Club de lectura. CCLHD. 3ªparte. Carta para la tía abuela Elroy, Archie y nuevamente Elroy

7 views
Skip to first unread message

Albertfans

unread,
Apr 21, 2022, 11:21:54 PM4/21/22
to Albertfans
Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.

Lectura y comentarios de los anteriores capítulos



Para la tercera parte, como es una mezcla de cartas y retrospecciones de Candy, se tomaran en grupos de 3 para continuar con el calendario habitual de dos publicaciones a la semana, el lunes y el jueves donde podrán comentar lo sucedido en esos segmentos. 


En esta ocasión se comenta lo leído en:
Carta a la apreciable tía-abuela Elroy
Carta para Archibald Cornwell
Carta a la estimada tía-abuela Elroy 2

pc1.jpg

¿Qué contiene la carta a la apreciable tía-abuela Elroy?

-Espera no contrariarla por atreverse a escribirle
-Le agradece por haberle permitido asistir a la ceremonia para Stair en Lakewood
-Recomienda mucho al doctor Leonard como medico de la familia Ardlay.
-Cree que el tío abuelo William sabe juzgar a la gente
-Le desea se recupere de la neuralgia


Albertfans

unread,
Apr 21, 2022, 11:24:22 PM4/21/22
to Albertfans
pc2.jpg

¿Qué contiene la carta para Archibald Cornwell?

-Señala que Annie se ha vuelto mas fuerte al ver como lleva la separación por los estudios de Archie en la universidad de Massachusetts
-La guerra llego a su fin
-Recuerda la reunión que hubo para recordar a Stair y como le habrá costado regresar al lugar que compartió con Anthony y Stair.
-Que el tío abuelo lo encuentra más maduro y lo feliz que lo hace
-Que se sienten diferentes si se piensa que es Albert quien las dice
-Lo difícil que es creer que Albert y el tío abuelo William sean la misma persona.
-Recuerda lo impactado que estaba Archie cuando lo descubrió.
-Se imagina como habrían reaccionado Anthony y Stair
-De haber sido ella la que supiera ese secreto lo habría revelado de inmediato
-Albert parece más joven que su edad y que su apariencia no corresponde al puesto que ocupa, sin embargo está muy ocupado y casi no hablan, pero estuvo en Lakewood y ahí Patty le reclamó por ocultar su identidad.
-Patty estudia en la universidad de Chicago y ha decidido ser maestra.
-Está feliz por que todos han iniciado su camino.
-Le cuenta sobre la ampliación y remodelación del Hogar de Pony
-El tío abuelo William ha tenido mucho que ver en eso
-Este tipo de cosas formales Candy prefiere adjudicarselas al tío abuelo William que a Albert, a pesar de la molestia de él
-Lo invita a visitarla pronto y a Annie también.

Fran

unread,
Apr 21, 2022, 11:25:43 PM4/21/22
to Albertfans
pc3.jpg

¿Qué contiene la carta a la estimada tía-abuela Elroy?

-Esta iniciando la primavera
-Le escribe por Archie y Annie
-La habla desde cuando Annie amaba a Archie y como Archie comenzó a corresponderle
-Le pide que acepte que los sentimientos entre ellos son sinceros
-Archie esta angustiado porque ella, los señores Cornwell y los miembros de la familia Ardlay se oponen al compromiso y que se debe a los orígenes de Annie
-Defiende que haber sido abandonadas no es culpa suya.
-Candy se define como una persona feliz y que Annie ha sido criada y amada como una verdadera hija de los Brighton
-Que el estatus de los Brighton es inferior al de los Ardlay y que los problemas económicos de ellos no afectaran.
-El tío abuelo William no tiene razón para oponerse pero Archie quiere el consentimiento de sus padres y la familia Ardlay
-Candy cree que cambiando ella su opinión influirá en la de los demás.
-Le pide perdón por entrometerse y que Archie y el tío abuelo William no saben nada de esa carta.

bamby...@yahoo.com

unread,
Apr 24, 2022, 9:27:45 PM4/24/22
to Albertfans
La primera carta a la tía abuela Elroy es bien corta, pero podemos deducir de ella que podría ser un año después de la muerte de Alistair, porque aquí Candy le agradece haberle permitido ir a la ceremonia de Stair en Lakewood. Candy es sumamente cautelosa en la forma que le escribe y se lo deja ver así, repitiéndole de una u otra manera que espera no contrariarla por haberse atrevido a escribirle y dice que el tío abuelo William tiene una capacidad extraordinaria para leer el corazón de las personas. Esto último me supongo que aquí se refiere a la misma Madam Elroy (y no al doctor Leonard) porque él -Albert- le habrá seguramente dicho a Candy que le puede escribir a su tía, que ella no es tan mala como parece (como le dijo Anthony alguna vez), y de hecho, esto mismo ella le dice en su carta acerca del doctor Leonard cuando le recomienda para que sea el doctor de la familia Ardlay; que es un medico muy capaz y sensible, a pesar de que no parece ser asi en la primera impresión que se tiene de él. 

Carta a Archie: esta en la universidad!!! La guerra ha terminado -entonces estamos hablando de Noviembre de 1918- también habla de la reunión en Lakewood para recordar a Stair asi que entonces aquella reunión no fue sino hasta que termino la guerra, quizá por eso la hicieron para conmemorarlo por su sacrificio. 

Patty esta también estudiando en la universidad para ser maestra, y Annie esta más tranquila que Archie se fue a estudiar, esta mas madura. Tambien El tio abuelo William esta muy ocupado y Candy lo piensa varias veces si el y Albert son la misma persona, menciona que el joven señor Albert aparenta tener menos edad de la que tiene, y por muy hombre de negocios que es su aspecto no encaja mucho con ser el cabeza de familia por todos la responsabilidad que esto tiene... supongo que para Candy -y Archie- todavía es sorprendente que sea la misma persona porque lo conocieron primero como Albert, barbudo y vagabundo. Estan renovando el hogar de Pony y Albert le da una mirada de desaprobación a Candy cada vez que ella trata de expresarse de el en un tono muy formal! Ha! creo que ella lo trata de tío abuelo y a él no le gusta!! Ella toma la ayuda de el como que proviene del tio abuelo y no de Albert su amigo. Esto me hace pensar que para Candy es en esos momentos, todavía algo incómodo el hecho de que Albert y William Ardlay son la misma persona y tener que verlos asi; hubo mucho tabú sobre William Ardlay por muchos años y debe ser difícil ahora tener que hablarle a William como ella habló con Albert!! Imagínense esto, ellos vivieron juntos - dormían en la misma habitación!!! y él resultó ser esa persona tan importante e inalcanzable para todos! Definitivamente no es lo mismo ver a Albert, como la barba crecida, ropa sencilla pelo descuidado a verlo ahora con trajes finísimos, cabello y cara impecable, legar en auto lujoso último modelo de la época... impresionante, no? A Archie siempre lo vio elegante pero a Albert siempre lo creyó vagando sin hogar, como ella, huérfano, pobre y sin un centavo.

Segunda carta a la tia abuela:
Le escribe para pedirle que acepte el compromiso de Archie con Annie. No entiendo por que hasta ahora se habla de esta oposición, en toda la serie y el manga vimos cuando ellos salen del colegio para regresar a Chicago por lo de la guerra, Annie estaba todo el tiempo con Archie y hasta iba a la residencia Ardlay muchas veces;  estuvo cuando murió Alistair, y cuando Candy regresó de Chicago después del asunto de Terry en New York, que la tía abuela prácticamente largó a Candy de la casa mas no a Annie. Puede ser que no fue si no hasta ahora que Elisa le dio a conocer a la tía abuela que Annie también es adoptada del mismo lugar de Candy, como ya llegó William Ardlay y ella no puede hacerle mas daño a Candy, tiene que buscarse una forma de molestarla hasta el cansancio y esta es una excelente oportunidad. Aquí dice Candy que el tío abuelo ya dio su aprobación pero que los padres de Archie y otros miembros de la familia Ardlay se oponen -seguramente algunos con hijas prospectos para Archie. Los padres de Annie esta teniendo dificultades financieras también eso es un motivo seguramente para que se nieguen a esta union...

Abrazos, Anabelle
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/1995a669-bfe6-4566-84f4-4a7f2f10165fn%40googlegroups.com.

Fran

unread,
Apr 27, 2022, 5:06:47 PM4/27/22
to Albertfans
Tia abuela Elroy 1
 
Algo en la actitud de Elroy se debe haber suavizado si acepto que Candy estuviera presente y si Candy se anima a escribir no solo para agradecer el hecho, sino para recomendar a su exjefe y a respaldar la decision del tío abuelo (se que Elroy no giraria los ojos en blanco pero algun gesto similar seguro si hace al leer como ese par parece que piensan igual)

Archie
Seguro no dejaban estudiar a las mujeres en la universidad a la que va Archie, sino Annie tambien se apuntaba jejee

Los caminos de ellos se van definiendo más y se van apartando también, la guerra los golpeo.
Posiblemente ninguno de ellos se quede con Lakewood, porque de cierto modo seria injusto que se la adjudicaran a uno solo cuando todos dejaron parte de sus vidas ahí. 

Candy sigue hablando por montones con Albert, sabe lo que piensa de Archie, sabe sus planes de querer visitar la casa Magnolia, sabe la propuesta que le hizo al Dr. Martin, de la salud de la tía abuela y nosotras no nos enteramos mas que por trocitos de cartas por aquí y trocitos de cartas por allá. El bulto de sus cartas seguro es mas grande que ese joyero 

Es divertido imaginar la cara de Archie al enterarse de la identidad del tío abuelo y tambien para Candy son momentos de revelación porque entiende que es algo que ella no podría mantener en secreto. 

Patty sigue siendo muy unida con ellos, que confianza para reclamar a Albert por haber ocultado quien era, pero tiene que ser así, si va a ser maestra, enfrentar un salón de clases 

como todo esta cambiando y encaminándose al futuro, también al Hogar de Pony le toca su remodeladita. 

 Tía abuela Elroy 2

Con todo el tacto del mundo pero aun asi Candy se lanza a darle un jalon de orejas a la tía abuela jejeje por defender a su amiga

dice eso del sentimiento que los une, porque habla del amor de Annie por Archie, pero no del de Archie

Candy se usa asi misma para resaltar las similitudes y las diferencias entre ella y Annie, que Annie si aprovecho y de acoplo al estilo de vida de lo que pide la sociedad 

Ya seria demasiado para Archie que no acepten sus decisiones, solo cuenta con ellos, con sus padres y la tia abuela, creo que por eso Albert y Candy estan tan de su lado y se estan inmiscuyendo tanto

¿sospecharan Archie o Albert que Candy se entrometio? probablemente si, hasta lo esperaban
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages