Club de lectura. CCLHD. 2ªparte. Capítulo 15
8 views
Skip to first unread message
Albertfans
Feb 28, 2022, 3:50:09 PM2/28/22
to Albertfans
Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.
El calendario de lectura es de dos capítulos a la semana. El lunes y jueves discutimos un capitulo a la vez.
Lectura y comentarios de los anteriores capítulos
Segunda Parte
Las recomendaciones son las habituales:
Traten de ser claras con sus observaciones
Cuiden su ortografía
Respeten las opiniones de las demás
Eviten hablar de sucesos futuros de acuerdo al capítulo en el que se encuentran. Si lo de este capítulo se relaciona a uno posterior, se comentará en aquel.
También tengan en cuenta que los mensajes del grupo están abiertos al público (en lo que logramos captar a los antiguos miembros) y por lo tanto cualquiera puede leerlos, aunque no esté suscrito. Las acusaciones a otros grupos de fans se podrían considerar como provocaciones y las expondrían a sus habituales represalias.
Albertfans
Feb 28, 2022, 3:52:02 PM2/28/22
to Albertfans
¿Qué contiene el capítulo 15 de la segunda parte?
-Entrada del diario de septiembre. Cuenta lo maravilloso que fue el colegio de verano en Escocia y como gracias a T.G. mejoro en el piano.
-Así como las vacaciones han sido divertidas, no deja de sentirse triste por haber encontrado una carta del Señor Albert que se ha vuelto a marchar. Ahora su destino ha sido África, confirmando lo que siempre decía de que no está hecho para quedarse quieto, pero a Candy le habría gustado verlo una vez más. Se pregunta cuando se volverán a ver.
-Evoca la sonrisa de su amigo mientras vuelve a leer la carta que guardo entre las páginas de su diario.
-Albert cuenta en su carta que está en Kenia, se disculpa por haberse marchado sin aviso, quería decírselo cuando fue al zoológico con sus amigos, pero se veía muy feliz y no quería hacerla entristecer. Como no le gustaba ver a los animales encerrados sin sentir deseos de liberarlos decidió abandonar el trabajo antes de caer en la tentación.
-También le cuenta que está ayudando en una clínica para seres humanos y que hay personas de todo el mundo incluyendo una enfermera que se parece a ella.
-Con la seguridad de que se volverán a encontrar dice que no puede haber un adiós entre ellos y le recomienda que continué siendo ella misma. También que dejo a Hughley al cuidado de sus compañeros para que Patty la visite cuando quiera.
-Al mostrarle la carta a Terry, se muestra decepcionado de no tener a quien visitar si escapa del colegio. Comentan que es algo muy de Albert, vivir en libertad y entre la naturaleza.
-Candy piensa que la afirmación de que se volverán a encontrar será cierta como sucedió en esa esquina en Londres.
-El otoño ya comienza a mostrar sus señales.
-Desde que regresaron al instituto, Candy y Terry se encuentran todos los días en la segunda colina de Pony, por una insinuación de Terry que dijo que ahí pasaría el almuerzo y Candy coincidió en hacer lo mismo. La posibilidad de seguir viéndolo al regreso había acelerado su corazón.
-Terry habla sobre como será la enfermera y bromea sobre las cualidades de Candy, pero también admite que es muy admirable y que ser enfermera es muy importante.
-Candy piensa en lo que pasaban en el Hogar de Pony cada vez que algún niño se enfermaba y como ella se sentía impotente. Terry piensa en cómo Candy ha crecido con tantas preocupaciones mientras el siempre estuvo lleno de privilegios donde los demás hacen las cosas por ellos. Cree que esa clase de personas no son capaces de amar.
-Su padre no fue capaz de amar a Eleonor Baker para siempre, oculto la relación y cuando él nació se lo arrebato. Terry significa una mancha en su pasado y Terry creció bajo las miradas de quienes lo consideraban algo sucio.
-Cuando reclamo a su padre por haberlo mantenido consigo, el duque le respondió que por que es sangre Granchester y que si odiaba tanto ese nombre y deseaba terminar en la calle que renegara de él, después de todo el no será quien continúe con el nombre de la familia.
-Terry está convencido de que no será como su padre y hará feliz a la persona que ama para toda la vida. Mirando a Candy siente que ha encontrado a esa persona.
-Candy siente la mirada fija sobre ella, como un dolor en su mejilla y piensa que le gustaría seguir sintiendo ese dolor para siempre.
-También Annie y Patty acostumbran estar todos los días en la habitación de Candy hasta que apagan las luces, ella solo hablan de Archie y Stair y Candy empezaba a pensar en Terry de la misma manera.
-Cuando le preguntan a donde se desaparece en el almuerzo e insinúan que saben sobre Terry, a Candy le sorprende que se hayan dado cuenta y ellas lo notaron desde el verano. A pesar de que Candy siente vergüenza, las chicas solo le advierten tener cuidado con Eliza.
-Para Candy saber que a Eliza también le gusta Terry le hace caer en cuenta que lo que siente ella por Terry es diferente a lo que alguna vez sintió por Anthony, su pecho arde y se siente triste y feliz al mismo tiempo.
-Las chicas miran hacia el dormitorio de los chicos mientras Archie espera la visita de Candy. Stair le dice que ya no vendrá, Archie admite que ya lo sabe. Se pregunta si ya se olvido de Anthony en favor de Terence y Stair espera que así sea. A pesar de su tono alegre, su mirada es melancólica.
-Stair comprende que Candy debe dejar ir el dolor, que a Anthony no lo olvidará, y que el galante noble puede hacer algo que ellos no.
-Stair dice que ellos solo pueden velar por ella desde la distancia. Que ya tienen a Annie y a Patty. Archie dice no querer hacerle daño a Annie y Stair está más que dispuesto a cuidar de Patty porque ella si lo comprende. En ese momento está haciendo un invento para ella.
-Eliza no deja de notar todas las señales que hay entre Candy y Terry y está convencida de que se encuentran en algún lugar y le achaca toda la culpa a Candy, que intenta siempre quedar bien con Terry, tal como paso con Anthony, que se dejan engañar porque no conocen su verdadera naturaleza.
-Así que decide esperar a Terry afuera del establo para darle a conocer el origen y malos antecedentes de Candy. Terry lo agradece y aprovechando que anda de corre, ve y dile, le pide que le advierta a Candy sobre él.
-Antes de marcharse, Terry, le advierte a Eliza sobre su expresión, que es la típica de quienes hablan mal de los demás.
-Deja a Eliza indignada porque se atrevió a burlarse de ella y como siempre culpa a Candy de eso.
-Así como las vacaciones han sido divertidas, no deja de sentirse triste por haber encontrado una carta del Señor Albert que se ha vuelto a marchar. Ahora su destino ha sido África, confirmando lo que siempre decía de que no está hecho para quedarse quieto, pero a Candy le habría gustado verlo una vez más. Se pregunta cuando se volverán a ver.
-Evoca la sonrisa de su amigo mientras vuelve a leer la carta que guardo entre las páginas de su diario.
-Albert cuenta en su carta que está en Kenia, se disculpa por haberse marchado sin aviso, quería decírselo cuando fue al zoológico con sus amigos, pero se veía muy feliz y no quería hacerla entristecer. Como no le gustaba ver a los animales encerrados sin sentir deseos de liberarlos decidió abandonar el trabajo antes de caer en la tentación.
-También le cuenta que está ayudando en una clínica para seres humanos y que hay personas de todo el mundo incluyendo una enfermera que se parece a ella.
-Con la seguridad de que se volverán a encontrar dice que no puede haber un adiós entre ellos y le recomienda que continué siendo ella misma. También que dejo a Hughley al cuidado de sus compañeros para que Patty la visite cuando quiera.
-Al mostrarle la carta a Terry, se muestra decepcionado de no tener a quien visitar si escapa del colegio. Comentan que es algo muy de Albert, vivir en libertad y entre la naturaleza.
-Candy piensa que la afirmación de que se volverán a encontrar será cierta como sucedió en esa esquina en Londres.
-El otoño ya comienza a mostrar sus señales.
-Desde que regresaron al instituto, Candy y Terry se encuentran todos los días en la segunda colina de Pony, por una insinuación de Terry que dijo que ahí pasaría el almuerzo y Candy coincidió en hacer lo mismo. La posibilidad de seguir viéndolo al regreso había acelerado su corazón.
-Terry habla sobre como será la enfermera y bromea sobre las cualidades de Candy, pero también admite que es muy admirable y que ser enfermera es muy importante.
-Candy piensa en lo que pasaban en el Hogar de Pony cada vez que algún niño se enfermaba y como ella se sentía impotente. Terry piensa en cómo Candy ha crecido con tantas preocupaciones mientras el siempre estuvo lleno de privilegios donde los demás hacen las cosas por ellos. Cree que esa clase de personas no son capaces de amar.
-Su padre no fue capaz de amar a Eleonor Baker para siempre, oculto la relación y cuando él nació se lo arrebato. Terry significa una mancha en su pasado y Terry creció bajo las miradas de quienes lo consideraban algo sucio.
-Cuando reclamo a su padre por haberlo mantenido consigo, el duque le respondió que por que es sangre Granchester y que si odiaba tanto ese nombre y deseaba terminar en la calle que renegara de él, después de todo el no será quien continúe con el nombre de la familia.
-Terry está convencido de que no será como su padre y hará feliz a la persona que ama para toda la vida. Mirando a Candy siente que ha encontrado a esa persona.
-Candy siente la mirada fija sobre ella, como un dolor en su mejilla y piensa que le gustaría seguir sintiendo ese dolor para siempre.
-También Annie y Patty acostumbran estar todos los días en la habitación de Candy hasta que apagan las luces, ella solo hablan de Archie y Stair y Candy empezaba a pensar en Terry de la misma manera.
-Cuando le preguntan a donde se desaparece en el almuerzo e insinúan que saben sobre Terry, a Candy le sorprende que se hayan dado cuenta y ellas lo notaron desde el verano. A pesar de que Candy siente vergüenza, las chicas solo le advierten tener cuidado con Eliza.
-Para Candy saber que a Eliza también le gusta Terry le hace caer en cuenta que lo que siente ella por Terry es diferente a lo que alguna vez sintió por Anthony, su pecho arde y se siente triste y feliz al mismo tiempo.
-Las chicas miran hacia el dormitorio de los chicos mientras Archie espera la visita de Candy. Stair le dice que ya no vendrá, Archie admite que ya lo sabe. Se pregunta si ya se olvido de Anthony en favor de Terence y Stair espera que así sea. A pesar de su tono alegre, su mirada es melancólica.
-Stair comprende que Candy debe dejar ir el dolor, que a Anthony no lo olvidará, y que el galante noble puede hacer algo que ellos no.
-Stair dice que ellos solo pueden velar por ella desde la distancia. Que ya tienen a Annie y a Patty. Archie dice no querer hacerle daño a Annie y Stair está más que dispuesto a cuidar de Patty porque ella si lo comprende. En ese momento está haciendo un invento para ella.
-Eliza no deja de notar todas las señales que hay entre Candy y Terry y está convencida de que se encuentran en algún lugar y le achaca toda la culpa a Candy, que intenta siempre quedar bien con Terry, tal como paso con Anthony, que se dejan engañar porque no conocen su verdadera naturaleza.
-Así que decide esperar a Terry afuera del establo para darle a conocer el origen y malos antecedentes de Candy. Terry lo agradece y aprovechando que anda de corre, ve y dile, le pide que le advierta a Candy sobre él.
-Antes de marcharse, Terry, le advierte a Eliza sobre su expresión, que es la típica de quienes hablan mal de los demás.
-Deja a Eliza indignada porque se atrevió a burlarse de ella y como siempre culpa a Candy de eso.
Fran
Mar 3, 2022, 6:11:54 PM3/3/22
to Albertfans
Que emoción, una carta de Albert desde África y contando que se fue para hacer algo que lo haría más feliz que estar con animales en cautiverio. También ese lindo detalle de que no se despide porque habrá un próximo encuentro, con toda la voluntad de seguir en contacto con Candy
y le gustan las enfermeras, o por que se acordó de Candy viendo a la enfermera jejeje
también le da algo en que pensar a Candy sobre esa profesión
Al fin le cae el veinte a Terry de lo privilegiado que ha vivido durante tanto tiempo
Que raro eso de Terry, decir la persona que amo (habra usado el archiconocidisimo anohito) pero no mencionar el nombre de Candy
aww esa escena con los Cornwell, poniéndose al día con sus sentimientos, con Candy avanzando, con ellos mismos encarando sus nuevas relaciones. Archie aun no se ve muy metido en ella, pero Stear si ha puesto mucho en Patty
jajaja Eliza que usa su archiconocidisima tactica de hablar mal de Candy, pero con Terry no funciona, porque precisamente que se la viva metida en problemas es lo que hace a Candy diferente y con quien se puede relacionar
bamby...@yahoo.com
Mar 3, 2022, 11:48:13 PM3/3/22
to Albertfans, Fran
En este capitulo 15 Albert escribe a Candy desde Africa y le menciona la la enfermera Americana. No se por qué pero siempre he pensado que él tuvo un desliz con esa enfermera (y no solo soy yo porque hay un par de fanfics que mencionan este hecho, haha!) Quizás porque el dice que se parece un poco a Candy. En el manga vemos que se parece fisicamente a ella, la chica es rubia, si mal no recuerdo aparece en un solo recuadro (o es mi imaginación?). También en esta carta, las dos ultimas lineas las escribe como si el que escribe es William Ardlay, claro esto lo puede ver uno ahora sabiendo que es él, pero Candy nunca lo hubiera sabido!
Un bonito recuerdo para Candy su tiempo en Escocia y con Terry. Clases de piano en su Villa, habrán platicado bastante seguramente, caminado por la vereda, etc. El sentimiento que le causa a Candy ver y pensar en Terry, el ardor en las mejillas ruborizadas y sensación agridulce en el pecho...que enamoramiento! Sensaciones muy lindas para su edad y es una lástima que no las puede recordar más adelante sin que éstos sean recuerdos más bien tristes, verdaderamente es una lástima.
El invento de Stear para Patty, anteojos con cepillos para limpiarlos!! Hahaha! Pobre Patty! Archie coincide que Patty es verdaderamente especial porque entiende los inventos de Alistair! pero él no esta seguro de lo que siente por Annie, por estar pensando en que Candy está viéndose con ese "noble de pacotilla." Lo he dicho antes, si Candy se hubiera enamorado de Archie no le hubiera ido tan mal creo que no hubiera sufrido tanto.
Qué bonito que Terry le sonríe a Candy cuando se encuentran en los pasillos! Hasta me lo puedo imaginar... y todos los demás estudiantes ya se enteraron, como siempre han estado pendientes de qué hace Terrence ahora estarán mirando a Candy también. El tiempo de colegio hay que disfrutarlo porque ese no regresa nunca más, en verdad es así, o no?
La Eliza todavía con sus fechorías, y no descansará hasta hacerle mas daño a Candy...
Abrazos, Anabelle
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita
https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/8278df03-048c-40e1-b5e9-e45a1fe1ef9bn%40googlegroups.comHas recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita
.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages