Groups keyboard shortcuts have been updated
Dismiss
See shortcuts

роирпБродро▓рпН, роирпБродро▓ро┐роп роХрпБро▒ро│рпН

94 views
Skip to first unread message

N. Ganesan

unread,
Mar 9, 2023, 11:32:50тАпPM3/9/23
to Santhavasantham
роирпБродро▓рпН, роирпБродро▓ро┐роп роХрпБро▒ро│рпН
----------------------------

роирпБродрпН- роОройрпНройрпБроорпН родро╛родрпБро╡рпЗро░рпН родрооро┐ро┤ро┐ро▓рпН рокро▓ роЪрпКро▒рпНроХро│рпН рокро┐ро▒роХрпНроХроХрпН роХро╛ро░рогрооро╛роХ роЗро░рпБроХрпНроХро┐ройрпНро▒родрпБ. роирпБродрпНродрпБ-родро▓рпН : роорпБродро▓ро┐ро▓рпН родрпЛройрпНро▒рпБродро▓рпН. роОройро╡рпЗ, роирпЖро▒рпНро▒ро┐роХрпНроХрпБрокрпН рокрпЖропро░ро╛роХ роирпБродро▓рпН роЕроорпИроирпНродрпБро│рпНро│родрпБ. роХрпБро┤роирпНродрпИ рокро┐ро▒роХрпНроХрпБроорпН рокрпЛродрпБ роорпБродро▓ро┐ро▓рпН родрпЛройрпНро▒рпБро╡родро╛ро▓рпН тАЬроирпБродро▓рпНтАЭ. роирпБродро▓ро┐роп рокрпКро░рпБро│рпН : роХроЯрпНроЯрпБро░рпИ роЕро▓рпНро▓родрпБ роирпВро▓ро┐ро▓рпН роЪрпКро▓рпНро▓рокрпНрокроЯрпБроорпН рокрпКро░рпБро│рпИ роорпБродро▓ро┐ро▓рпН роЕро▒ро┐ро╡ро┐рокрпНрокродрпБ. Abstract (of the article) = *роирпБродро▓ро┐* роОрой роЕро┤рпИроХрпНроХро▓ро╛роорпН.

роЕрогроХрпНроХрпБроорпН роЖро▒рпНро▒ро▓рпН роХрпКрогрпНроЯродрпБ роЕрогроЩрпНроХрпБ. роЕродрпБрокрпЛро▓рпН, роирпБродрпНродрпБ-родро▓рпН/роирпБроирпНродрпБ-родро▓рпН родройрпНро╡ро┐ройрпИ/рокро┐ро▒ро╡ро┐ройрпИ роЬрпЛроЯро┐ропро╛роХ ро╡ро░рпБроорпН. роирпБроирпНродрпБ-родро▓рпН роЗро╡рпНро╡ро┐ройрпИроЪрпНроЪрпКро▓рпНро▓ро┐ро▓рпН роЪрпКройрпНроорпБродро▓рпН роирпН- роХрпЖроЯрпНроЯрпБ роЙроирпНродрпБ-родро▓рпН роОройрпНройрпБроорпН ро╡ро┐ройрпИ родрпЛройрпНро▒рпБроХро┐ро▒родрпБ. роирпБроирпНродро╛ро╡ро┐ро│роХрпНроХрпБ (>> роирпКроирпНродро╛ро╡ро┐ро│роХрпНроХрпБ, роироирпНродро╛ро╡ро┐ро│роХрпНроХрпБ = родрпВрогрпНроЯро╛ро╡ро┐ро│роХрпНроХрпБ). роирпБродрпН- роОройрпНройрпБроорпН родро╛родрпБро╡рпЗро░рпН роирпБродрпНродрпИ роОройрпНро▒ роЪрпКро▓рпНро▓ро╛роХ родрпКро▓рпНродро┐ро░ро╛ро╡ро┐роЯ роорпКро┤ро┐ропро┐ро▓рпН роЗро░рпБроирпНродро┐ро░рпБроХрпНроХрпБроорпН роОройроХрпН роХро░рпБродро▓ро╛роорпН. рокрпБро▓рпН-ро▓рпБродро▓рпН рооро░роорпН, роЪрпБро╡ро░рпН, роХрпВро░рпИ роЗро╡ро▒рпНро▒ро┐ро▓рпН рокрпБро▓рпНро▓рпБроорпН роЙропро┐ро░ро┐, рокрпБро▓рпНро▓ро┐ > рокро▓рпНро▓ро┐ роОройрпНро▒ро╛родро▓рпН рокрпЛро▓, роирпБродрпНродрпБроорпН роЙропро┐ро░ро┐ роирпБродрпНродрпИ > роиродрпНродрпИ. роИро┤родрпНродрпАро╡ро┐ро▓рпН роироирпНродро┐роХрпН роХроЯро▓рпН роОройрпНрокродрпБроорпН роиродрпНродрпИропро┐ройрпН рокрпЖропро░ро╛ро▓рпН роПро▒рпНрокроЯрпНроЯ рокрпЖропро░рпН роОройрпНрокро░рпН.

роирпБроирпНродрпБ-родро▓рпН > роЙроирпНродрпБ-родро▓рпН. роЗро╡рпИ рокрпЛро▓рокрпН рокро▓ роЙродро╛ро░рогроЩрпНроХро│рпН роХрпКроЯрпБродрпНродрпБро│рпНро│рпЗройрпН. Many words in Tamil have lost word initial consonants (k, c, t, m, n, y, v). See several examples:
https://groups.google.com/g/vallamai/c/soJbLYwgaA8/m/WqEp_7imBAAJ

роЪрпЖройрпНро▒ ро╡ро╛ро░родрпНродро┐ро▓рпН, роЪроЩрпНроХ роХро╛ро▓ роЙрогро╡ро╛роХро┐роп рокро╛роЪро╡ро▓рпН рокро▒рпНро▒ро┐рокрпН рокро╛ро░рпНродрпНродрпЛроорпН. роЗроирпНродро┐ропро╛ро╡ро┐ро▓рпН роЙро│рпНро│ роОро▓рпНро▓ро╛ роорпКро┤ро┐роХро│ро┐ро▓рпБроорпН, роЪро╡ро▓рпН > роЕро╡ро▓рпН, роЪрооро▓рпИ > роЕрооро▓рпИ роЙрогрпНроЯрпБ. An important substratum for the staple food, rice from Dravidian all across India. роЗро╡рпИ роЪрпКройрпНроорпБродро▓рпН роЪрпН- роХрпЖроЯрпБродро▒рпНроХрпБ роиро▓рпНро▓ роХро╛роЯрпНроЯрпБроХро│рпН. роирпЖро▓рпНро▓ро░ро┐роЪро┐ропро┐ро▓рпН роЪроорпИроХрпНроХрпБроорпН роЕро╡ро▓рпН (< роЪро╡ро▓рпН), роЕрооро▓рпИ (< роЪрооро▓рпИ) роОройрпНро▒ роЪрпКро▒рпНроХро│рпН рокро▒рпНро▒ро┐роп ро╡ро┐ро│роХрпНроХроорпН:
https://groups.google.com/g/santhavasantham/c/5Y2MdNZilDc/m/GEf1tK-CAQAJ

роирпБродро▓рпН┬╣(ро▓рпБ)-родро▓рпН nutal- , 5 v. tr. 1. To denote; to mean, intend; роХро░рпБродрпБродро▓рпН. рокро▓рпНро▓ро╡рпИ роирпБродро▓ро┐роп ро╡роХро░ ро╡ро┐ро▒рпБрокрпЖропро░рпН (родрпКро▓рпН. роОро┤рпБродрпН. 174). 2. To speak, tell; роХрпВро▒рпБродро▓рпН. роирпВро▒рпНроХрпБро│рпН роирпБродро▓ро┐роп рокрпКро░рпБро│ро▓рпН ро▓ройро╡ро▒рпНро▒рпИ роЕродро▒рпНроХрпБродрпН родроирпНродрпБро░рпИродрпНродро▓ро┐ройрпН родроирпНродрпБро░рпИ (роиройрпН. 1, роЪроЩрпНроХро░.). 3. To bring into being, create; родрпЛро▒рпНро▒рпБро╡ро┐родрпНродро▓рпН. родрпЗро╡рпБрокро▓ роирпБродро▓ро┐ (родро┐ро╡рпН. роЗропро▒рпН. родро┐ро░рпБ ро╡ро╛роЪро┐. 4).

┬а ┬ароирпБродро▓рпН┬▓ nutal , n. < роирпБродро▓рпН-. Word; роЪрпКро▓рпН. (W.)

┬а ┬ароирпБродро▓рпН┬│ nutal , n. < niс╣нala. 1. [T. nuduru, K. nosal, M. nutal, Tu. nesalu.] Forehead; роирпЖро▒рпНро▒ро┐. родройрпНроХрпИроХрпН роХрпКрогрпНроЯрпЖ ройройрпНройрпБрод ройрпАро╡ро┐ропрпБроорпН (роиро▒рпН. 28). 2. Eyebrow; рокрпБро░рпБро╡роорпН. (рокро┐роЩрпН.) 3. Head, skull; родро▓рпИ. роХрпБроЯрпБрооро┐ роХро│рпИроирпНрод роирпБродро▓рпН (рокрпБро▒роиро╛. 77). 4. Top, upper part; роорпЗро▓ро┐роЯроорпН. родро╛рооро░рпИ ро╡ро░роорпНрокрогрпИроирпН родродройрпБродро▒рпН роХро┐роЯроирпНрод ро╡ро╛ро░рпНроЪрпЖроирпНроирпЖро▓рпН (роЪрпАро╡роХ. 1442).

┬а ┬ароирпБродро▓рогро┐ nutal-aс╣Зi , n. < роирпБродро▓рпН┬│ +. An ornament for the forehead; роирпЖро▒рпНро▒ро┐роЪрпНроЪрпБроЯрпНроЯро┐. (ропро╛ро┤рпН. роЕроХ.)

роирпБродро▓ро┐рокрпНрокрпБроХрпБродро▓рпН nutali-p-pukutal , n. < роирпБродро▓рпН- +. (Gram.) A literary device which consists in stating one's theme before dealing with it in detail, one of 32 utti, q. v.; роЙродрпНродро┐ роорпБрокрпНрокродрпНродро┐ро░рогрпНроЯройрпБро│рпН роЪрпКро▓рпНро▓рокрпНрокрпЛроХрпБроорпН ро╡ро┐ро╖ропродрпНродрпИ роорпБродро▓ро┐ро▒рпНроХрпБро▒ро┐родрпНродрпБрокрпН рокро┐ройрпНро╡ро┐ро│роХрпНроХрпБро╡родро╛рой родроирпНродро┐ро░ро╡рпБродрпНродро┐. (роиройрпН. 14.)

роЗродрпБ, роородрпБро░ройрпН роирпБродро▓ро┐роп роХрпБро▒ро│рпБроХрпНроХрпБрокрпН рокро┐ройрпНройрпВроЯрпНроЯрооро╛роХ, роирпБродро▓рпН тАШроирпЖро▒рпНро▒ро┐тАЩ, роирпБродро▓рпБ-родро▓рпН (Cf. роирпБродрпНродрпБ-родро▓рпН/роирпБроирпНродрпБ-родро▓рпН) рокро▒рпНро▒ро┐роп роЪро┐роирпНродройрпИ. роЕроХрпН роХрпБро▒ро│рпИрокрпН рокро╛ро░рпНрокрпНрокрпЛроорпН. ~NG
-------------------------------------------------

роЕройрпНрокро░рпН роТро░рпБро╡ро░рпН роХрпЗроЯрпНроЯро╛ро░рпН:
ро╡рпЖро│ро┐ рокрпЛродро╛родродро╛ро▓рпН роХрпБро▒ро│рпН ро╡рпЖрогрпНрокро╛ро╡ро┐ро▓рпН роЗро░роЯрпНроЯрпБро▒ роорпКро┤ро┐родро▓рогро┐ роЪро▒рпНро▒рпБроХрпН роХроЯро┐ройрооро╛ройродрпБ.....
роирпБродро▓рпН роОройрпНро▒ роЪрпКро▓рпНро▓рпИ ро╡рпИродрпНродрпБ роЗро░роЯрпНроЯрпБро▒ роорпКро┤ро┐родро▓рогро┐ рокрпВрогрпНроЯ роХрпБро▒ро│рпН ро╡рпЖрогрпНрокро╛ роТройрпНро▒рпИ ропро╛родрпНродрпБродрпН родро░рпБрооро╛ро▒рпБ роХрпЗроЯрпНроЯрпБроХрпН роХрпКро│рпНроХро┐ро▒рпЗройрпН.
роЗро░роЯрпНроЯрпБро▒ роорпКро┤ро┐родро▓рпН роЕрогро┐ - роЪро┐ро▓рпЗроЯрпИ роОройрпНро▒рпБроЮрпН роЪрпКро▓рпНро╡ро░рпН

ропро╛роорпН ропро╛родрпНродро│ро┐родрпНрод роХрпБро▒роЯрпНрокро╛:

ро╡рогрпНроЯрооро┐ро┤ро╛ро▓рпН ро╡ро╛рой роородро┐ропрпКро│ро┐ропрпИ ро╡ро╛ро┤рпНродрпНродрпЖройрпНро▒ро╛ро▓рпН
роирпБрогрпНроЯрпБрогрпИропро╛роорпН рокро╛ро╡рпИ роирпБродро▓рпН


рокро╛ро╡рпИ - рокрпЖрогрпН, рокро╛ро╡ро┐ройрпИ/рокро╛роЯрпНроЯро┐ройрпИ
роирпБродро▓рпН - роирпЖро▒рпНро▒ро┐, роЪрпКро▓рпНро▓рпБроХ/роХрпБро▒ро┐рокрпНрокро┐роЯрпБроХ

роирпБрогрпНроЯрпБрогрпИ - роирпБрогрпН родрпБрогрпИ
ро╡рогрпНроЯрооро┐ро┤рпН - ро╡рогрпН родрооро┐ро┤рпН
┬а
роХрпЗроЯрпНроЯро╡ро░рпЗ роХрпБро▒ро│рпН ро╡рпЖрогрпНрокро╛ро╡ро┐ро▓рпН рокродро┐ро▓ро┐ро▒рпБродрпНродро┐ройро╛ро░рпН:

рокро╛ро░рпНродрпНрод рооро▒рпБроирпКроЯро┐ рокро╛ро╡рпИ роиро▒рпБроирпНродрооро┐ро┤ро┐ро▓рпН
ропро╛родрпНродродрпИ ропрпЖройрпНройрпЖройрпНрокрпЗройрпН ропро╛ройрпН....

(Rajini Pirathap Singh on Facebook)

N. Ganesan

unread,
Mar 11, 2023, 7:07:32тАпPM3/11/23
to Santhavasantham
роирпБродрпНродрпБ-/роирпБроирпНродрпБ- роОройрпНройрпБроорпН роЪрпКро▒рпНроХро│ро┐ро▓рпН роЗро░рпБроирпНродрпБ роирпБродрпНродрпИ > роиродрпНродрпИ роОрой ро╡ро░рпБроорпН роОройрпНрокродрпБ рокро╛ро░рпНродрпНродрпЛроорпН. роирпБроирпНродрпБ > роироирпНродрпБ, роироирпНродроорпН роОройрпНро▒ро╛роХрпБроорпН. роХроЯро▒рпНроХро░рпИропро┐ро▓рпН роирпБроирпНродро┐роХрпН роХрпКрогрпНроЯро┐ро░рпБроХрпНроХрпБроорпН роЪроЩрпНроХро┐ройроЩрпНроХро│рпН, роиродрпНродрпИроХро│рпН рооро┐роХрпБродро┐ропро╛ро▓рпН, роироирпНродрпБроХрпНроХро░рпИ роОройрпНро▒ рокрпЖропро░рпН роПро▒рпНрокроЯрпНроЯрпБ, роироирпНродро┐роХрпНроХро░рпИ роОрой роЗро▓роЩрпНроХрпИродрпН родрпАро╡ро┐ро▓рпН роЗро░рпБроХрпНроХро┐ро▒родрпБ.
Nanthi Kadal is "the Sea of Conches".
https://en.wikipedia.org/wiki/Nanthi_Lagoon
https://www.tamilnet.com/art.html?catid=98&artid=28619

роиродрпНродрпБ┬▓ nattu , n. < роироирпНродрпБ. [T. M. natta.] 1. See роиродрпНродроорпН┬▓. роиродрпНродрпКроЯрпБ роиро│рпНро│ро┐ (рокро░ро┐рокро╛. 10, 85).
роиродрпНродроорпН┬▓ nattam , n. < роироирпНродрпБ. 1. Conch; роЪроЩрпНроХрпБ. (роЪрпВроЯро╛.) (роЪрпАро╡роХ. 547, роЙро░рпИ.) 2. Snail; роиродрпНродрпИ. (роЕроХ. роиро┐.)
┬ароиродрпНродрпИ┬╣ nattai , n. < роироирпНродрпБ. Snail, Buccinum; роХро░рпБроироирпНродрпБ. (родро┐ро╡ро╛.)
роироирпНродроорпН┬╣ nantam , n. 1. cf. роироирпНродрпБ. Conch; роЪроЩрпНроХрпБ.
роироирпНродрпБ┬▓-родро▓рпН To stir, trim; родрпВрогрпНроЯрпБродро▓рпН. ро╡ро┐ро│роХрпНроХрпИ роироирпНродрпБ. Loc.
роироирпНродрпБ┬│ nantu ┬аConch; роЪроЩрпНроХрпБ. (родро┐ро╡ро╛.), Snail; роиродрпНродрпИ. (рокро┐роЩрпН.)

роирпБроирпНродрпБ роХройрпНро▒рпБ роОройрпНро▒ родрпКроЯро░рпН, ро╡рпЗро│ро╛рогрпНроорпИродрпН родрпКро┤ро┐ро▓ро┐ро▓рпН роЗро░рпБроирпНродрпБро│рпНро│родрпБ. родро╛ропрпНрокрпНрокроЪрпБ, ро╡ро│ро░рпНроирпНрод роХройрпНро▒рпИ роЙродрпИродрпНродрпБ рокроХрпНроХро▓рпН ро╡ро░ро╡рпКроЯрпНроЯро╛рооро▓рпН родроЯрпБроХрпНроХрпБроорпН. Weaning of the Calf by the cow. роХройрпНро▒рпИ роирпБроирпНродрпБро╡родро╛ро▓рпН роПро▒рпНрокроЯрпБроорпН ро╡ро┐ройрпИродрпНродрпКроХрпИ роЗродрпБ: роирпБроирпНродрпБроХройрпНро▒рпБ - родро╛ропрпНрокрпНрокроЪрпБро╡ро╛ро▓рпН роЙродрпИродрпНродрпБродрпН родро│рпНро│рокрпНрокроЯрпНроЯ роХройрпНро▒рпБ. ┬ароирпБроирпНродрпБ- > роЙроирпНродрпБ- . рооро╛рогро┐роХрпНроХро╡ро╛роЪроХро░рпН рокро╛роЯро┐роХрпН роХрпБро▒ро┐родрпНродрпБро│рпНро│ро╛ро░рпН.

┬арокрпЗро░ро╛. роЪрпБ. рокроЪрпБрокродро┐ рокродро┐ро╡рпБроХрпНроХрпБ 2018-ро▓рпН роЕро│ро┐родрпНрод рокро┐ройрпНройрпВроЯрпНроЯрпБ:
https://groups.google.com/g/vallamai/c/9Ffi1cK0l-c ┬а
роХро╡ро┐роЮро░рпН роЪрпБ. рокроЪрпБрокродро┐ (ро╡ро╛роЩрпНроХро▓рпН/роЪрпЖройрпНройрпИ/роЯрпКро░ро╛рогрпНроЯрпЛ) роЕро╡ро░рпНроХро│рпН роороХро╛ро╡ро┐родрпНродрпБро╡ро╛ройрпН рокро┐ро│рпНро│рпИропро╡ро░рпНроХро│рпН роиро┐ройрпИро╡рпБродро┐ройродрпНродро┐ро▓рпН
роЕро╡ро░родрпБ родро▓рпИрооро╛рогро╛роХрпНроХро░рпН роЙро╡рпЗроЪро╛ роОро┤рпБродро┐роп родро┐ро░рпБро╡ро╛роЪроХрокрпНрокро╛роЯро▓ро┐ро▓рпН
роЕро░ро┐роп роЪрпКро▓рпНро▓рпИрокрпН рокро▒рпНро▒ро┐роп роЪрпЖропрпНродро┐ропрпИрокрпН рокродро┐ро╡ро┐роЯрпНроЯрпБро│рпНро│ро╛ро░рпН.
http://s-pasupathy.blogspot.com/2018/02/978-4.html

роирпБроирпНродрпБроХройрпНро▒рпБ:
тАЬроирпЛропрпБро▒рпНро▒рпБ роорпВродрпНродрпБроиро╛ ройрпБроирпНродрпБроХройрпНро▒ро╛ ропро┐роЩрпНроХро┐ро░рпБроирпНродрпБ
роиро╛ропрпБро▒рпНро▒ роЪрпЖро▓рпНро╡ роиропроирпНродро▒ро┐ропро╛ ро╡рогрпНрогроорпЖро▓рпНро▓ро╛роорпН
родро╛ропрпБро▒рпНро▒рпБ ро╡роирпНродрпЖройрпНройрпИ ропро╛рогрпНроЯрпБроХрпКрогрпНроЯ родройрпНроХро░рпБрогрпИродрпН
родрпЗропрпБро▒рпНро▒ роЪрпЖро▓рпНро╡ро▒рпНроХрпЗ роЪрпЖройрпНро▒рпВродро╛ропрпН роХрпЛродрпНродрпБроорпНрокрпАтАЭ

роирпБроирпНродрпБ роХройрпНро▒рпБ роОройрпНрокродрпБ родро╛ропрпНрокрпНрокроЪрпБро╡ро╛ро▓рпН ро╡ро▓рпБроХрпНроХроЯрпНроЯро╛ропрооро╛роХ
(роЙ-роорпН: роЙродрпИродрпНродрпБ) ро╡рпЖро│ро┐ропрпЗ родро│рпНро│рокрпНрокроЯрпБроорпН роХройрпНро▒рпБ. A calf weaned away by its mother cow.
роЕродрпБрокрпЛро▓рпН роОройрпНройрпИ ро╡ро┐роЯрпНроЯрпБро╡ро┐роЯро╛родрпЗ роОрой роЪро┐ро╡рокро┐ро░ро╛ройро┐роЯроорпН ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроХро┐ро▒родрпБ родро┐ро░рпБро╡ро╛роЪроХроорпН. ┬а
роирпБроирпНродрпБродро▓рпН > роЙроирпНродрпБродро▓рпН. роЙроирпНродро┐ роХрпИропро╛ро▓рпЛ, роХро╛ро▓ро╛ро▓рпЛ родро│рпНро│рокрпНрокроЯрпБроорпН рокроирпНродрпБ. тАЬроЙроирпНродрпА! рокро▒!тАЭ.
роирпАро░рпН > роИро░роорпН, роирпБрогрпНрогро┐ > роЙрогрпНрогро┐ (роХро┐ро░рпБро╖рпНрогройрпН роХрпБро┤роирпНродрпИ - роХрпБро░рпБро╡ро╛ропрпВро░рпН) ... роирпБроирпНродрпБ > роЙроирпНродрпБ.
роирпБроирпНродро╛ро╡ро┐ро│роХрпНроХрпБ - родрпВрогрпНроЯро╛ро╡ро┐ро│роХрпНроХрпБ.

роирпБроирпНродрпБроХройрпНро▒рпБ роОройрпНройрпБроорпН рооро╛рогро┐роХрпНроХро╡ро╛роЪроХро░рпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродрпБроорпН роЪрпКро▓рпНро▓рпИрокрпНрокрпЛро▓
рокро▓роЪрпКро▒рпНроХро│рпН рокроЯрпИроХрпНроХро▓ро╛роорпН роОрой родрпЛройрпНро▒рпБроХро┐ро▒родрпБ.
роирпБроирпНродрпБроХройрпНро▒рпБ = роирпБроирпНродрокрпНрокрпЖро▒рпНро▒роХройрпНро▒рпБ = ┬аA calf weaned away by its mother cow.

роЪрпБро▒рпНро▒рпБрокрпНрокрпБро▒роЪрпН роЪрпВро┤ро▓рпН, роЗропро▒рпНроХрпИ рокро▒рпНро▒ро┐ роЖроЩрпНроХро┐ро▓роорпН, родрооро┐ро┤ро┐ро▓рпН роОро┤рпБродрпБроорпН
роирогрпНрокро░рпН роОро╕рпН. роЯро┐ рокро╛ро╕рпНроХро░ройрпН роТро░рпБроорпБро▒рпИ тАШdomesticated animal' родрооро┐ро┤ро┐ро▓рпН
роОрокрпНрокроЯро┐роЪрпН роЪрпКро▓рпНро╡родрпБ роОройроХрпН роХрпЗроЯрпНроЯро┐ро░рпБроирпНродро╛ро░рпН:
https://groups.google.com/forum/#!msg/mintamil/DD1JC6qgen8/hg5hmbZLEAAJ

роирпБроирпНродрпБроХройрпНро▒рпБ - роирпБроирпНродрокрпНрокрпЖро▒рпБроорпНроХройрпНро▒рпБ
роЕродрпБрокрпЛро▓,
рокроЯро┐ро╡ро┐ро▓роЩрпНроХрпБ - (рокроЯро┐ропро╡рпИроХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроорпН ро╡ро┐ро▓роЩрпНроХрпБ) - tamed animal
рокропро┐ро▓рпНро╡ро┐ро▓роЩрпНроХрпБ - рокропро┐ро▒рпНро▒рокрпНрокроЯрпБроорпН ро╡ро┐ро▓роЩрпНроХрпБ - trained animal
ро╡ро│ро░рпНро╡ро┐ро▓роЩрпНроХрпБ - (рооройро┐родройро╛ро▓рпН) ро╡ро│ро░рпНроХрпНроХрокрпНрокрпЖро▒рпБроорпН ро╡ро┐ро▓роЩрпНроХрпБ - domesticated animal.

роиро╛. роХрогрпЗроЪройрпН

роОройрпН роЪро░ро┐родрпНродро┐ро░роорпН, роЙро╡рпЗроЪро╛
http://s-pasupathy.blogspot.com/2018/02/978-4.html

ро╡ро┐ропро╛ро┤ройрпН, 1 рокро┐рокрпНро░ро╡ро░ро┐, 2018
978. роорпАройро╛роЯрпНроЪро┐роЪрпБроирпНродро░роорпН рокро┐ро│рпНро│рпИ - 4
тАШроирпБроирпНродрпБ роХройрпНро▒рпБтАЩ
роЙ.ро╡рпЗ.роЪро╛рооро┐роиро╛родрпИропро░рпН

kanmani tamil

unread,
Mar 11, 2023, 8:06:18тАпPM3/11/23
to vallamai

роиродрпНродроорпН (рокро┤роЩрпНроХро╛роиродрпНродроорпН)
роироирпНродро╡ройроорпН (роЪрпЛро▓рпИ)┬а

рокрпЛройрпНро▒ роЪрпКро▒рпНроХро│рпН роЗрокрпНрокрпКро░рпБро│рпЛроЯрпБ родрпКроЯро░рпНрокрпБ роЙроЯрпИропро╡рпИропро╛?┬а

роЪроХ┬а


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ро╡ро▓рпНро▓роорпИ" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vallamai+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/vallamai/CAA%2BQEUeOXbiMZk%3D9EMSbAoTnz0Yfr_bhdvALxkFbzJzcqEmzaA%40mail.gmail.com.

N. Ganesan

unread,
Mar 11, 2023, 8:07:25тАпPM3/11/23
to ро╡ро▓рпНро▓роорпИ
On Saturday, March 11, 2023 at 7:06:18тАпPM UTC-6 kanmani...@gmail.com wrote:

роиродрпНродроорпН (рокро┤роЩрпНроХро╛роиродрпНродроорпН)
роироирпНродро╡ройроорпН (роЪрпЛро▓рпИ)
рокрпЛройрпНро▒ роЪрпКро▒рпНроХро│рпН роЗрокрпНрокрпКро░рпБро│рпЛроЯрпБ родрпКроЯро░рпНрокрпБ роЙроЯрпИропро╡рпИропро╛?┬а

no
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages