Club de lectura. CCLHD. 3ªparte. Cartas para Mary, el señor Whitman y Georges
3 views
Skip to first unread message
Albertfans
Apr 5, 2022, 10:27:50 AM4/5/22
to Albertfans
Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.
-Le comenta como sintió retroceder en el tiempo cuando la vio tan activa en la inauguración del hotel.
-Reconoce el gran trabajo que hacen y como los Lagan no lo apreciaban lo suficiente.
-Doug, que si fue capaz de renunciar, ha abierto una panadería y Candy planea visitarlo por sorpresa.
-También le causa gracia que haya puesto laxante en el té de Neal cuando pretendía comprometerse con Candy.
-Recuerda como en casa de los Lagan ellos siempre cuidaron de ella.
-Segun Eliza dice que Candy maldijo a Neal y por eso aun no tiene novia
-Promete visitarla en cuanto pueda y le agradece le haya dado la dirección del señor Whitman
Lectura y comentarios de los anteriores capítulos
Para la tercera parte, como es una mezcla de cartas y retrospecciones de Candy, se tomaran en grupos de 3 para continuar con el calendario habitual de dos publicaciones a la semana, el lunes y el jueves donde podrán comentar lo sucedido en esos segmentos.
En esta ocasión se comenta lo leído en:
Carta para la señorita Mary Darcy
Carta para el señor Jacob Whitman
Carta para el señor Georges Villers
Carta para el señor Jacob Whitman
Carta para el señor Georges Villers
¿Qué contiene la carta para la señorita Mary Darcy?
-Le comenta como sintió retroceder en el tiempo cuando la vio tan activa en la inauguración del hotel.
-Reconoce el gran trabajo que hacen y como los Lagan no lo apreciaban lo suficiente.
-Doug, que si fue capaz de renunciar, ha abierto una panadería y Candy planea visitarlo por sorpresa.
-También le causa gracia que haya puesto laxante en el té de Neal cuando pretendía comprometerse con Candy.
-Recuerda como en casa de los Lagan ellos siempre cuidaron de ella.
-Segun Eliza dice que Candy maldijo a Neal y por eso aun no tiene novia
-Promete visitarla en cuanto pueda y le agradece le haya dado la dirección del señor Whitman
Albertfans
Apr 5, 2022, 10:30:34 AM4/5/22
to Albertfans
¿Qué contiene la carta para el señor Jacob Whitman?
-Le habla del viaje a la inauguración del hotel y como se reencontró con los empleados de los Lagan y le informaron sobre él viviendo en California.
-Sin embargo le costó trabajo iniciar una carta.
-El tío abuelo William le ha informado que el señor Whitman se encargó de Lakewood mientras estuvo abandonado.
-Candy lo visitó después de mucho tiempo y lo encontró igual a como lo recordaba. Saber que las rosas Dulce Candy siguen floreciendo la deja sin habla.
-Recuerda a Stair, como aun es muy doloroso para convertirse en un recuerdo.
-Le cuenta sobre su estancia en el Hogar de Pony y su trabajo como enfermera en la Clínica Feliz del Doctor Martín.
-Le comenta que llevo un brote de la Dulce Candy y piensa cultivarla.
-Espera que esté feliz con su familia y que pronto se vuelvan a ver.
Albertfans
Apr 5, 2022, 10:33:12 AM4/5/22
to Albertfans
¿Qué contiene la carta para el señor Georges Villers?
-Le dice que el tío abuelo William se ha preocupado por que cayo enfermo de gripe.
-Lo llama su caballero en brillante armadura y por ello siempre debe estar sano.
-Habla de las cartas serias que enviaba en nombre del tío abuelo William y que esa seriedad era para evitar que ella preguntara.
-Resalta su importancia para la familia Ardlay
-Le cuenta de como al creer que el tío abuelo William era un hombre viejo, ahora le gusta tratarlo de esa manera, en venganza por el misterio que siempre estuvo a su alrededor.
-Recuerda cuando la rescató en su viaje a México y como con su actitud la lleno de tranquilidad.
-Recuerda su adopción, su viaje a Inglaterra y como con pocas palabras fue capaz de influirla.
-Le cuenta que pese a que el nunca le contó sobre el tío abuelo, él si es muy hablador y le ha contado que Georges también es huérfano, que conoció a William C. Ardlay en Francia, cuando intento robarle la maleta y en vez de enojarse lo llevó a America y se preocupó por darle una educación y lo crió como un hijo y que poco antes de morir le encargó a su hijo William A. Ardlay.
-Le dice que el tío abuelo William tenia los ojos húmedos al contarle eso y como siempre ha contado con él, que gracias a Georges llevó la vida libre que deseaba y se lamenta haberle dado tantas preocupaciones.
-Se solidariza con el dolor que sintió al saber que el tío abuelo William estaba desaparecido.
-En ese tiempo dejaron de llegarle mensajes y ella por su parte evitaba escribirle para no preocuparlo. Aunque nunca le habría escrito sobre el vagabundo que le salvó la vida y habitaba de manera ilegal la cabaña del bosque. Así como Georges no se podría imaginar que ella se ocupaba de ese hombre.
-Finalmente recuerda el papel que Georges tuvo durante el compromiso que pretendían obligarla a contraer con Neal. Como yendo contra su fidelidad, le dijo que encontraría al tío abuelo William en Lakewood.
-Le da más recomendaciones para cuidar ese resfriado.
Fran
Apr 7, 2022, 10:38:39 PM4/7/22
to Albertfans
Para Mary
nuevamente no hay mal que por bien no venga, si no hubiera caido con los Lagan, no habria tenido oportunidad de hacerse amiga de los empleados de los Lagan, de encontrar gente que a pesar de que esta en un ambiente dificil, no deja de hacer bien su trabajo
nuevamente no hay mal que por bien no venga, si no hubiera caido con los Lagan, no habria tenido oportunidad de hacerse amiga de los empleados de los Lagan, de encontrar gente que a pesar de que esta en un ambiente dificil, no deja de hacer bien su trabajo
Nada mas un laxante para Neal, uffff se vio suave, y de todos modos se habra llevado la culpa si era quien preparaba la comida
Eliza todo lo soluciona creandole mala fama a los demas y a Candy especificamente, pq solo eso explicaria que nadie soporte a Neal
para Whitman
Lakewood pasaba por sus periodos de abandono, no es de extrañar que finalmente quedara al cuidado de alguien mas
Estas cartas son para unir pasado y semifuturo, pero también ponen un poquito de desorden en la cronología, aquí Candy habla de viajes a Lakewood, de ya conocer al tío abuelo William, de su regreso al Hogar de Pony, de empezar a cultivar rosas, de la clínica feliz, cuando aun no lo hemos visto
Para Georges
aqui tambien Candy señala que le hablaba sin poner ningun tipo de distancia social
Entre Candy y el tío abuelo le iban a sacar canas verdes a Georges, lo llevaron hasta un secuestro y luego tiene que mantener la boca sellada
Leeria una novela completa partiendo del momento en que Candy descubre que Albert es el tío abuelo William y como lo hace pagar por mantenerlo en silencio
si Candy y Georges hubieran tenido mas comunicación resuelven todos los misterios del mundo, al menos para Candy hubiera sido mas facil descubrir la identidad del tio abuelo William y Georges hubiera encontrado al desaparecido señor Ardlay mucho antes y ahorrarse meses de angustia buscandolo hasta bajo las piedras
Los momentos cruciales de Candy han sido acompañados de la mano de Georges, cuando la salva de ir a México, cuando la lleva al San Pablo y por ultimo, llevandola ante el tío abuelo William
bamby...@yahoo.com
Apr 11, 2022, 12:19:02 AM4/11/22
to Albertfans, Fran
En esta parte, la carta para la Ama de Llaves, Mary, es muy bonita. Candy la recuerda con cariño y todo lo bueno que hizo ella para hacer sentir bien con todas las maldades que le hacían los Lagan. Le daban comida a escondidas, le hizo una funda nueva para su almohada, y seguramente muchas cosas mas que aquí no mencionan.
Lo del laxante para Neil! HA! que chistoso! Eso nunca lo vimos pero mientras Archie y Annie ayudaban a Candy a escaparse de la casa (para ir en búsqueda del Abuelo William), Neil no se dio cuenta por estar metido en el cuarto de baño con diarrea seguramente! Y después que Candy le puso una brujería a Neil y no consigue novia, ha! Definitivamente que si a Elisa no se le antoja tener una compañera de juegos, Candy nunca habría ido a esa casa y nunca la habrían adoptado los Ardlay. Y Elisa nunca se imaginó que es por un capricho de ella misma que Candy llegó a los Ardlay (y para quedarse).
En la carta para señor Whitman, como dice Fran, es una carta que se escribió en un tiempo que no conocemos. Ya Candy conoce al tío Abuelo William y esta trabajando por su cuenta en la Clínica Feliz del doctor Martin y ayuda en el orfanato. Entiendo entonces que el doctor Martin se mudó al pueblo donde esta el Hogar de Pony; en esta carta ella dice que volvió a su pueblo natal donde esta el Hogar de Pony y sabemos que el doctor Martin y su clínica antes estaban en Chicago. (Y me parece que Albert tiene algo que ver en este cambio de sitio del doctor Martin, de Chicago al pueblo del Hogar de Pony). También dice que paso por Lakewood después de muchos años de no ir y todo sigue igual, gracias a que el señor Whitman estuvo manteniendo la casa y el jardín. Qué bonito que Candy se llevó con ella unas Dulce Candy para sembrarlas en el Hogar de Pony, después de todo Anthony las creó para ella!
La carta de George nos da una idea de cuándo es escrita, poco tiempo después de la fiesta de inauguración del Hotel en Miami de los Lagan. Se me ocurre pensar que por lo menos 3 años -o más pudieron haber pasado desde el final de la historia hasta este punto de la fotografía de la fiesta, tomando en cuenta que mencionan que Neil "todavía no tiene novia". Esta carta nos cuenta cómo George entró a ser parte de la familia Ardlay, aunque entiendo que no fue adoptado, pero el papá de Albert lo educo y lo quería como a un hijo y por consiguiente hemos de suponer que Albert lo quiere como a un hermano mayor, aquí le ha contado a Candy que es la persona en que mas confía. Quizás esta acción del papa de Albert le dio a éste el sentimiento de querer él también hacerle un bien a un huérfano, en este caso Candy.
También en esta carta Candy le da las gracias a George por todas las veces que la ayudó de salir de problemas etc, empezando por salvarla cuando la mandaron a trabajar a Mexico y lo mas importante! Salvarla de Neil! si no fue por el no hubiera podido ir a ver al abuelo William a tiempo para que este cancelara ese compromiso con Neil!
Abrazos, Anabelle
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita
https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/ab4ca90a-810e-41c2-b709-7dcfba736cabn%40googlegroups.comHas recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita
.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages