Just an reminder for the translators.
Some languages have only a handful of untranslated strings:
ca_ES.po
1686 translated messages, 9 fuzzy translations, 9 untranslated messages.
ca...@valencia.po
1686 translated messages, 9 fuzzy translations, 9 untranslated messages.
fr.po
1686 translated messages, 8 fuzzy translations, 10 untranslated messages.
hu.po
1696 translated messages, 7 fuzzy translations, 1 untranslated message.
it.po
1686 translated messages, 8 fuzzy translations, 10 untranslated messages.
nl.po
1639 translated messages, 55 fuzzy translations, 10 untranslated messages.
pt_BR.po
1696 translated messages, 6 fuzzy translations, 2 untranslated messages.
sk.po
1692 translated messages, 11 fuzzy translations, 1 untranslated message.
Then there are some languages with needs a little more work:
cs_CZ.po
1427 translated messages, 204 fuzzy translations, 73 untranslated messages.
da.po
1449 translated messages, 183 fuzzy translations, 72 untranslated messages.
es.po
1292 translated messages, 339 fuzzy translations, 73 untranslated messages.
And finally we have some languages which are not maintained some time and have a lot of untranslated strings:
en_GB.po
69 translated messages, 27 fuzzy translations, 1608 untranslated messages.
eu.po
905 translated messages, 444 fuzzy translations, 355 untranslated messages.
fi.po
714 translated messages, 552 fuzzy translations, 438 untranslated messages.
ja.po
995 translated messages, 451 fuzzy translations, 258 untranslated messages.
pl.po
1191 translated messages, 323 fuzzy translations, 190 untranslated messages.
ro.po
588 translated messages, 632 fuzzy translations, 484 untranslated messages.
ru.po
1392 translated messages, 188 fuzzy translations, 124 untranslated messages.
sv.po
973 translated messages, 477 fuzzy translations, 254 untranslated messages.
zh_CN.po
1225 translated messages, 309 fuzzy translations, 170 untranslated messages.
zh_TW.po
1183 translated messages, 332 fuzzy translations, 189 untranslated messages.