Club de lectura. CCLHD. 3ªparte. Capítulo Extra 3.3, cartas para la Sra. Lagan y Stewart Lux
6 views
Skip to first unread message
Albertfans
Mar 31, 2022, 11:41:31 AM3/31/22
to Albertfans
Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.
Lectura y comentarios de los anteriores capítulos
Para la tercera parte, como es una mezcla de cartas y retrospecciones de Candy, se tomaran en grupos de 3 para continuar con el calendario habitual de dos publicaciones a la semana, el lunes y el jueves donde podrán comentar lo sucedido en esos segmentos.
En esta ocasión se comenta lo leído en:
Capitulo Extra 3.3
Carta para la señora Lagan
Carta para el señor Stewart Lux
¿Qué contiene el capítulos extra 3.3?
-Candy en su presente
-El doctor Leonard eliminó el cuarto 0 cuando fue ascendido cuando Estados Unidos entró a la Gran Guerra y el hospital recupero su verdadero espiritú de servicio.
-Recuerda que lo consideró un medico insensible cuando fue despedida por cuidar a Albert desobedeciendo las reglas. Pero también fue por su severidad que ella se propuso aprobar su examen, ya que el cuidado de un paciente como Albert no podía dejarse en manos de una estudiante.
-Reflexiona sobre las veces que ha juzgado apresuradamente a la gente, lo que hace reír a su amado.
-Recuerda que no sabia casi nada de Albert, pero que ella no lo necesitaba, su presencia bastaba para tranquilizarla, a la distancia puede entender ese lazo invisible que los unía.
-El sol se empieza a poner y su corazón se ensombrece también por los momentos que vivió posteriormente.
-Cierra el joyero, ahí están tanto los recortes sobre las cosas positivas como las negativas sobre Terry, ya que son parte de lo mismo
-También tiene la caja de música
-Se recupera y se cambia a la habitación de al lado, un estudio con libros forrados en cuero de las obras de Shakespeare, literatura francesa, publicaciones medicas.
-Dirige su atención a unas fotografías y piensa que la de los Lagan con sus empleados puede tener un valor especial.
-Por Eliza se enteró que los Lagan se dedican a la hotelería, aprovechándose del apoyo de los Ardlay. Tanto Raymond, su padre, como Neal son hábiles e inescrupulosos empresarios que lejos de ser perjudicados por la crisis financiera se han fortalecido.
-La foto corresponde a una inauguración de un hotel en Florida y le sorprendió ser invitada y sobre todo que Neal no se hubiera opuesto.
-Neal aun le rehuía la mirada, solo se encontraron una vez y ella pudo advertir una singularidad que no aparecía en la de Eliza.
-Candy siempre los consideraba como uno solo, pero ese día advirtió que en Neal había sentimientos diferentes a los de su hermana, sin embargo no se había percatado antes.
-Describe la fotografía con el tío abuelo William en el centro, la señora Lagan, Neal y Eliza. El tío abuelo quería que posara junto a el, pero ella se negó y se colocó con los empleados, Stewart y Mary, ademas de Georges, a quien no le gusta ser fotografiado. Así como la ausencia de la tía abuela Elroy por motivos de salud y la de Archie que se excusó.
-Reflexiona como aun el dolor causado por su estancia con los Lagan ahora es un luminoso recuerdo.
-Candy en su presente
-El doctor Leonard eliminó el cuarto 0 cuando fue ascendido cuando Estados Unidos entró a la Gran Guerra y el hospital recupero su verdadero espiritú de servicio.
-Recuerda que lo consideró un medico insensible cuando fue despedida por cuidar a Albert desobedeciendo las reglas. Pero también fue por su severidad que ella se propuso aprobar su examen, ya que el cuidado de un paciente como Albert no podía dejarse en manos de una estudiante.
-Reflexiona sobre las veces que ha juzgado apresuradamente a la gente, lo que hace reír a su amado.
-Recuerda que no sabia casi nada de Albert, pero que ella no lo necesitaba, su presencia bastaba para tranquilizarla, a la distancia puede entender ese lazo invisible que los unía.
-El sol se empieza a poner y su corazón se ensombrece también por los momentos que vivió posteriormente.
-Cierra el joyero, ahí están tanto los recortes sobre las cosas positivas como las negativas sobre Terry, ya que son parte de lo mismo
-También tiene la caja de música
-Se recupera y se cambia a la habitación de al lado, un estudio con libros forrados en cuero de las obras de Shakespeare, literatura francesa, publicaciones medicas.
-Dirige su atención a unas fotografías y piensa que la de los Lagan con sus empleados puede tener un valor especial.
-Por Eliza se enteró que los Lagan se dedican a la hotelería, aprovechándose del apoyo de los Ardlay. Tanto Raymond, su padre, como Neal son hábiles e inescrupulosos empresarios que lejos de ser perjudicados por la crisis financiera se han fortalecido.
-La foto corresponde a una inauguración de un hotel en Florida y le sorprendió ser invitada y sobre todo que Neal no se hubiera opuesto.
-Neal aun le rehuía la mirada, solo se encontraron una vez y ella pudo advertir una singularidad que no aparecía en la de Eliza.
-Candy siempre los consideraba como uno solo, pero ese día advirtió que en Neal había sentimientos diferentes a los de su hermana, sin embargo no se había percatado antes.
-Describe la fotografía con el tío abuelo William en el centro, la señora Lagan, Neal y Eliza. El tío abuelo quería que posara junto a el, pero ella se negó y se colocó con los empleados, Stewart y Mary, ademas de Georges, a quien no le gusta ser fotografiado. Así como la ausencia de la tía abuela Elroy por motivos de salud y la de Archie que se excusó.
-Reflexiona como aun el dolor causado por su estancia con los Lagan ahora es un luminoso recuerdo.
Albertfans
Mar 31, 2022, 11:43:31 AM3/31/22
to Albertfans
¿Qué contiene la carta para la señora Lagan?
-Le agradece la invitación a la inauguración del hotel.
-Pero sobre todo que haya desmentido frente a toda la familia que Candy era una ladrona. Aun siendo una orden del tío abuelo William, sabe que le costó mucho hacerlo.
-Le desea éxito con los negocios.
-Pero sobre todo que haya desmentido frente a toda la familia que Candy era una ladrona. Aun siendo una orden del tío abuelo William, sabe que le costó mucho hacerlo.
-Le desea éxito con los negocios.
Albertfans
Mar 31, 2022, 11:46:08 AM3/31/22
to Albertfans
¿Qué contiene la carta para el señor Stewart Lux?
-Le sorprende que el y Mary sigan trabajando para los Lagan. Aunque han progresado, él ya no es chófer, es jefe de la recepción del hotel.
-Le recordó días del pasado, cuando la llevo adoptada con los Lagan y ella se sentía muy entusiasmada y el sabia lo que le esperaba.
-Pronto se desilusionó, al conocer a Eliza, pero al mismo tiempo cree que esa experiencia la ayudó a ser más fuerte, y mucho se debió a la bondad de los empleados.
-Recuerda cuando la despidieron, el día que la enviaban a México
-Expresa su felicidad por volver a verlos, tras la guerra. De cuando habría querido visitarlos cuando volvió a Chicago, pero le era difícil estar en la casa Lagan.
-Se disculpa por su trato en confianza pese a la diferencia de edad, sin embargo a él ya no le importa su intención de rectificarlo.
-Se despide y piensa en ir nuevamente al hotel, a escondidas de la señora Lagan, para recibir un trato especial que le ha prometido Stewart.
-Le recordó días del pasado, cuando la llevo adoptada con los Lagan y ella se sentía muy entusiasmada y el sabia lo que le esperaba.
-Pronto se desilusionó, al conocer a Eliza, pero al mismo tiempo cree que esa experiencia la ayudó a ser más fuerte, y mucho se debió a la bondad de los empleados.
-Recuerda cuando la despidieron, el día que la enviaban a México
-Expresa su felicidad por volver a verlos, tras la guerra. De cuando habría querido visitarlos cuando volvió a Chicago, pero le era difícil estar en la casa Lagan.
-Se disculpa por su trato en confianza pese a la diferencia de edad, sin embargo a él ya no le importa su intención de rectificarlo.
-Se despide y piensa en ir nuevamente al hotel, a escondidas de la señora Lagan, para recibir un trato especial que le ha prometido Stewart.
bamby...@yahoo.com
Apr 4, 2022, 11:53:53 PM4/4/22
to Albertfans
En esta parte 3.3 Candy reflexiona después de leer las cartas de Paty (y la que escribió a Franny y el Doctor?). Un dato curioso, Candy menciona que "su amado" todavía se ríe de su torpeza de juzgar por las "apariencias". Exactamente después de esto piensa en Albert de quien solo conocía su nombre en aquel entonces pero su presencia bastaba para serenarla y piensa en el lazo invisible que los una a ella y a Albert. Por la forma escrito es como si están hablando de la misma persona, el amado de Candy y Albert, y pues bien, es obvio que es la misma persona. Su amado se ríe de su torpeza entre otras cosas -la ironía de la vida- porque ella no pudo descubrir -ni nadie- que Albert y él -su amado-el tío William- eran el mismo, estando ambos en bajo el mismo techo!
No quiere seguir mirando el contenido del joyero para no encontrase con las cosas que le recuerdan a Terry. Es un episodio muy triste.
La fotografia del Miami Resort Inn de los Lagan... Aqui habla de Elisa y Neil y la sensación tan malévola que le causa la mirada de Neil y piensa en lo diferentes que son ambos hermanos. En la serie siempre ponen a Elisa como mas mala... aquí parece que Candy se da cuenta de que es el hermano mas malo que Elisa. Quien sabe que cosas habrán pasado después, habla que es un empresario sin escrúpulos, asi que ya habra escuchado que se habra valido de quien sabe que cosas para sacar provecho y obtener lo que quiere. Entonces me supongo que en realidad el no se enamoro de Candy, simplemente la quería para obtener la fortuna de William Ardlay cuando pensaban que era un viejo moribundo y ella seria la heredera universal. En la serie lo pintan como que a Neil en verdad le empieza a gustar ella y aunque a el mismo no le gusta saber lo que esta sintiendo pareciera que es real... en fin, bien se lo dijo Candy al William Ardlay cuando lo vio por primera vez, que odia a Neil y no se quiere casar con él!
Carta a Sara Lagan... esta carta se quedó sin mandar? Ha! No creo que Sara siquiera la abrió si la recibió a menos que la recibió de Candice Ardlay la esposa de William Ardlay y por cortesía la tendría que leer -para después tirarla al fuego de la chimenea.
Finalmente desmintió enfrente de la familia que Candy robó las joyas aquella vez, y lo hizo a regañadientes... me hubiera gustado muchisísimo ver y leer sobre cómo Albert la obligó a hacer esto!!! No puede ser otra cosa que Candy ya es la esposa o mínimo prometida oficial de Albert para que él pudiera hacer esto, de lo contrario Albert tendría que haberla amenazado con algo muy malo y no es un comportamiento de él hacer algo así, pero siendo ya su esposa las cosas cambian... Lo mismo para que la invitaran a esa inauguración y Candy fuera solo para acompañar a su esposo William Ardlay, porque de otra forma, no hay ninguna razón para que la invitaran los Lagan y tampoco para que ella siquiera pensara en ir! Acaso el mismo Archie no quiso ir alegando otros compromisos!!!
El señor Stuart!!! Aquel chofer de los Lagan que ya sabia la mala suerte que le esperaba a a pobre niña cuando la fue a recoger al Hogar de Pony. Seguramente el y los de mas le trajeron a Candy muchísimos recuerdos con una nostalgia muy agridulce. Solo ellos, los sirvientes de la casa, eran los que le brindaron cariño a la pobre niña!
Anabelle,
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita
https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/9e438b9a-7688-42b6-8ca8-07ac182864ffn%40googlegroups.comHas recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita
.
Fran
Apr 7, 2022, 10:31:54 PM4/7/22
to Albertfans
retrospeccion
Con Candy, se supone que no hay mal que por bien no venga, eso de que Albert haya sido relegado al cuarto 0, da a Candy motivación extra para su examen, pues el director no le iba a dar permiso hasta que fuera una enfermera graduadaAl igual que a Anabelle, a mi me da la impresión de que después de mencionar que su amado se ríe de su torpeza de juzgar por las apariencias hable de como se siente tranquila con Albert, sin saber mucho sobre el, sin tener elementos para juzgarlo, siendo que en su primer encuentro lo confundió con un pirata, ese recuerdo de ella diciéndole pirata cuando se despertó tras caer por la cascada, debe ser una broma entre ellos.
Pero solo hasta que lo que sea que este sucediendo entre ellos en la epoca actual es lo que la lleva a concluir que esa sensacion de tranquilidad era por la existencia de un lazo invisible, antes dice la señorita Pony
" —Este mundo está unido por muchos hilos. Hasta que no los
desenredes todos, nunca sabrás si lo que te espera en el otro
extremo es pura felicidad o pura desdicha. Por eso, la esperanza
siempre es lo último que se pierde —le había dicho la señorita
Pony una vez."
parece que hasta el momento, el otro extremo con Albert sigue dando cosas buenas y el que tenía con Terry, hasta ese presente está rodeado de un sentimiento que no le permite ser capaz de seguir escarbando en esos recuerdos, como para cerrar el cofre y alejarse
Me llama la atencion la disposicion de las habitaciones, hasta el momento Candy habia estado en su sala de descanso/privada seguramente, con su cuadro del Hogar de Pony y su joyero de recuerdos, ahora pasa a la otra habitación, la de los libros y las fotografias
En este articulo en japones hablan de como esta construida la oracion sobre la fotografia, dando a entender que ya estaba ahi cuando Candy puso un pie por primera vez en esa habitación, o sea que fue otra persona y no Candy quien puso esas fotografias ahi, ¿para ella? No, esa no es su habitacion, su sala privada es la contigua, esta es la del amado de Candy.
Que tétrico ha pintado a Neil, ademas de inescrupuloso, rencoroso. Incluso la enemistad con Eliza le parece irrelevante mientras que por Neil, advierte niveles diferentes de peligro
La foto de los Lagan, pero no solo ellos, sino gente querida para Candy, pero las demás personas en esa fotografía es la que la hace parecer relevante para quien haya elegido colocarla ahí no lo hizo por los Lagan, por el tío abuelo, jajaja quiza pq está Georges, que no se deja fotografiar, eso la haría única
Para Sarah
ay como ha tenido que doblar las manitas la señora Lagan, invitando a Candy y desmintiendo que la haya robado. Todo para ganarse ese apoyo para la cadena de hoteles que los Ardlay dieron a los Lagan
Para Stewart
Al menos Stewart ascendió y tiene menos contacto con los Lagan
Pues si, cualquiera al servicio de los Lagan sufre ese mismo destino, pero se apoyaban entre ellos y por eso dejo que Candy se hiciera su propio lugar, que descubriera como ser fuerte, como seguramente les paso a ellos
hasta cuando se le ocurrio a Candy que no le hablaba con el debido respeto a un adulto
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages