commonly known as: butterfly tree, camel's
foot, mountain ebony, Napoleon's hat, orchid tree, paper mulberry, poor
man's orchid, variegated bauhinia, variegated orchid tree •
Assamese: কাঞ্চন kanchan •
Bengali: রক্তকাঞ্চন raktakanchan •
Gujarati: કાંચનાર kanchnar •
Hindi: कचनाल kachnal, कचनार kachnar, करयाल karyal (in Himachal Pradesh) •
Kannada: ಕಾಂಚನಾರ kaanchanaara, ಕೆಚಿವಾಳ kanchivaala, ಕೆಮ್ಪು ಮಮ್ದಾರ kempu mandaara, ಶೆಯಾಡ್ಲ seyadla, ಉಳಿಪೆ ulipe •
Konkani: ತಾಂಬಡೆ ಮಂದಾರ tambade mandara •
Malayalam: ചുവന്ന മന്ദാരം chuvanna madndaram, കൊങ്ങു konnu, കോവിദാരം kovidaram, മന്ദാരം mandaram, ഉങ്ങു unnu •
Manipuri: চিঙথ্ৰাও chingthrao •
Marathi: कांचन kanchan, कांचनार kanchnar, कोविदार kovidar, रक्तकांचन raktakanchan •
Mizo: vau-be •
Nepali: कोइरालो koiralo •
Odia:
ୟୁଗପତ୍ର jugapatra, କରକ karaka, କୋବିଦାର kobidara, ରକ୍ତକଞ୍ଚନ
raktakanchana, ଶାତ କୁମ୍ଭ sata kumbha, ସ୍ବଳ୍ପ କେଶରୀ swalpa kesari, ତାମ୍ର
ପୁଷ୍ପ tamra pushpa •
Pali: कोविळार kovilara •
Punjabi: ਕਚਨਾਲ kachnal, ਕਚਨਾਰ kachnar •
Sanskrit:
आस्फोत asphota, अतिमुक्तक atimuktaka, चमरिक chamarik, चम्प champa,
गण्डारि gandari, गिरिज girija, हयवाहनशङ्कर hayavahanashankara, कनकान्तक
kanakantaka, कनकारक kanakaraka, काञ्चनक kanchanaka, काञ्चनार kanchanara,
कान्तपुष्प kantapuspa, कान्तार kantara, कर्बुदार karbudara, कोविदार
kovidara, कुदार kudara, कूद्दाल kuddala, कुण्डल kundala, महापुष्प
mahapuspa, मन्दारः mandarah, रक्तपुष्प raktapuspa, सत्काञ्चनार
satkanchanara, शोणपुष्पक shonapuspaka, सिंहास्य simhasya, सुवर्णार
suvarnara, स्वल्पकेसरिन् svalpakesarin, ताम्रपुष्पक tamrapuspaka, वरलब्ध
varalabdha, विदल vidala, विशालत्वच् vishalatvacha, यमलच्छद
yamalacchada, युगपत्त्र yugapattra, युग्मपर्ण yugmaparna, युग्मपत्त्र
yugmapattra •
Tamil: செம்மந்தாரை
cem-mantarai, சிவப்புமந்தாரை civappu-mantarai, மலையாத்தி malai-y-atti,
பெரியவாத்தி periya-v-atti, பெருமந்தாரை peru-mantarai, வரையாத்தி
varai-y-atti, வடராசி vataraci •
Telugu: కాంచనము kanchanamu •
Tulu: ಕೆಂಪು ಮಂದಾರೊ kempu mandaro •
Urdu: کچنار kachnar
botanical names:
Bauhinia variegata L. ...
synonyms:
Bauhinia variegata var.
purpurascens Voigt •
Perlebia variegata (L.) A.Schmitz •
Phanera variegata (L.) Benth. ...
POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
butterfly tree
camel's foot, Napoleon's hat, paper mulberry, poor man's orchid
mountain ebony, orchid tree
variegated bauhinia
variegated orchid tree
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
কাঞ্চন kanchan
- XOBDO
- or গোলাপী কাঞ্চন golapi kanchan ... Wikipedia ... গোলাপী golapi = pink
~~~~~ BENGALI ~~~~~