Club de lectura. CCLHD. 3ªparte. Carta de Archie, Capitulo extra 3.6 y carta para el Dr. Martin
5 views
Skip to first unread message
Fran
Apr 14, 2022, 10:46:14 PM4/14/22
to Albertfans
Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.
-Archie escribe a Candy una nota
-Le advierte sobre Neal Lagan que no deben desestimar los rumores, sus intenciones parecen serias.
-También le dice que están tratando de encontrar a Albert.
Lectura y comentarios de los anteriores capítulos
Para la tercera parte, como es una mezcla de cartas y retrospecciones de Candy, se tomaran en grupos de 3 para continuar con el calendario habitual de dos publicaciones a la semana, el lunes y el jueves donde podrán comentar lo sucedido en esos segmentos.
En esta ocasión se comenta lo leído en:
Carta de Archie
Capítulo Extra 3.6
Carta para el Doctor Donald Martin
Capítulo Extra 3.6
Carta para el Doctor Donald Martin
¿Qué contiene la carta de Archie?
-Archie escribe a Candy una nota
-Le advierte sobre Neal Lagan que no deben desestimar los rumores, sus intenciones parecen serias.
-También le dice que están tratando de encontrar a Albert.
Albertfans
Apr 14, 2022, 10:47:20 PM4/14/22
to Albertfans
¿Qué contiene el Capítulo Extra 3.6?
-Todavía le es difícil creer que Neal se haya querido casar con ella.
-Al igual que su hermana sabe que la desprecian, ni haber sido adoptada por los Ardlay cambio eso, la actitud de la tía abuela Elroy es una prueba de ello.
-Piensa que Neal solo actuaba para doblegarla e incluso amenazo con elistarse.
-Le entristeció saber que la orden fuera del tío abuelo William.
-Pero por ese capricho de Neal, Georges desobedeció una orden del tío abuelo William y le revelo donde encontrarlo y la sorpresa de dicha revelación era la numero 1
-En Lakewood descubrió que William A. Ardlay no era otro que Albert
Albertfans
Apr 14, 2022, 10:48:25 PM4/14/22
to Albertfans
¿Qué contiene la carta para el Doctor Donald Martin?
-Bromea sobre lo mucho que la ha de extrañar ahora que ya no trabaja para él.
-Se acerca navidad.
-Reconoce su habilidades medicas y le revela que el señor William A. Ardlay esta consciente de ellas, porque fue su paciente, Albert.
-Lo felicita y agradece por haber atendido a Albert, libre de prejuicios.
-Bromea con su pasado alcoholismo
-Le pide acepte la propuesta de Albert.
-Le agradece haberles tendido la mano a ambos. A Albert que lo atendió tras un accidente con un auto y a ella que la contrato cuando la despidieron del Santa Juana.
-La propuesta de Albert es construirle una nueva clínica.
Fran
Apr 21, 2022, 11:01:26 PM4/21/22
to Albertfans
La nota de Archie
Archie es a quien le toca sospechar, no se muestra todo el acoso que Candy sufrió de parte de Neil
También involucra mas a ellos en la búsqueda de Albert, tanto en el anime como en el manga parecía que fue tarea de ella sola
La retrospeccion
Candy no tuvo la menor duda sobre lo que sentia Neil, si no los conociera que se encaprichaban y luego descartaban las cosas. Como todo, no hubo mal que por bien no venga, las intenciones de Neil de manipular a la tía abuela Elroy para que mienta que la orden viene del tio abuelo William, en vez de poner en peligro la imagen del tío abuelo ante ella, la hizo empeñarse en tener un cara a cara con él. Georges también lo vio necesario, o nunca habría cedido a desobedecerlo.
Lo mas sorpresivo que le ha sucedido a Candy, según sus propias palabras, no fue solo conocer al tío abuelo William, sino que el tío abuelo William fuera Albert. Al menos en el manga se nota un parecido, cuando se corta el pelo, pero aqui en la novela las señales están más escondidas todavia. Supongo que habra sido un gran alivio por muchas cosas, en primera, saber de primera mano que Albert está bien, despues, que confía mucho mas en Albert que en el tío abuelo William y por ultimo, que es el tipo de persona que no haría tal cosa como forzar un compromiso.
El doctor Martín
Indudablemente es el jefe adecuado para Candy, son igual de desparpajados e irreverentes, hasta se creen el mejor doctor de Chicago y una enfermera muy buena.
Me pregunto como se habrá dado la escena donde le informan al Dr Martin de la identidad de Albert o se habrá enterado por el periódico
Tambien coinciden en que el trato hacia los enfermos se basa mas en el sentido de humanidad y no en los prejuicios como Candy se percato que sucedio en el hospital donde se desentendian de Albert a causa de sus confusos antecedentes.
El accidente que llevo a Albert a casa del doctor Martín fue un poco diferente, y tambien queda un poco aleatorio la temporada en que él recobra la memoria, ya que no indican que fue alrededor de cuando Candy regresa de NY.
Wow, Albert se vuela la barda si le ofrece una clinica nueva al doctor, con quirofano y toda la cosa
bamby...@yahoo.com
Apr 24, 2022, 8:00:17 PM4/24/22
to Albertfans
La carta de Archie es corta pero le advierte que las intenciones de Neil van en serio y que tenga mucho cuidado porque sabe que algo esconde, igual como cuando eran niños, Neil siempre fue muy misterioso (y malvado, hierba mala nunca muere, dice el dicho).
Candy misma no se cree que las intensiones de Neil eran en verdad comprometerse con ella porque el y su hermana la han despreciado siempre solo por el hecho de ser huérfana sim embargo, me queda claro para mi opinión que las intensiones de Neil si son verdaderas mas no por el lado romántico si no por lo que puede conseguir con este compromiso. Si bien Candy es mujer y aunque es "la única hija del tio abuelo William" no puede heredar completamente todo de él porque, si mal no recuerdo al final de la serie Albert le dice a Candy que en su familia la herencia esta "entitled" (no se en espanol como se llama esto) es decir, hereda es el primogénito varón en linea directa de William Ardlay (tal y como eran las leyes en Inglaterra de los 1700-1800 etc. y en otros países) pero muy de seguro a Candy ya le habían adjudicado una dote -bien grande- por ser la hija única de William o quizás, el que se case con Candy pasaría a ser el heredero universal -ya que el William de la serie no tiene hijo varón y ya es el nieto del primer William y por ley éste ultimo ya puede vender las propiedades o adjudicarlas. Me supongo que los Lagan muy bien saben esto -especialmente Neil- y por esto sus padres aceptan este compromiso. Que se iba a listar de voluntario en la guerra si no lo dejaban casarse con Candy? Nah!! Al final no se casó con ella, y se fue a la guerra? HA! Sabemos que no.
Por lo menos bien lo dice Candy, este asunto de Neil fue lo que la llevo a descubrir el gran secreto de William Ardlay, que era el mismísimo Albert. De no ser así, quién sabe cuánto tiempo habría pasado para que Albert se armara de valor y le dijera esta verdad a Candy, el sabia que ella le afectaría mucho, también porque le mintió en cierta forma, aunque sabemos las razones que tuvo para hacerlo.
En las cartas para el doctor Martin vemos que Candy lo estima mucho y le agradece el haber cuidado de Albert sin importarle que no tenia dinero para pagarle y haberla empleado a ella cuando la despidieron del hospital. Y Albert le reconoce toda esta labor y para agradecerle le ofrece construirle una clínica nueva mas grande con todas las cosas necesarias para atender pacientes!! En otra carta me parecía que la clínica era cerca del Hogar de Pony pero en esta carta el dice que la única condición que el doctor Martín propone es que la clínica sea en Chicago, entonces no entiendo cuánta emoción de parte de la Srta. Pony y la Hna. Maria? Quizás es un error de traducción y si es cerca del hogar de Pony?
Abrazos, Anbelle
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita
https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/934953fe-6ef8-49f5-8e4a-f4b4aab469f3n%40googlegroups.comHas recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita
.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages