abuelo William”.

Buen miércoles.

[Fran]

Annie no es otra cosa si no dedicada. Imagina Cecy, todo lo que tuvo que enfocarse para borrar de su personita cualquier rastro que le recordara que provenía del Hogar de Pony, para ser del gusto de su nueva familia, luego conoce a Archie y le entra el pánico de que él la desprecie por esos orígenes y se cierra más. Tal vez sus padres fueron muy difíciles de convencer, pero ella supero su negativa con esa misma capacidad y dedicación. 

Candy parece que lo maneja mejor, porque ella se preocupa por Annie y no haría nada contra sus intereses, pero Annie si que vive con el alma en un hilo, tal vez crea que Candy no ha controlado su imprudente carácter desde que se separaron hace como 7 años. Que poca fe de Annie. 

Pues si, entre eso que escribe en el diario, sobre tener un tutor y no padres y lo que dijo antes, que Georges le tuvo que explicar mil veces que era un tipo diferente de adopcion, quien sabe porque siguen tan aferradas a que hay un parentesco legal, siendo que es solo una tutoria, una proteccion legal pero no es un lazo familiar. 

Un par de datos curiosos sobre la poetisa que escribió los poemas que Candy debe memorizar

Su trabajo se califica como erotico y/o sensual, en un guiño a la etapa en la que se encuentran los chicos, prestando mas atención al sexo opuesto y sus despertares a otros sentimientos mas complejos

Al igual que Candy, tuvo oportunidad de trasvestirse

"Hacia 1542 se enamoró perdidamente de un militar que, vestida de hombre y haciéndose llamar "Capitán Loys", acudió al sitio de Perpiñán. Poco después, abandonada por el ingrato Guerrero, vertió el lamento de su apasionado amorío en los hermosos sonetos que le han reservado un lugar de privilegio en la historia de la poesía francesa."

[Fran .D]

Exacto, Archie mantiene correspondencia con Annie, y por las burlas de Stear debe considerar un poco las intenciones de Annie, pero no la desanima, rechaza o le habla de lo que siente por Candy, por ejemplo. Quiza Archie crea que lo de escribirse es algo superficial, pero algo de Annie le agrada y por eso no la ha ignorado. 

Terry tiene una vision muy estrecha, no se ha puesto a pensar en todos los privilegios de los que goza, porque está más entretenido haciendo rabiar los objetivos que el considera causan su infelicidad. Solo se preocupa por lo que le afecta a él y no le importa nada de lo que sucede en el resto del mundo.

Annie ya crecio mas en el mundo donde los desprecios, el deshonor, los escandalos y todo eso son una tragedia para el estilo de vida y sabe como afectan no solo a la persona sino a la familia y los amigos. Candy por su parte esta sola, nunca se le ha permitido ignorar o esconder lo que es, ha estado con eso como parte de ella. Por eso Candy no le da importancia y por eso Annie le da tanta. Son 7 años de educaciones muy diferentes. 

El jue, 3 feb 2022 a la(s) 21:47, bamby...@yahoo.com (bamby...@yahoo.com) escribió:

Capítulo Cinco, finalmente Patty se acerca a Candy y la ayudó a escondidas con los poemas. Ya se estaría cansando de la odiosa de Eliza (quien no?!!)

Annie y Archie se escriben y Alistar le gusta molestarlo con eso. Me pregunto hasta qué punto Archie le gusta Annie en este momento de la historia o buen es por cortesía y educación el sigue escribiéndole como amigo?  Es obvio que él sabe que a ella le gusta el mucho -su hermano se lo esta repitiendo constantemente!- Me es de suponer que él como hombre no pierde la oportunidad de tener chicas lindas a su lado, ya lo ha mencionado el antes en otra ocasión. (en esta historia no recuerdo que digan que alguna de las protagonistas sea menos linda, de hecho, a Eliza la describen muy linda aunque por malvada eso hasta pasa desapercibido para los lectores. 

Candy se encuentra con Terry en la colina de la escuela y Terry le da el sobrenombre que todas recordamos! Y a propósito de lo que dice Ceci, ciertamente! Terry abusa con ponerle sobrenombres a Candy -y ella se molesta- y me supongo que a otras personas les hará lo mismo también -aunque no lo dice la historia- de hecho mas adelante él le dice a Candy cómo es que les llama a sus amigos (a Archie a Stair a Patty, etc.) . Imagino que por su rebeldía y cierto "poder" de hacer lo que le da la gana en esa escuela ya no lo han expulsado aunque se comporta como lo hace, (ya sabemos por que) y por eso él cree que puede tratar a los demás como le place... o se siente superior a todos los demás por ser sangre azul...quien sabe qué pensamientos pasan por esa cabeza...Y a Candy le llama mucho la atención Terry, quizá al principio por mera curiosidad de saber cómo un estudiante puede comportarse como él lo hace en esa escuela tan estricta etc.

Annie y Candy... no se, pero en cierta forma hasta me disgusta un poco esta parte de cómo se comporta Annie; entiendo que ella está tratando a toda costa de mantener oculto su pasado y cree que Candy la va a delatar, pero es que simplemente la evita de una forma demasiado obvia. Y encima le resulta de maravillas! Porque es precisamente lo que las demás están haciendo por cuenta de lo que Eliza ya les dijo a todas y Annie se enteró que todas saben que Candy es huérfana etc, entonces ella estará con los pelos de punta! Pensará que Candy ya le dijo a Archie, etc. Pero lo que me disgusta en sí de esto es que a pesar que Candy cree saber por qué Annie lo hace, el comportamiento de Annie siempre me da la sensación de que en verdad es egoísta con Candy, que no le importa sacrificarla a Candy para ella salir ilesa en todo, como si en verdad la amistad y hermandad que tuvieron cuando niñas se esfumó por completo y Candy que siempre la recuerda con tanto cariño!!!  

Abrazos, Anabelle

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita

https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/02f5bf9b-dc34-46d8-9661-5936f69b173bn%40googlegroups.com

.