Club de lectura. CCLHD. 3ªparte. Carta para Terence, Capítulo Extra 3.8 y carta de TG
25 views
Skip to first unread message
Albertfans
Apr 28, 2022, 4:31:00 PM4/28/22
to Albertfans
Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.
Lectura y comentarios de los anteriores capítulos
Para la tercera parte, como es una mezcla de cartas y retrospecciones de Candy, se tomaran en grupos de 3 para continuar con el calendario habitual de dos publicaciones a la semana, el lunes y el jueves donde podrán comentar lo sucedido en esos segmentos.
En esta ocasión se comenta lo leído en:
Carta Para Terence Graham (no enviada)
Capitulo Extra 3.8/Carta de Susana MArlowe
Carta Para la Querida Candy (de T.G.)
Capitulo Extra 3.8/Carta de Susana MArlowe
Carta Para la Querida Candy (de T.G.)
¿Qué contiene la carta para Terence Graham (no enviada)?
-Le llena de algo agridulce hablar con él en su mente.
-Lo felicita por el éxito de Hamlet y las criticas favorables que ha tenido
-Le cuenta que el tío abuelo William era cuidadoso al hablar sobre él, que escondía las publicaciones que hablaban de él, pero que ahora ya lo pueden hacer de forma natural.
-Le revela que el tío abuelo William es Albert
-Le dice que el conoce lo que ella sentía por Terry porque le envió su diario al tío abuelo William, pero que aun no tocan el tema
-Ella no se enteró cuando recupero la memoria, y que sería un rival para Terry si se dedicara a la actuación
-Es gracias a Albert que ella se recuperó
-Le hubiera querido contar de sus aventuras para regresar a Estados Unidos a reencontrarlo, pero no fue posible. Tampoco recibió las cartas que ella le envió.
-Terry si escribía a menudo y ella quería recibir cartas mas románticas, pero ella creía conocer sus sentimientos, así que agradece llegar a tener eso aunque sea en medio de burlas
-En esa época conservaba sus cartas, pero no las ha vuelto a leer
-Supo de su visita al Hogar de Pony al tiempo que ella viajaba de polizón y lo mismo en Chicago, se perseguían sin encontrarse y ella aun creía que recuperarían ese tiempo y estarían juntos.
-Recuerda lo que se dijeron la noche que se despidieron en Nueva York y él le dijo que quería que fuera feliz y en ese momento ella es feliz y le pide que también lo sea
-Le habla de lo maravillosa que es Susanna y como él ha elegido tenerla a su lado.
-Sabe que esa carta no la enviara, pero quería dejar plasmada la alegría por su éxito
-Se despide como una admiradora y que estaba enamorada de él
-Lo felicita por el éxito de Hamlet y las criticas favorables que ha tenido
-Le cuenta que el tío abuelo William era cuidadoso al hablar sobre él, que escondía las publicaciones que hablaban de él, pero que ahora ya lo pueden hacer de forma natural.
-Le revela que el tío abuelo William es Albert
-Le dice que el conoce lo que ella sentía por Terry porque le envió su diario al tío abuelo William, pero que aun no tocan el tema
-Ella no se enteró cuando recupero la memoria, y que sería un rival para Terry si se dedicara a la actuación
-Es gracias a Albert que ella se recuperó
-Le hubiera querido contar de sus aventuras para regresar a Estados Unidos a reencontrarlo, pero no fue posible. Tampoco recibió las cartas que ella le envió.
-Terry si escribía a menudo y ella quería recibir cartas mas románticas, pero ella creía conocer sus sentimientos, así que agradece llegar a tener eso aunque sea en medio de burlas
-En esa época conservaba sus cartas, pero no las ha vuelto a leer
-Supo de su visita al Hogar de Pony al tiempo que ella viajaba de polizón y lo mismo en Chicago, se perseguían sin encontrarse y ella aun creía que recuperarían ese tiempo y estarían juntos.
-Recuerda lo que se dijeron la noche que se despidieron en Nueva York y él le dijo que quería que fuera feliz y en ese momento ella es feliz y le pide que también lo sea
-Le habla de lo maravillosa que es Susanna y como él ha elegido tenerla a su lado.
-Sabe que esa carta no la enviara, pero quería dejar plasmada la alegría por su éxito
-Se despide como una admiradora y que estaba enamorada de él
Message has been deleted
Message has been deleted
Message has been deleted
Fran
Apr 28, 2022, 4:40:53 PM4/28/22
to Albertfans
¿Qué contiene el capítulo Extra 3.8?
-Candy en su presente
-Mira un sobre blanco que se distingue de los demás porque no es un recuerdo cálido, solo lo leyó una vez y recuerda su contenido
-Susanna Marlowe escribe a Candy
-Expresa su deseo que haya regresado con bien a Chicago
-Le pide perdón por haberla despedido con tal estado de animo.
-Recuerda su encuentro en Chicago, como ella no soportaba que Terry solo pensara en Candy y habría hecho cualquier cosa para que el la olvidara.
-Le dice que desde niña renuncio a muchas cosas por la actuación pero ahora solo desea estar con Terry.
-Ella lloraba y se disculpaba cuando Terry le prometió que se quedaría a su lado para siempre.
-Se disculpa y quisiera recompensarla por haberle devuelto la vida y la esperanza para un futuro.
-Se despide y espera que Candy encuentre su felicidad
-Candy recuerda como muchos años atrás leyó el articulo sobre la muerte de Susanna y como se sintió y lloró.
-En el periódico ademas de su fotografía en silla de ruedas hablaba de su trabajo como escritora, compositora de música y algunas puestas en escena y que su compromiso con Terence Graham nunca se transformo en matrimonio, así mismo no había declaración de Terence.
-Mira un sobre blanco que se distingue de los demás porque no es un recuerdo cálido, solo lo leyó una vez y recuerda su contenido
-Susanna Marlowe escribe a Candy
-Expresa su deseo que haya regresado con bien a Chicago
-Le pide perdón por haberla despedido con tal estado de animo.
-Recuerda su encuentro en Chicago, como ella no soportaba que Terry solo pensara en Candy y habría hecho cualquier cosa para que el la olvidara.
-Le dice que desde niña renuncio a muchas cosas por la actuación pero ahora solo desea estar con Terry.
-Ella lloraba y se disculpaba cuando Terry le prometió que se quedaría a su lado para siempre.
-Se disculpa y quisiera recompensarla por haberle devuelto la vida y la esperanza para un futuro.
-Se despide y espera que Candy encuentre su felicidad
-Candy recuerda como muchos años atrás leyó el articulo sobre la muerte de Susanna y como se sintió y lloró.
-En el periódico ademas de su fotografía en silla de ruedas hablaba de su trabajo como escritora, compositora de música y algunas puestas en escena y que su compromiso con Terence Graham nunca se transformo en matrimonio, así mismo no había declaración de Terence.
Message has been deleted
Fran
Apr 28, 2022, 4:42:49 PM4/28/22
to Albertfans
¿Qué contiene la carta para la Querida Candy (de T.G.)?
-Nota dirigida a Candy
-Dice que ha pasado un año de un acontecimiento impreciso, pero dudando ha dejado pasar 6 meses más
-No sabe si ella lo leerá, pero quiere hacerle saber que para él nada ha cambiado.
bamby...@yahoo.com
Apr 29, 2022, 12:26:16 AM4/29/22
to Albertfans
Carta a Terence no enviada. El hecho de no ser enviada nos dice claramente que Candy la escribe solo para desahogarse, sacarse eso que nunca ha podido decirle a Terry y que nunca podrá, por eso escribe la carta.
Cuando Candy le habla a Terry en esta carta del diario que le dejó al tío abuelo William, que el diario dice todos los sentimientos de Candy hacia Terry en aquel entonces, que lo sabe absolutamente todo... También dice que el tío abuelo William se pone nervioso ahora si hablan de ese tema. Se pone nervioso porque sabe que fue doloroso para Candy y porque seguramente para él es incómodo hablar con Candy de eso, acaso se sentirá celoso???? Awwwwww..... Y aquí ya sabemos que en definitiva William si leyó ese diario... Pero yo creo que no lo sorprendió mucho, quizá algun detalle aquí y allí pero lo de Terry no debió sorprenderlo porque todo eso ya se lo había contado Candy cuando vivían juntos en la Casa Magnolia, de como conoció a Terry, lo del caballo, Festival de Mayo, Escocia, etc. etc. Candy lo hacia para ver si esto ayudaba a Albert a recuperar la memoria y porque le gustaba hablar mucho y mas cuando sabia que iba a ir a verlo ya no se aguantaba mas, tendría al pobre Albert mareado de tanto Terry!
Recuerda que las cartas que le mandaba Terry no eran románticas para nada pero siempre irónicas y con los apodos que le tenia, en fin Terry siempre fue así con ella. Esta carta me parece es poco tiempo después del final de la serie porque menciona que el esta recién de vuelta a Stratford presentándose en su próximo estelar.
Y Candy dice que Susana es maravillosa? Errr esto es resignación de Candy, y esta bien que en el fondo no le guarda rencor, comprendió que ese era el destino de ambos.
Carta de Susanna: Candy dice que esa carta parece estar rodeada or un halo de hielo. Pobrecita, todavía solo ver esa carta le causa esa sensación tan mala... Supongo que cuando la recibió en aquel entonces todavía estaba pasando momentos muy difíciles por la separación con Terry, fue escrita muy reciente de la separación de ellos en Nueva York porque Susanna le dice que espera que haya regresado bien a Chicago. Honestamente yo personalmente no puedo ver a Susanna como una persona buena y por más que ella diga que reza porque Candy también sea feliz, me cuesta verlo así. Para mi opinión, Susanna es una persona egoísta y egocéntrica que solo quiere el bienestar propio sin importarle pasar por encima y pisotear a quien sea. Es horrible lo que le hizo a Terry y por consiguiente a Candy, y por el lado que lo mire no encuentro otra forma de describirlo. El daño más grande se lo hizo a Terry y según ella dio la vida por él? Nah...
Cuando años mas Candy tarde se entera por el periódico que Susanna Marlowe había muerto por una enfermedad y pasó varias horas llorando. Imagino que, después de todo lo que Susanna le hizo a Terry -y a ella-, todo lo que sufrió Terry -rompimiento con ella, dejó el teatro, etc. y ahora el pobre tener que cargar con la muerte de Susanna. Dice el periódico que nunca se casaron. Quizás fue la condición que le puso Terry para quedarse con ella? O quizás se casaron a escondidas de la prensa para no dañar la carrera de Terry -como hizo Eleanor Baker? En fin... debió ser duro para Candy esta noticia solo por el hecho de haber sufrido mucho por cuenta de Susanna.
Esta es otra muerte que en mi opinión no debió suceder, le cae como una piedra muy mas pesada a Terry...Como que la culpa ahora si que no se la quita nadie al pobrecito... me parece que Susanna no debió morir, nos queda claro que Terry nunca podría estar con Candy pero entonces para que morir Susana? Solo para crear la duda en los fans de quién es "esa persona"? Para mi no hay duda que "esa persona" no puede ser Terry, todas las señales dicen que no es él.
Carta de T.G. para Candy. Muy corta, solo para decirle que nada ha cambiado? (que todavía él todavía piensa en ella?) Esta carta es después que murió Susana o cuando se separaron en Nueva York? No me queda claro, pero en ambos casos, si él quisiera tener algún acercamiento de alguna naturaleza con Candy creo que hubiera escrito por lo menos algo más? Que quisiera conservar su amistad? Que le gustaría verla de nuevo? No tiene sentido esta carta así como esta, o mas bien, como es Terry tan orgulloso habrá pensado que después de esta carta si Candy le escribe entonces el le habla de sus sentimientos y si no recibía respuesta entonces la dejaría ir del todo??? No me sorprendería viniendo de él...
Anabelle.
¿Qué contiene el capítulo Extra 3.8?
-Candy en su presente
-Mira un sobre blanco que se distingue de los demás porque no es un recuerdo cálido, solo lo leyó una vez y recuerda su contenido
-Susanna Marlowe escribe a Candy
-Expresa su deseo que haya regresado con bien a Chicago
-Le pide perdón por haberla despedido con tal estado de animo.
-Recuerda su encuentro en Chicago, como ella no soportaba que Terry solo pensara en Candy y habría hecho cualquier cosa para que el la olvidara.
-Le dice que desde niña renuncio a muchas cosas por la actuación pero ahora solo desea estar con Terry.
-Ella lloraba y se disculpaba cuando Terry le prometió que se quedaría a su lado para siempre.
-Se disculpa y quisiera recompensarla por haberle devuelto la vida y la esperanza para un futuro.
-Se despide y espera que Candy encuentre su felicidad
-Candy recuerda como muchos años atrás leyó el articulo sobre la muerte de Susanna y como se sintió y lloró.
-En el periódico ademas de su fotografía en silla de ruedas hablaba de su trabajo como escritora, compositora de música y algunas puestas en escena y que su compromiso con Terence Graham nunca se transformo en matrimonio, así mismo no había declaración de Terence.
-Mira un sobre blanco que se distingue de los demás porque no es un recuerdo cálido, solo lo leyó una vez y recuerda su contenido
-Susanna Marlowe escribe a Candy
-Expresa su deseo que haya regresado con bien a Chicago
-Le pide perdón por haberla despedido con tal estado de animo.
-Recuerda su encuentro en Chicago, como ella no soportaba que Terry solo pensara en Candy y habría hecho cualquier cosa para que el la olvidara.
-Le dice que desde niña renuncio a muchas cosas por la actuación pero ahora solo desea estar con Terry.
-Ella lloraba y se disculpaba cuando Terry le prometió que se quedaría a su lado para siempre.
-Se disculpa y quisiera recompensarla por haberle devuelto la vida y la esperanza para un futuro.
-Se despide y espera que Candy encuentre su felicidad
-Candy recuerda como muchos años atrás leyó el articulo sobre la muerte de Susanna y como se sintió y lloró.
-En el periódico ademas de su fotografía en silla de ruedas hablaba de su trabajo como escritora, compositora de música y algunas puestas en escena y que su compromiso con Terence Graham nunca se transformo en matrimonio, así mismo no había declaración de Terence.
On Thursday, April 28, 2022 at 3:31:00 PM UTC-5 Albertfans wrote:
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita
https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/6951e57b-9e16-4b23-a19a-2820641a012cn%40googlegroups.comHas recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita
.
Fran
Apr 30, 2022, 5:49:18 PM4/30/22
to Albertfans
Para Terence
De acuerdo a lo que dijo respecto a componer cartas para Stair, que fue comodo como no lo es con Anthony, a Terence tambien le llego su turno de poder superar esa sensacion de impotencia y finalmente construir una despedida.
¿Por qué elegir Hamlet como la obra para el triunfo de Terry? ¿Por Papaíto Piernas Largas de Webster? También dicen que no estaba en edad acorde al personaje para representarlo.
La forma en que está escrito, parece que lo que le dolía de el tío abuelo escondiendo los periodicos era que se estaban comportando de forma no natural y no del todo por las noticias sobre Terry jejeje
Como se nota que es una carta para ella, porque iba a estar medio dificil que alguien siguiera su hilo de pensamientos, del tío abuelo a revelar que no era otro sino Albert, que Albert ahora sabe todo porque leyó su diario que dejo cuando abandono el st Paul. Para tambien deshacerse en detalles, es maravilloso, Albert conoce mis sentimientos, Albert aun se pone nervioso con el tema, Albert miente tan bien que sería tu rival en los escenarios, Albert aun guarda misterios, a Albert le debo la vida y tambien haberme recuperado con RAPIDEZ de lo que nos paso. Candy misma acepta que lo supero con rapidez.
Algo interesante es eso de que a pesar de escribirse mucho el romance no se desarrollaba, uno porque Terry no era de los que escriben romanticamente y dos porque las cartas de Candy eran interceptadas. Afecto y consideración, es lo que le quedo a Candy en esa etapa entre ellos. Tanto que ni siquiera le motiva para alguna vez volver a leer esas cartas.
Luego todo el recuento de sus desencuentros fisicos, el barco, la visita de Terry al Hogar de Pony, Chicago, Nueva York, lo curioso es que no habla de Rockstown, ese encuentro ya no sumo a la relacion.
Si se le adjudica a Susana el apoyo para el éxito de Terry, algo debe estar haciendo bien ella, si los periódicos lo señalan. Candy esta muy tranquila sobre ellos como pareja, este mismo alivio se ve en el manga cuando Albert le cuenta en el manga que Terry volvio al teatro y cuando Annie le muestra el periodico en el capitulo final del manga y Candy sonrie. A fin de cuentas fue una elección afortunada, Susana se dedica 100% a Terry ¿Candy habría tenido cabida en ese mundo? ¿habría podido ser esa compañera?
jejeje dice que es fan de Terry, cuando nunca lo vio actuar, ni lo verá.
el golpe final, no solo pone sus sentimientos a la altura de un enamoramiento, sino que ya es cosa del pasado, "estaba enamorada"
Restrospección
Mucho hablar bien de Susana para luego decir que el sobre tiene un halo de hielo.
mas debió congelar a Candy cuando Susana le informa que Terry fue el quien prometió quedarse con ella toda la vida.
La reacción de Candy a la muerte de Susana, suena como alivio, a que se acabo esa historia entre ellos.
El caso es que tanto Terry como Susana coincidieron en algo, decirle a Candy que fuera feliz o que alcanzara la felicidad, cerrando las puertas a cualquier promesa de que debe esperar la muerte de Susana o que Terry sea libre, le dijeron continua con tu vida y no te niegues ser feliz de cualquier manera que se te presente.
de TG
No se puede saber a partir de cuando ha pasado ese año y medio que dice Terry, pero deben haber estado ambos presentes para dejarlo tan vago, por lo que probablemente sea la ruptura en NY, porque Terry no tiene forma de saber si Candy sabe en que epoca murio Susana, si se entero de inmediato o si en ese largo año y medio no se ha enterado aun y ni siquiera
Tambien he encontrado algunos articulos donde dicen que puede ser desde la epoca del colegio, lo que tendria sentido para la firma de Terry, T.G. él está en el limbo de dejar de ser Terence Grandchester y ser Terence Graham, pero Candy no lo sabe, asi que recibir una carta de un sr Graham, la dejaria muy confundida
Cuando Candy escribe en su diario
"Fue entonces cuando dejó caer la pluma, algo intranquila. Había escrito T. G. queriendo hacer referencia a Terence G. Granchester. Siempre que hablaba sobre él en su diario, utilizaba sus iniciales en lugar del nombre completo."
coincidiria con la narrativa, T.G. es la persona del colegio. Como Albert mismo se reinventa, en este momento Candy lo tiene entre el tío abuelo y el señor Albert, quiere separar las acciones de uno y de otro.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages