Club de lectura. CCLHD. 3ªparte. Cartas para Mary Jane, de Annie y el capitulo extra 3.2
7 views
Skip to first unread message
Albertfans
Mar 25, 2022, 1:20:17 AM3/25/22
to Albertfans
Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.
Lectura y comentarios de los anteriores capítulos
Para la tercera parte, como es una mezcla de cartas y retrospecciones de Candy, se tomaran en grupos de 3 para continuar con el calendario habitual de dos publicaciones a la semana, el lunes y el jueves donde podrán comentar lo sucedido en esos segmentos.
En esta ocasión se comenta lo leído en:
Carta para la directora Mary Jane
Carta de Annie
Capitulo Extra 3.2
Carta de Annie
Capitulo Extra 3.2
¿Qué contiene la carta para la directora Mary Jane?
-Candy escribe a Mary Jane
-Le agradece por los regaños y por las vacaciones que le otorgó.
-Le habla sobre lo que habrá sido pasar la infancia junto a la señorita Pony.
-Le habla sobre el señor William McGregor y como se sintió unida a él por creerlo el tío abuelo William.
-Como al saber que no era él, siguió cuidándolo con cariño y como su mascota Mina le cambiaba el carácter.
-Ella creía que mejoraba pero la verdad es que él tenia una enfermedad incurable. Ella se sintió muy dolida pero las palabras de todos la han ayudado a afrontar con valentía las diversas formas en que la muerte se presenta en su camino.
-Le dice cuan estimulante ha sido su enseñanza y que no la defraudará al aprender todas las técnicas quirúrgicas que esta por ir a estudiar a Chicago.
-Le agradece por los regaños y por las vacaciones que le otorgó.
-Le habla sobre lo que habrá sido pasar la infancia junto a la señorita Pony.
-Le habla sobre el señor William McGregor y como se sintió unida a él por creerlo el tío abuelo William.
-Como al saber que no era él, siguió cuidándolo con cariño y como su mascota Mina le cambiaba el carácter.
-Ella creía que mejoraba pero la verdad es que él tenia una enfermedad incurable. Ella se sintió muy dolida pero las palabras de todos la han ayudado a afrontar con valentía las diversas formas en que la muerte se presenta en su camino.
-Le dice cuan estimulante ha sido su enseñanza y que no la defraudará al aprender todas las técnicas quirúrgicas que esta por ir a estudiar a Chicago.
Fran
Mar 25, 2022, 1:21:28 AM3/25/22
to Albertfans
¿Qué contiene la carta de Annie?
-Annie le escribe a Candy
-Se queja que aun viviendo ambas en Chicago casi no han podido verse.
-Le envía un recorte que trae la noticia de que Terry esta interpretando al rey de Francia en la obra del Rey Lear para la compañía teatral Strattford.
-Se queja que aun viviendo ambas en Chicago casi no han podido verse.
-Le envía un recorte que trae la noticia de que Terry esta interpretando al rey de Francia en la obra del Rey Lear para la compañía teatral Strattford.
Fran
Mar 25, 2022, 1:23:06 AM3/25/22
to Albertfans
¿Qué contiene el capitulo extra 3.2?
-Candy en su presente
-Recuerda como los sentimientos la abrumaron y se desplomo sosteniendo la fotografía de Terry.
-En el joyero aun conserva ese recorte dentro de un sobre grueso.
-Terry se convirtió en actor y no le pareció una sorpresa porque el estaba muy interesado en la obra de Shakespeare. Recuerda su voz profunda recitando en el verano en Escocia.
-Al no haber mención de Eleonor Baker, Candy deduce logró ese ascenso tan rápido por su propio esfuerzo.
-Cambio su nombre a Terence Graham, renegando de la familia Grandchester.
-La esperanza de volverlo a ver se volvió certeza porque supo donde encontrarlo, en la compañía Stratford, que estaba de gira y tal vez visitarían Chicago.
-Se siente tonta al haberse sentido tan entusiasmada sin imaginar lo que les esperaba. Sin embargo no es algo que le achaque al destino, sino al producto de las decisiones de ambos... lo mismo aplica a Stair.
-Busca calmarse y sigue examinando el sobre de recortes, toca el turno a su compañera de clase Frannie Hamilton que recibió un reconocimiento por su labor en la Cruz Roja.
-Recuerda como los sentimientos la abrumaron y se desplomo sosteniendo la fotografía de Terry.
-En el joyero aun conserva ese recorte dentro de un sobre grueso.
-Terry se convirtió en actor y no le pareció una sorpresa porque el estaba muy interesado en la obra de Shakespeare. Recuerda su voz profunda recitando en el verano en Escocia.
-Al no haber mención de Eleonor Baker, Candy deduce logró ese ascenso tan rápido por su propio esfuerzo.
-Cambio su nombre a Terence Graham, renegando de la familia Grandchester.
-La esperanza de volverlo a ver se volvió certeza porque supo donde encontrarlo, en la compañía Stratford, que estaba de gira y tal vez visitarían Chicago.
-Se siente tonta al haberse sentido tan entusiasmada sin imaginar lo que les esperaba. Sin embargo no es algo que le achaque al destino, sino al producto de las decisiones de ambos... lo mismo aplica a Stair.
-Busca calmarse y sigue examinando el sobre de recortes, toca el turno a su compañera de clase Frannie Hamilton que recibió un reconocimiento por su labor en la Cruz Roja.
bamby...@yahoo.com
Mar 27, 2022, 8:56:22 PM3/27/22
to Albertfans
Carta a Mary Jane. Chistoso pensar en esa señora (como la vimos en los dibujos) con esa cara larga haciendo travesuras! A la Srta. Pony sin embargo si me la puedo imaginar haciendo travesuras!
En esta carta Candy menciona que nunca ha tenido la oportunidad de conocer a William A. Ardlay; lo dice en tiempo presente, entonces esta carta es cuando ella está todavía estudiando enfermería. No creo que nunca en la serie nadie dijo que el tío abuelo se llama William A. Ardlay, con la inicial A de segundo nombre, sin embargo Candy en esta carta que él es el hombre que le salvó la vida??? No se a que se refiere a menos que sea que la salvo de la cascada pero si ella no ha tenido la oportunidad de conocer a William A. Ardlay como sabe que fue el quien le salvo la vida??? O se refiere a que la sacó del orfanato? no me lo parece... Dice que siempre esta dispuesto a perdonar sus defectos, eso bueno, a pesar del escándalo de la escuela, el le mando decir a través de George que estaba de acuerdo y que le cubriría los gastos, es decir, no la repudio por ese asunto... pero lo de salvarle la vida no me queda claro aquí.
El asunto con el señor McGregor... No recuerdo por qué es que Candy lo confunde con su abuelo William; a ella le dijeron que el paciente se llama William y ya se imaginó ella que era Ardlay, pero nunca dijeron el apellido, tonta ella! En la serie él le dice a Candy que conoce a William Ardlay, es de suponer que se refiere al abuelo de Albert, y de hecho si mal no recuerdo, decía que no le caía nada bien. Quien sabe que pasó ahi... Pero al final el señor McGregor le toma cariño a Candy, pero lastimosamente muere.
El nombre que le dieron los niños a Mary Jane, "La gallina desplumada" me la imaginé!!
Carta de Annie.
Solamente para decirle lo de la obra de teatro donde ya esta actuando Terence. Se nota que Terry no perdió el tiempo y apenas llegó a America se puso a trabajar, y si pensamos en esto en la perspectiva de la realidad, sabemos que fué todo por Eleanor Baker de lo contrario difícilmente hubiera conseguido un papel secundario tan rápido, por muy guapo y atractivo que es él aunque Candy piensa que fue solo por el mismo, claro tan conmovida como estaba por todo eso...
Candy menciona que el camino que cada uno de ellos escogió fue decision propia, (y no del destino) y sí que lo fue! Terry decidió quedarse con Susana, aun cuando fue él quién invitó a Candy a Nueva York (con boleta sin retorno). También Candy decidió dejarlo ir, y bueno, no le quedaba de otra porque él simplemente le dijo que le prometiera que sería muy feliz y la dejó marchar.
Abrazos, Anabelle
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/adbe94e5-6d60-4d77-a2c2-6fc017245358n%40googlegroups.com.
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/adbe94e5-6d60-4d77-a2c2-6fc017245358n%40googlegroups.com.
Fran
Mar 31, 2022, 11:30:48 AM3/31/22
to Albertfans
Para Mary Jane
Que bonito par de amigas deben haber sido Mary Jane y la srita Pony, lo mejor es que ambas enfocan sus vidas en el cuidado de los demas, quiza dejando de lado formar una familia propia como se acostumbraba.
Retrospeccion
Me gusta la idea de que Candy se haya hecho a la idea de que el tío abuelo la protege y le perdona sus faltas y claro que aun cuando insiste en desligarse de la familia Ardlay, quiere conocerlo a él. Tanto asi que el señor McGregor por asociacion (y confusion) se convierte en alguien cercano a ella. Debe ser dificil para una enfermera enfrentar que los pacientes a su cuidado mueren, aun con toda la dedicacion que ella y el resto del cuerpo medico pongan.
Todavia tiene sentimientos muy fuerte por lo ocurrido a Anthony.
Pues ya esta en camino a Chicago, de todos los lugares.
De Annie
Raro que sea Annie quien le traiga a Candy noticias de Terry. Debe ser dificil que Candy lea las paginas de sociales, pero si estuviera mas interesada en Terry podria por lo menos echarle un vistazo a la seccion de teatro, dandole seguimiento a Eleonor Baker, podria haberse colado alguna noticia de Terry "leyendo entre lineas"
Retrospeccion
Con fotografia y todo, sigue sin haber una descripcion de la apariencia fisica de Terry. Siguen con la idea de que las personas se forman solas, Terry deja el apellido y se menciona que haya recibido el apoyo de su madre. Con solo su voz profunda, su ingenio y una sonrisa que conmueve se gano su lugar en los escenarios.
La forma en que habla, en tiempo presente sobre como aun piensa que no fue cosa del destino, sino de haber elegido tomar esa decisión, como si aun ahora las cosas se mantuvieran así que no son decisiones que puedan deshacer, lo que es creible, si incluye a Stair en la formula, con un final muy definitivo.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages