Club de lectura. CCLHD. 2ªparte. Capítulo 2

[Albertfans]

Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.

El calendario de lectura es de dos capítulos a la semana. El lunes y jueves discutimos un capitulo a la vez.

Lectura y comentarios de los anteriores capítulos

Comentarios de la Primera Parte

Segunda Parte

Capítulo 1

Las recomendaciones son las habituales:

Traten de ser claras con sus observaciones

Cuiden su ortografía

Respeten las opiniones de las demás

Eviten hablar de sucesos futuros de acuerdo al capítulo en el que se encuentran. Si lo de este capítulo se relaciona a uno posterior, se comentará en aquel. 

También tengan en cuenta que los mensajes del grupo están abiertos al público (en lo que logramos captar a los antiguos miembros) y por lo tanto cualquiera puede leerlos, aunque no esté suscrito. Las acusaciones a otros grupos de fans se podrían considerar como provocaciones y las expondrían a sus habituales represalias. 

[Albertfans]

¿Qué contiene el capítulo 2 de la segunda parte?

-Frente al Real Instituto San Pablo, Candy se sorprende de su belleza y apariencia de castillo.
-Recuerda el recibimiento que Archie y Stair le fueron a dar al puerto, ella deseaba verlos pero al mismo tiempo temía que los recuerdos dolorosos surgieran de nuevo
-Sin embargo el buen humor y ocurrencias de los chicos hacen desaparecer esos sentimientos negativos.
-A los chicos no les gusta la severidad del colegio y no pierden oportunidad de quejarse sobre ello en el camino.
-Una vez en el colegio ellos reusan entrar hasta que se agote su permiso, sin embargo Georges apremia a Candy para hacerlo.
-El colegio cuenta con muchas instalaciones, pero lo que le llama la atención es el bosque, aunque no tiene la misma atmósfera que el de Lakewood, lo que la hace recordarlo así como el hecho que en ese momento este abandonado, pues los chicos están ahí estudiando y la señora Elroy está en Chicago. También se preocupaba por las rosas de Anthony, pero Georges no le daba respuesta a sus dudas.
-Comprueba por si misma que las palabras de Archie y Stair no eran exageraciones desde el momento en que le recomiendan hacer silencio.
-Al llegar con la directora le niegan a Georges el paso aun cuando dice venir en calidad de tutor de Candy. El se tiene que retirar, pues ya no se requiere la intervención de un tutor. Candy lo lamenta porque aun tiene muchas dudas sobre el tío abuelo William y nadie mas que Georges puede responderlas.
-Le parece que pasa mucho tiempo mientras la instruyen sobre la historia y las reglas del colegio por lo que su mente divaga
-Llaman a Patricia O'Brien para que la conduzca a su habitación. Parece una chica muy asustadiza y la pone al tanto de todo lo que no se puede hacer en el colegio.
-Tiene la mala suerte de encontrarse demasiado pronto con Eliza, que apenas la ve no pierde oportunidad de contarle a todas las alumnas que es una huérfana y que cuidaba de los caballos en su casa.
-A pesar de que Patricia recibió la instrucción de la directora de guiar a Candy, Eliza la intimida para que abandone esa tarea para no contaminarse.
-Candy decide encontrar su habitación por sí misma y libera a Patty de la tarea sabiendo de inmediato que ha sido marginada.
-Al llegar a su habitación se da cuenta de lo elegante y hermosa que es, todo adornado en rosa pálido y los armarios llenos de libros, perfumes, vestidos, que la hacen dudar que sea la asignada para ella, pero en el escritorio encuentra un diario en cuero marrón que tiene escrito con letras doradas su nombre.
-Candy reafirma su deseo de hacer sentir al tío abuelo William orgulloso de ella.

[Fran]

El colegio San Pablo, Archie, Stear trayendo un poco de luz a esta nueva etapa en las aventuras de Candy

chispas, que manera de patear al buen Georges, jejejje ni porque iba en calidad de tutor de la futura alumna

que suerte de Candy, apenas llegar y ya tener que enfrentarse a Eliza para que suelte toda su mala vibra contra ella, hasta Patty que se veia entusiasmada con la llegada de alguien nuevo tuvo que retraerse 

La mejor habitacion del colegio es para Candy, asi como un monton de detalles y un diario que Candy ve como un nexo entre ella y su tutor, quiza porque Albert sabe cuanto le hace bien tener un oido amigo a Candy

[bamby...@yahoo.com]

Candy llegó a la escuela tres minutos y veintiocho segundos tarde! Hahaha! En serio tenía que decir los segundos la Hermana Gray? Esto es para hacer notar aun mas lo estrictas que eran esas monjas. Ya Candy se enteró con esto que Stair y Archie no exageraron cuando le dijeron que la escuela era como una prisión. A Archie y Stair le quedaban 12 minutos del permiso que les dieron a ellos pero parece que a Candy no porque ya estaba tarde.

La hermana Gray parece una piedra!! Hahaha! seguramente era una mujer muy alta y fornida y vestida con túnica gris... me la puedo imaginar (con la cara que le dieron en los dibujos con las cejas gruesas y blancas!) La hermana le dice a Candy de no olvidarse de honrar su prestigioso apellido. Es de suponer que el tío abuelo ha pagado una gran cantidad de dinero a la escuela para la educación de Archie, Alistar y Candice... (me supongo que el padre de los Lagan se encargaron de aquellos dos?) y también los Ardlay han de ser conocidos allí, y en Escocia por su puesto. 

Eliza! no podia faltar con sus cizañas! Qué mujercita tan envidiosa y malvada!! Ya Patty la conoció mala antes que Candy llegara, le estaba contando a Candy que reciente había llegado al colegio una muchacha muy mala... me pregunto qué habra hecho Eliza?

La habitación tan elegante y exclusiva que le dieron a Candy, por cortesía del tío abuelo!! A Eliza le dió mucha ira esto!  Y qué se pensaba, que se la iban a dar a ella? Imagino lo costosa que era esa habitación y el tío abuelo no escatimó en nada para Candy, bravo por el!!

El diario con cubierta de cuero y su nombre marcado...el diario que no vimos en el animado (no sale en el animado, cierto?). Uno recuerdo si en el manga lo mencionan, voy a mirar...

Abrazos, Anabelle

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita

https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/49850a32-c33a-49bc-a9d5-66f7da50b54bn%40googlegroups.com

.

[Luz Torres]

Pues si ese colegio tan rígido no parece ser apto para Candy y menos todas las reglas que debe seguir imagínanse con lo intrépida que es 😊😊😊😊

Hasta George fue despedido en un día por tres

Que elegante habitación llena de detalles para ella y ese diario tan bonito, si parece que alguien se esmero mucho en la decoración

Saludos Luz

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/1213539492.1127907.1642306153712%40mail.yahoo.com.

[Fran]

Cierto Anabelle. Tal cual, llevar un diario, no se menciona ni en el anime ni en el manga, pero también en el manga, en su primer encuentro con Stear, Candy habla de poner estrellas blancas, medias rellenas o negras de acuerdo a como le fue en el día, por lo que es probable que ya tuviera esa costumbre de llevar alguna forma de diario. Era costumbre de la epoca. 

[c.cy.mar026]

Que lindos los chicos Cornwell,  haciendo gala de delicadeza y buen sentido del humor para recibir a Candy,  disipando la tensión al verse por primera vez, después del trágico momento.

En verdad que debió ser muy divertido ver toda esa dramática actuación de Archie y Stear antes de cruzar las rejas de ingreso al colegio.

Vaya recibimiento el de Eliza, pero… ¿Qué otra cosa se podía esperar de ella?, tiene poco tiempo de haber llegado y ya marcó su territorio, al parecer no hay quien le haga frente (todavía), ya que todas aceptaron lo dicho contra Candy, y  “Ciertamente  todas esas señoritas de buena familia habían decretado en un instante su marginación”

¡Ah! El tío abuelo, mostrándose esplendido con Candy, aunque ella prefiere lo sencillo, no deja de admirar y gozar de las galas que se le ofrecen en el momento, pero sin perder piso, manteniendo los pies en la tierra. Entonces era lo común que las chicas llevaran un diario, regularmente se vuelve un objeto muy privado, pero para Candy es un medio de contacto con el abuelo, ya que, quizá algún día, él pudiera llegar a leerlo.

Saludos.

[Fran]

Aunque el tío abuelo no tenia forma de saber la forma en que los chismes de Eliza iban a aislar a Candy de sus compañeras, de todos modos seguro que él pensó que el estado de animo de Candy sería más introspectivo que de andar cultivando amigas, por eso se le debió ocurrir lo del diario. 

Es una forma de tener siempre presente al tío abuelo, todo eso que Candy escribe es para retribuir la confianza que él ha puesto en ella.