Will Dockery wrote:
> On Friday, August 7, 2020 at 10:04:10 AM UTC-4, Michael Pendragon wrote:
>> On Friday, August 7, 2020 at 12:41:14 AM UTC-4, Will Dockery wrote:
>> > On Thursday, August 6, 2020 at 10:33:16 PM UTC-4, Michael Pendragon wrote:
>>
>> > > > Sunshine Seventy-Seven
>> > > > by Will Dockery
>> > >
>> > > > I went and sold some blood
>> > > > then bought
>> > > > a big bottle of wine.
>> > >
>> > > NOTE: "I sold some blood" is correct. "I went and sold" is, at best, a hillbilly colloquialism.
>> >
>> > [...]
>> >
>> > > 1) It is correct to say that you were "at her house." It is incorrect to say that you were "over at her house." "Over at" is another of those colloquial hillbillyisms that you're fond of incorporating into your work. However, while it is acceptable to have a character speak in hillbillyisms, the narrator only should when
>> >
>> > That's my style. I'm a Southern write using a style of writing that reflects that... I just noticed earlier today that Carl Sandburg had a similar problem with critics attacking his style.
>> >
>> > Here was one of his responses:
>> >
>> >
http://www.ashevillepoetryreview.com/2004/issue-14/carl-sandburg-chicago-poems
>> >
>> > =================================================
>> > "Carl Sandburg then moves on to defend his poetic style. In his poem, “Style,” he admits for the benefit of Lowell, Frost, and other critics that perhaps his style is “no good,” but he pleads, “don’t take my style away. / It’s my face… / I talk with it, I sing with it, I see, taste and feel with it… / Kill my style… / and you blind Ty Cobb’s batting eye” (24). Harriet Monroe, Sandburg’s original editor at Poetry magazine, champions him in defending his legitimacy:
>> >
>> > "One would no more question his sincerity than that of the wind and
>> > rain. His book, whether you like it or not, whether you call it poetry
>> > or not, is fundamental in the same majestic sense — it is a man speaking
>> > with his own voice, authoritatively like any other force of nature..."
>> >
>> > "If Sandburg’s use of American idiom engenders an authentic American voice, his diction further powers his uniqueness to the poetic landscape... While other poets such as Williams resort to utilizing colloquial language in their poetry, Sandburg’s use of vernacular imagery is the most effective. His focus on the traditionally marginalized segments of society, combined with both his use of imagery and his reliance upon blue-collar idiom results in a poetic tension unique to American poetry at the time...."
>> >
>> > ====================================================
>> >
>> > So, as Carl Sandburg would say, don't try to take away my style.
>>
>> You greatly misunderstand if you think for one second that Carl Sandburg was arguing in favor of illiteracy.
>>
>> Mark Twain utilized colloquialisms as a means of delineating his characters' social caste. But Mark Twain could, and did, write in perfect English when appropriate.
>>
>> If you wish to have the characters in your poem speak in vernacular, that's fine.
>>
>> If you want to compose your entire poems in vernacular, that's fine too -- so long as the *speaker* is also a character, and the use of vernacular helps define his position in life as well.
>>
>> Generally, poems written entirely in vernacular do so for *humorous* effect, and give the readers a "wink" to let them know this, by taking the vernacular somewhat over the top.
>>
>> Serious poems are rarely, if ever, composed entirely in vernacular.
>>
>> Returning to Sandburg: "Nigger" incorporates vernacular elements ("nigger," "pickaninnies"), but is still written in clear, understandable English. Were the entire poem written in vernacular, it would sound something like this:
>>
>> I's am de nigga.
>> Sing-uh ub songs,
>> Dance-uh…
>> Sof'ah den de fluff ub cotton…
>> Harduh den de dark eart'
>> Roads dat's beatin in de sun...
> No, that would be Carl Sandburg in blackface, which is a different matter.
>> Your "voice" is that of an uneducated, functionally illiterate hillbilly
> In my opinion, better a hillbilly than a bigoted, pretentious city slicker with genocidal fantasies:
>
https://groups.google.com/d/msg/alt.arts.poetry.comments/Poq8sBwXIGw/YplL4lyhAwAJ
> "Had I been President on 9/11, as of 9/12 the Middle East would consist solely of Israel in the middle of a hopefully not too radioactive sea."
> -Michael Pendragon
> :)
What a nut job Pendragon is proving to be....