Club de lectura. CCLHD. 2ªparte. Capítulo 4

[Albertfans]

Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.

El calendario de lectura es de dos capítulos a la semana. El lunes y jueves discutimos un capitulo a la vez.

Lectura y comentarios de los anteriores capítulos

Comentarios de la Primera Parte

Segunda Parte

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Las recomendaciones son las habituales:

Traten de ser claras con sus observaciones

Cuiden su ortografía

Respeten las opiniones de las demás

Eviten hablar de sucesos futuros de acuerdo al capítulo en el que se encuentran. Si lo de este capítulo se relaciona a uno posterior, se comentará en aquel. 

También tengan en cuenta que los mensajes del grupo están abiertos al público (en lo que logramos captar a los antiguos miembros) y por lo tanto cualquiera puede leerlos, aunque no esté suscrito. Las acusaciones a otros grupos de fans se podrían considerar como provocaciones y las expondrían a sus habituales represalias. 

[Albertfans]

¿Qué contiene el capítulo 4 de la segunda parte?

-Candy escribe en su diario como el tiempo parece pasar muy lento. Que apenas les puede hablar a Stair y Archie y como Eliza la usa para dar salida a sus frustraciones. Resiente que vean su origen para determinar su valor como persona si las enseñanzas religiosas dicen que todos son iguales. Como puntos buenos apunta la comida y que está ante la oportunidad de esforzarse en sus estudios.
-Debido a la gran cantidad de tareas que debe cumplir escribe en su diario en las mañanas, porque le prometió en su corazón al tío abuelo William que seria sincera con todo lo que plasmara en ese diario.
-Llega tarde a clases y le bajan puntos, ademas de que debe ser la primera en exponer la tarea, pero ella no recibió los poemas que debían presentar. Luise, amiga de Eliza era quien debía entregarlos y se ofende porque Candy la llama mentirosa, la hermana Kreis la hace escribir en el pizarron "Soy una mentirosa" pero Candy se niega. Al ver su convicción le asigna una nueva tarea.
-Sabe que debe estudiar toda la noche, pero confía en que si el "Proyecto S" funciona, Archie y Stair la ayudaran. El Proyecto S es un plan secreto para designar sus comunicaciones con sus primos.
-Ellos dejaron dibujos en las hojas de los arboles que la llevaron a un hueco en el tronco de uno de los arboles y a partir de ese día se han estado intercambiando mensajes para dar forma a un encuentro secreto, por eso la S del Proyecto S. Esa noche sería el encuentro.
-En el bosque tropieza con Neal que no pierde la oportunidad de recordarle sus orígenes e intentar humillarla frente a sus amigos. Candy le dice que ya aburre con lo mismo, pero es alguien más quien realmente se molesta por el desprecio hacia los huérfanos.
-Terence enfrenta a Neal y lo llama cobarde mientras lo aprieta del cuello. Cuando lo libera, Neal amenaza con que se las pagará
-Candy intenta agradecer a Terence pero él niega haberlo hecho por ella, sino porque le desagradan los sujetos como Neal. Ante la confusión de Candy él le insinúa si le quiere declarar su amor volviendo a referirse a sus pecas, como en el barco, lo que le da la confirmación de que si la recuerda.
-Terence sigue insistiendo en que ella esta embobada por él y ella resiente las burlas. Candy le dice su nombre, pero él dice que le va mucho mejor el apodo de Señorita Toda Pecas.

[c.cy.mar026]

Drástico cambio para Candy, pasar de cierta lasitud en su vida cotidiana anterior,  a la inflexibilidad de la insigne institución.

¡Ay Candy!, ¿De verdad estas disculpando a Eliza?

 “Me gustaría que dejara de aprovecharse de mi presencia para aliviar la insatisfacción que le provoca estar en un ambiente tan rígido”

Tu siempre tan noble. En cualquier ambiente ella es la misma, estando en casa, con sus padres, no tuvo reparo en hacerte la vida de cuadritos.

Aunque suavice la actitud de  Eliza,  de seguro el abuelo William, conoce bien a su gente y sabe que esperar de la “señorita” Leagan  y de su hermano, quién, cual replica de Eliza le suelta el mismo y trillado rollo para dejarla en mal, pero Candy ya esta curtida en esos menesteres, le ha contestado certera y con aplomo al engreído de Neal. ¡Bien por ti Candy!

Saludos.

[Fran]

awwww, escribe su primera entrada en el diario y piensa en como debe hacer para complacer al tío abuelo

Tal vez lo que resienta Candy sea no solo la supervisión de su trabajo, sino tambien la evaluación. En el Hogar de Pony hacia las cosas a su ritmo, en la casa de los Legan parecía tener tiempo libre, pero era porque se apresuraba a hacer sus tareas, pero una vez adoptada por los Ardlay, parece que tambien tenia muchas tareas, pero la compañia era mejor. 

Yo creo que Eliza y Neil prosperaron en ese ambiente, con lo rapido que se hicieron de sus propias camarillas, entiendo que Eliza atemorizaba a sus compañeras (y con razon) pero Neil, como se hace lider de sus compañeros y los conduce a molestar a Candy.  Tienen talento para explotar los prejuicios de sus compañeros y seguro para darle por su lado a las monjas, están haciendo lo mismo que ya hacían en su familia, exhibiendo su doble cara. Pero sip, se ve linda Candy pensando que eso es lo que motiva a Eliza, cuando en realidad, Eliza es asi, la pongan donde la pongan. 

Me encanta lo del proyecto S, porque no es solo Candy arriesgandose yendo a los dormitorios, tambien fueron los chicos Cornwell buscando un escondite donde poder encontrarse lejos de la vista de las monjas. 

[bamby...@yahoo.com]

En este capitulo cuando Candy tenia que recitar el poema en Frances es cuando llego Annie al colegio, si mal no recuerdo - en el animado-. 

No podia ni saludar a Archie y Stair si se los encontraba en el pasillo, ni por ser familia! Demasiado! Si fueran hermanos de sangre, tampoco! Honestamente no creo que a Eliza le importara mucho querer saludar a su hermano y viceversa.

Me pregunto lo mal que la estaba pasando Candy así, sin tener absolutamente nadie con quien hablar ahi en el colegio; imagino que para la merienda se tenia que sentar completamente sola o la apartarían hacia la ultima esquina. No se daban por enteradas esas monjas tontas que algo no estaba bien si Candy llegaba a todas las clases tarde, no cumplía etc etc? No podían creerle a ella ni una sola vez? Imagino que esas monjas eran igual de prejuiciosas que las alumnas (por mas monjas que fueran). 

El diario, bueno, se reiría Albert después leyendo todas esas experiencias del Proyecto S, saltar por los árboles para ir a los otros dormitorios, etc...

Terry si se acordaba de Candy, como siempre él tan pesado con ella cuando quería serlo, su modo de mantener a todos alejados de él... Bien por él que le dió su merecido a Neil! 

Anabelle

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita

https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/f22c6771-9fdd-407a-8b78-a474aed4c545n%40googlegroups.com

.

[Fran]

¿Sabes Anabelle?, para Eliza y Neil encontrándose en los pasillos y que no les afecte no poder saludarse, tengo una teoría: los Legan se comunican telepaticamente, puras miradas y ya saben todo. En algún lugar tengo una recopilación de imágenes del anime, de ellos prestando atención a las conversaciones que se desarrollan y cuando se dice algo clave, se miran mutuamente y asienten como si hubieran llegado a la misma conclusión. Por eso no los atrapan, tienen su propio lenguaje.

Sobre las monjas no dándose cuenta de los problemas de Candy. 

En el momento que le dicen a Georges que no puede entrar para la platica de Candy, cuando es recién llegada, ponen las bases para indicar que cada alumno se las va a tener que arreglar por si mismo. Así que esas faltas de Candy llegando tarde y estando aislada, son producto de su propia falta de adaptación y no del entorno, "porque los demás lo han hecho muy bien".

No se puede esperar más de la educación de hace mas de un siglo. 

Eso parece divertido, imaginar las reacciones de Albert al ir leyendo el diario, lo que pensaba de él y lo diferente que lo hacia del tío abuelo jejeje

[Fran .D]

Sip, tampoco creo que Albert haya ido a ese colegio, o a ningun otro, cuidaron mucho los detalles para que no se descubra su verdadera identidad, exponerlo ante otros chicos de su misma edad y con familiar igual de poderosas iba a levantar muchas sospechas por indagar sus origenes, sus conexiones. Por otra parte a Albert le tocó vivir de segunda mano algunas de las aventuras escolares. Si Candy escribió sobre las aventuras de los inventos de Stear, sobre las discusiones que tenian los hermanos y las escapadas de ella. Tambien sobre como manejaba lo de Anthony y como paso de alterarse con Terry a sentirse diferente con el. 

encontre la imagen de la que te hablaba, Eliza y Neil mirandose y tramando juntos. Seguro que en los pasillos del colegio se telegrafiaban todo

El jue, 3 feb 2022 a la(s) 21:15, bamby...@yahoo.com (bamby...@yahoo.com) escribió:

Me hiciste reir, Fran, con la forma telepática de comunicación de los hermanos Legan, de verdad que no lo había notado pero creo que tienes razón!!! 

Ah si, Albert leyendo el diario de Candy y las locuras de ella y los hermanos Cornwall. Y yo creo que Albert no asistió a esa escuela, no se por qué? Lo habían educado en casa con profesores privados y solo hasta la universidad habría asistido a una institución. (Pobrecito) O quizás a otra escuela mas alejada de la alta sociedad en Escocia u otra de solo varones; e una mixta lo habrían reconocido mas fácilmente (ya sabemos como somos las mujeres) aunque si acaso se podían ver los chicos y las chicas solo en misa, supongo!

Saludos,

Annabelle

https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/a6a46f91-a0df-4390-9be4-6d7043b3c84an%40googlegroups.com

.