Club de lectura. CCLHD. 2ªparte. Capítulo 13

[Albertfans]

Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.

El calendario de lectura es de dos capítulos a la semana. El lunes y jueves discutimos un capitulo a la vez.

Lectura y comentarios de los anteriores capítulos

Comentarios de la Primera Parte

Segunda Parte

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

Capítulo 11

Capítulo 12

Las recomendaciones son las habituales:

Traten de ser claras con sus observaciones

Cuiden su ortografía

Respeten las opiniones de las demás

Eviten hablar de sucesos futuros de acuerdo al capítulo en el que se encuentran. Si lo de este capítulo se relaciona a uno posterior, se comentará en aquel. 

También tengan en cuenta que los mensajes del grupo están abiertos al público (en lo que logramos captar a los antiguos miembros) y por lo tanto cualquiera puede leerlos, aunque no esté suscrito. Las acusaciones a otros grupos de fans se podrían considerar como provocaciones y las expondrían a sus habituales represalias. 

[Fran]

¿Qué contiene el capítulo 13 de la segunda parte?

-Georges le escribe a Candy a petición del Tío Abuelo William para comunicarle que desea que pase las vacaciones en Escocia, que también la familia estará allá. También le comunica que ha entregado todos los mensajes que ella ha enviado al Tío Abuelo William, pero que está muy ocupado para enviarle una respuesta.
-Candy escribe en su diario en junio. Ya esta en Escocia, en las afueras de Edimburgo. Todo le recuerda a Lakewood y al Hogar de Pony. Esta el en colegio de verano porque la tia abuela se rehusó a compartir el mismo techo. Annie y Patty también asisten al colegio de verano desde que descubrieron que Archie y Stair pasaran las vacaciones ahí. También la villa de la familia de Terry esta cerca de ahi.
-Todavía no esta segura de haber escuchado que el la invitaba.
-Las chicas van al lago. Los chicos Cornwell están esperando por ellas. No se habían visto desde que fueron a visitar a Albert y Hughley al Blue River. Como no hay suficientes botes, se reúnen en parejas y Candy se marcha a una pequeña colina para disfrutar del paisaje. Le es muy familiar a pesar de ser la primera vez que lo visita.
-Sus pensamientos se desvían hacia Terry y se está empezando a quedar dormida. Terry la saca de su descanso. Se lanzan las burlas/bromas de siempre y Terry muestra su libro de Shakespeare, Macbeth. Dice no gustarle las tragedias, pero cuando Candy descubre frases subrayadas tienen que confesar que si le gustan, a pesar del rechazo por su madre, persigue sus mismas pasiones.
-Eliza los ve desde la distancia y provoca que su bote se voltee. Los Cornwell antes que ayudar deciden bromear un poco. Terry es quien termina lanzándose al agua y ayudándola a regresar al bote y a la orilla.
-Terry les reclama no haber ayudado a Eliza y ellos reconocen que se les paso la mano.
-Eliza ignora a los demás y solo quiere la atención de Terry, le pide que la lleve a su casa, pero el dice que si puede hablar, ya esta bien. Se marcha.
-Eliza recupera su humor habitual y ordena a todos que hacer en desagravio por casi dejarla morir. Candy se siente aliviada de no tener que acompañarlos.
-Candy regresa a la colina y encuentra el libro de Terry y decide llevárselo. Encuentra la propiedad de los Granchester, parece un poco descuidada pero es difícil no ver la imponente construcción.
-Frente a la casa había un revuelo. Terry gritaba a alguien y Candy reconoció a Eleonor Baker.
-Eleonor Baker pedía entre llantos que la escuchara pero Terry se negaba
-Candy interviene y le pide a Terry reconocer que quiere mucho a su madre, pero termina disculpándose por entrometerse, se da vuelta y se aleja corriendo.
-El verano es cambiante, luz, lluvia, niebla, a veces le recordaba a Lakewood, hacía falta Anthony y ahora estaban las chicas, sin embargo mucha de esa tristeza se había ido.
-Candy piensa que Terry puede estar enojado con ella por haber intervenido nuevamente. Reconoce todo todo el amor que debe sentir la actriz de fama mundial para visitar a su hijo.

[bamby...@yahoo.com]

Capitulo 13.

La tía Abuela se rehusa a que Candy se quede con ellos en la villa de los Ardlay... Supongo que al enterarse -por Elisa o carta de George- de que Candy también iría a la casa Ardlay, ella mandó una nota al colegio diciendo que Candy se quedaría en el dormitorio del colegio. Lo que a Candy le pareció estupendo porque estaría con sus amigas... 

Por otro lado, imagino el malestar del tío Abuelo ante este comportamiento de la tia Elroy. Quizás él no se enteró hasta mucho después que la tia no la admitió a Candy en la casa, porque creo que fue para esta época que él viajó a Africa y estaba muy lejos para imponer su voluntad y la tia aprovecho la oportunidad.

Candy da gracias a Dios por haberle llenado la cara de pecas porque Terry dijo que le gustan! hahaha! pobrecita, no hay marcha atrás, ella ya esta enamorada al 100 por 100 del chico! 

Eliza se cae del bote y le dice a Candy que es por su culpa???? El colmo!! Culpa de ella misma por estar detrás de Terry que ni se acuerda de que existe! Que le habra dicho a la tia abuela? que Candy la empujo al agua??? Y Stair le pregunta a Eliza que si esta bien el remojo! hahaha! Los hermanos Cornwall ya la conocen, es exagerada y mentirosa... 

Eleanor Baker, etc... esos Granchester y sus problemas domésticos! Y Candy metiendo la cuchara donde no la han llamado!

Abrazos, Anabelle.

 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita

https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/6ea48cb0-2f7a-4247-85a2-6e6b4083ea8cn%40googlegroups.com

.

[Fran]

¿habrá sido decisión de la tía abuela o del tío abuelo William que el destino de verano de los chicos Andrew sea Escocia? A Candy al menos le dieron opción del colegio y la casa de verano con la tía abuela, pero los chicos se tienen que quedar ahí, si o si. Al menos sus novias también los siguieron

Eliza nuevamente rescatada por Terry, no por nada ella se hace tantas ilusiones

Candy siempre está comparando los lugares con Lakewood, primero cuando llegó al colegio y vio la arboleda y ahora en Escocia. ¿Es su lugar ideal? ¿la explicación de porque ahora vive en el Reino Unido y Lakewood tuvo que dejar de pertenecer a los Andrew?

Un libro de Shakespeare hacen su primera aparición, pero no así su obra o que Candy tenga conocimiento sobre ello. 

La solución de Candy para quienes tienen problemas de abandono con sus padres, Patty, Terry, recordarles que al menos ellos los tienen, no que ella que es huerfana (insertando musica dramatica)