Club de lectura. CCLHD. 3ªparte. Capitulo Extra 3.4, Carta de Archie y de Rolf Baugmann
4 views
Skip to first unread message
Albertfans
Apr 7, 2022, 10:51:19 PM4/7/22
to Albertfans
Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.
- Candy en su presente
-El estudio está semioscuro, se aparta de la fotografía de la fiesta de los Lagan hacia una donde los muestra a Archie, Annie, Patty y ella frente a un avión rudimentario, viéndose muy felices.
-Recuerda como ella se ofreció de voluntaria cuando todos se negaron a acompañar a Stair en el vuelo inaugural.
-La imagen esta movida porque fue hecha por un invento de Stair, por eso él no aparece en la fotografía.
-Recuerda cuando Archie le entregó la fotografía
-Vuelve al momento del vuelo y como el motor explotó y Stair y Candy tuvieron que abandonar el avión en paracaídas y como Stair no parecía sorprendido.
-En ese tiempo la guerra estaba en su apogeo pero ahí se podía sentir tranquilidad, incluso Stair estaba muy entusiasmado, lo que la hace preguntarse si ya habría tomado la decisión de enlistarse.
-Se aparta de la foto con un poco de culpabilidad por no haber percibido las preocupaciones de Stair por estar muy concentrada en sus propias cosas como la recuperación de Albert o la idea de volver a ver a Terry.
-Terence Graham había sido elegido para interpretar a Romeo en Romeo y Julieta, junto a Susanna Marlowe
-Candy estaba segura de los sentimientos de Terry, pese a los chismes de las revistas que insinuaban una relación entre él y Susanna.
-Cuando estuvo en Chicago presentando el Rey Lear, se buscaron pero no se encontraron. Ella abandonó su guardia nocturna y él la espero frente al hospital toda la noche. Al enterarse, sus sentimientos se volvieron más claros, por lo que no hubo necesidad de contarle el porque de su regreso a Estados Unidos. Terry lo sabía.
-Las cartas que le escribía a la compañía teatral no llegaban a su destino. Se llenaba de rabia al saber que Sussana obstaculizaba la recepción de su correspondencia sin embargo ahora ya comprende como se siente, como el amor nubla sus sentimientos.
-Terry envía los boletos de tren para que Candy asista a la función. Ella estaba segura que lo volvería a ver.
-El día que partió se presentó Stair y le obsequió la cajita de música, es el último recuerdo que tiene de él.
-Conteniendo el llanto regresa a la sala de estar, vuelve a abrir el joyero y toma la cajita de la felicidad que Stair fabricó para ella.
Lectura y comentarios de los anteriores capítulos
Para la tercera parte, como es una mezcla de cartas y retrospecciones de Candy, se tomaran en grupos de 3 para continuar con el calendario habitual de dos publicaciones a la semana, el lunes y el jueves donde podrán comentar lo sucedido en esos segmentos.
En esta ocasión se comenta lo leído en:
Capítulo Extra 3.4
Carta de Archibald Cornwell 2
Carta para la señorita Candice White Ardlay (de Rolf Baughmann)
Carta de Archibald Cornwell 2
Carta para la señorita Candice White Ardlay (de Rolf Baughmann)
¿Qué contiene el capítulo Extra 3.4?
- Candy en su presente
-El estudio está semioscuro, se aparta de la fotografía de la fiesta de los Lagan hacia una donde los muestra a Archie, Annie, Patty y ella frente a un avión rudimentario, viéndose muy felices.
-Recuerda como ella se ofreció de voluntaria cuando todos se negaron a acompañar a Stair en el vuelo inaugural.
-La imagen esta movida porque fue hecha por un invento de Stair, por eso él no aparece en la fotografía.
-Recuerda cuando Archie le entregó la fotografía
-Vuelve al momento del vuelo y como el motor explotó y Stair y Candy tuvieron que abandonar el avión en paracaídas y como Stair no parecía sorprendido.
-En ese tiempo la guerra estaba en su apogeo pero ahí se podía sentir tranquilidad, incluso Stair estaba muy entusiasmado, lo que la hace preguntarse si ya habría tomado la decisión de enlistarse.
-Se aparta de la foto con un poco de culpabilidad por no haber percibido las preocupaciones de Stair por estar muy concentrada en sus propias cosas como la recuperación de Albert o la idea de volver a ver a Terry.
-Terence Graham había sido elegido para interpretar a Romeo en Romeo y Julieta, junto a Susanna Marlowe
-Candy estaba segura de los sentimientos de Terry, pese a los chismes de las revistas que insinuaban una relación entre él y Susanna.
-Cuando estuvo en Chicago presentando el Rey Lear, se buscaron pero no se encontraron. Ella abandonó su guardia nocturna y él la espero frente al hospital toda la noche. Al enterarse, sus sentimientos se volvieron más claros, por lo que no hubo necesidad de contarle el porque de su regreso a Estados Unidos. Terry lo sabía.
-Las cartas que le escribía a la compañía teatral no llegaban a su destino. Se llenaba de rabia al saber que Sussana obstaculizaba la recepción de su correspondencia sin embargo ahora ya comprende como se siente, como el amor nubla sus sentimientos.
-Terry envía los boletos de tren para que Candy asista a la función. Ella estaba segura que lo volvería a ver.
-El día que partió se presentó Stair y le obsequió la cajita de música, es el último recuerdo que tiene de él.
-Conteniendo el llanto regresa a la sala de estar, vuelve a abrir el joyero y toma la cajita de la felicidad que Stair fabricó para ella.
Albertfans
Apr 7, 2022, 10:53:51 PM4/7/22
to Albertfans
¿Qué contiene la carta de Archibald Cornwell?
-Siente que Candy es la unica persona con la que puede hablar libremente con su hermano, la que puede entender lo que se reprocha.
-Le cuenta lo abatidos que están sus padres e incluso la tía abuela Elroy parece no haber comido en días
-No entiende el proceder de Stair, mucho menos frente a Patty.
-Cuenta que Stair es dos años mayor que el y creía saberlo todo de él para darse cuenta que no era cierto. Nunca le prestó atención cuando hablaba de la guerra.
-Cuando niño a Stair no le gustaban los enfrentamientos por lo que es incomprensible que se haya enlistado cuando Estados Unidos ni siquiera entraba en la guerra.
-Cree comprender un poco más a su hermano por la carta que Candy le ha enviado y su idea de crear un virus de la paz.
-Archie se ha quedado solo, su hermano mayor y Anthony, los 3 crecieron juntos.
-Extraña Lakewood y los tiempos brillantes que compartió con ellos. Comparte las palabras de la señorita Pony sobre las vueltas de la vida y la esperanza y manifiesta su decisión de dedicarse a estudiar.
-Annie lo visita y no lo presiona, él se siente agradecido por ello.
-Le pide que se ocupe de Patty y cuando la guerra termine irán a Lakewood a conmemorar a Stair.
-Le recomienda que se cuide mucho y sea feliz
Albertfans
Apr 7, 2022, 10:55:17 PM4/7/22
to Albertfans
¿Qué contiene la carta para la señorita Candice White Ardlay (de Rolf Baughmann)?
-Es el superior de Stair y menciona que pudo haber recibido la carta con retraso por lo inaccesible que es una zona de guerra.
-Se expresa con dolor y dice que también ellos lo llamaban Stair, que siempre estaba inventando cosas y que no funcionaban.
-Sin embargo sus habilidades con los aviones eran muy buenas, se arrepiente de no haberlo elogiado.
-No estaba enterado de la novia de Stair, ni que usaba gafas, pero comprende porque las pinto en su avión.
-No puede explicar porque un hombre va voluntariamente a la guerra, puede que para Stair haya sido su forma de orar
-Describe la forma en que cayo Stair y que ese atardecer fue uno de los más hermosos que había visto.
-Le dice que ruega todos los días para que su familia encuentren la paz.
bamby...@yahoo.com
Apr 11, 2022, 9:25:54 PM4/11/22
to Albertfans
En esta parte Candy habla de la fotografía del avión que construyo Stair, y que solo ella se atrevió a ir de copiloto! Ese episodio en el animado es mu divertido, y Stair le hizo un paracaídas en forma de dulce para Candy, claro ya la dice ella misma aquí, que el no se esperaba menos -que el motor fallara!- Comenta lo bonito de la vista desde arriba y lo enorme de la mansion Ardlay en Chicago.
La muerte de Stair me ha parecido siempre necesaria en la serie, después que ya murió Anthony... (por qué no murió Neil o Elisa???)
Cambie recuerda el asunto de su viaje a NY para finalmente encontrarse con Terry, después del fallido intento de encontrarse en Chicago, como vemos aquí, el destino de ellos no era precisamente estar juntos... en Chicago tuvieron ambos una serie de obstáculos uno tras de otro para reencontrarse, a pesar de que los dos hicieron lo imposible para verse no pudieron si no un solo momento cuando ya estaba el tren lejos -esto no lo menciona Candy aquí.-
Carta de Archie.
Esta carta la escribe en un tiempo en que es muy reciente la muerte de Alistair. Habla de su dolor, el dolor de sus padres por la perdida de su hijo, inclusive la tia abuela. De como el, Antony y Stair convivieron como hermanos muchos años en Lakewood y las ganas que tiene Archie de volver a Lakewood; entiendo que más que nada, se refiere a volver a esa época tan feliz en Lakewood - época que no volverá nunca mas-. Se pregunta por qué Stair hizo algo tan descabellado como irse de voluntario a la guerra, y ahora saber que era él quien resultó tener mas que nadie el "entusiasmo" de los Ardlay, ya que Archie y Anthony no eran nada tranquilos y Stair era siempre de carácter apacible...( Los lectores sabemos que hay otro Ardlay por ahi que también es bastante entusiasta, y este de hecho parece que disfruta estar peleándose en las esquinas de Londres!)
Archie sabe que pronto tendrá que empezar a trabajar para las empresas Ardlay y pondrá todo su empeño en los estudios para hacerlo en su nombre y de Alistair y Anthony. Qué bonito fuera que los tres pudieran haberse ido a estudiar juntos a la universidad y empezar a trabajar juntos los tres; seguramente Archie se imagina que hubiera sido maravilloso. Annie lo acompaña siempre y le platica "tonterías" para mantenerlo distraído y ayudarlo a pasar su dolor, tierno saber que él aprecia mucho este gesto de ella.
Carta del señor Rolf B. Una carta muy triste, y aquí nos hace ver la vida militar de Stair, aunque fue muy corto, por lo menos sabemos que disfrutó sus experiencias en cierta forma, a pesar de estar en plena guerra. Habla de los inventos y se pregunta donde aprendió Stair tantas cosas, supongo que por ser tan joven no era usual tener vasto conocimiento de mecánica, menciona que Stair podia reparar los aviones, etc.
Abrazos, Anabelle
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita
https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/2a0396b0-501f-484f-87a6-a8ff381040efn%40googlegroups.comHas recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita
.
Fran
Apr 14, 2022, 10:40:35 PM4/14/22
to Albertfans
La restrospeccion
de altibajos, justo como ese ultimo vuelo que compartieron Stear y Candy, tambien asi era su futuro. Candy dice que estaba muy emocionada por su proximo encuentro entre ella y Terry para notar las intenciones de Stear de enlistarse y Stear, tan consciente de que el destino de sus inventos suele acabar en desastre y aun asi queriendo ir a la guerra, no por ello deja de poner todo su entusiasmo, asi sea efimero y hasta peligroso
Dejo el Reino Unido queriendo reencontrarse con Terry y cuando finalmente tienen la oportunidad en Nueva York, las cosas se han complicado porque apenas si tuvieron un momento en Chicago para saber uno del otro y ahora con las cartas de Candy extraviandose. Pero ya debe estar acostumbrada a que las otras enamoradas de Terry se le atraviesen en el camino. Terry tiene iman para las mujeres que asumen mas de lo que el da con un acto cortes y ya se estan tomando atribuciones para eliminar a la competencia.
La despedida de Stair, sin saber que era la ultima vez que lo veria, creo que la cajita vale simplemente por ese hecho, aunque es un gesto muy de Stair dejar bien a Candy.
De Archie
Archie se convierte en la figura fuerte de la familia, sus padres, la tía abuela, Patty, todos necesitan que los consuelen, que les den apoyo y Archie escoge a Candy, porque entre ellos habia mas convivencias, fueron un trio en tiempos dificiles y saben como superarlo juntos.
Me gusta eso de que Stair los dejaba ser los que mostraran el "entusiasmo" Ardlay y al final, resulto que también tenia lo suyo y de un arrebato ya estaba en plena guerra.
También es el que queda para colaborar para las empresas de la familia y ya piensa en su preparación. Annie a su lado, con un papel callado pero haciéndose indispensable.
De Rolf
Hasta a su superior había encantado Stair con su ingenio, su conocimiento y su buen humor
Finalmente dan un cierre para la familia, para saber que si Stair murió fue haciendo algo que amaba y algo en lo que creía, aunque finalmente no estaba en él atacar a otro ser humano, que pena que haya tenido que llegar a ese extremo de la batalla para descubrirlo y sacrificarse.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages