Names of Plants in India :: Indigofera linnaei Ali

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎I‎ > ‎

Indigofera linnaei Ali ... family: Fabaceae

   

in-dee-GO-fer-uh -- bearing indigo ... Dave's Botanary
lin-AY-eye -- named for Carl von Linné, Swedish botanist often referred to as the Father of Taxonomy


commonly known as: Birdsville indigo, nine-leaved indigo • Bengali: ভোনিয়াগলি bhonyagali, ভুইগুলি bhuiguli, লতাহাই latahai, নীল গাছ nil gach, ফাটাকিয়া phatakiya • Gujarati: ભોંયગળી bhonyagali • Hindi: पाण्डरफली pandarphali • Kachchhi: પટગરી patagari • Kannada: ಚೆನ್ನೆ ಗಿಡ chenna gida, ಕೆನ್ನೆಗ್ಗಿಲು kenneggilu, ಕಿರಿನೆಗ್ಗಿಲು kirineggilu • Malayalam: ചെം‌പുള്ളടി cempullati • Marathi: भिंगुले bhingule, भुईमुळी bhuimuli • Rajasthani: बेकरियौ bekario • Sanskrit: हंसपादी hamsapadi • Tamil: செருப்புநெருஞ்சி ceruppu-nerunci, சிலாபேசி cilapeci, சிறுநெருஞ்சி ciru-nerunci • Telugu: చలపచ్చి chalapachi, చెర్రగడ్డము cherragaddamu, యెర్ర పల్లేరు yerrapalleru • Tulu: ಎಲ್ಯ ನೆಗ್ಗಿಲು elya neggilu


botanical names: Indigofera linnaei Ali ... synonyms: Hedysarum prostratum L. • Indigofera dominii Eichler • Indigofera enneaphylla L. • Indigofera prostrata sensu Domin ... status at The Plants List (2013). Version 1.1.

Note: The name Indigofera enneaphylla Linnaeus has been incorrectly applied to this species. As now lectotypified, this name is an illegitimate synonym of Psoralea pinnata Linnaeus. ... Flora of China





October 15, 2011 ... Belgaum


Regards.

Dinesh

[Dinesh Valke]

Names update:

• Odia: ଲଟାହାଇ latahai

Regards.

Dinesh

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/04/indigofera-linnaei-ali.html

Regards.
Dinesh

[Dinesh Valke]

Indigofera linnaei Ali

in-dee-GO-fer-uh -- bearing indigo ... Dave's Botanary
lin-AY-eye -- named for Carl von Linné, Swedish botanist often referred to as the Father of Taxonomy

commonly known as: Birdsville indigo, nine-leaved indigo • Bengali: ভোনিয়াগলি bhonyagali, ভুইগুলি bhuiguli, লতাহাই latahai, নীল গাছ nil gach, ফাটাকিয়া phatakiya • Dogri: भुंज्ज नील bhunjj neel • Gujarati: ભોંયગળી bhonyagali • Hindi: पाण्डरफली pandarphali • Kachchhi: પટગરી patagari • Kannada: ಚೆನ್ನೆ ಗಿಡ chenna gida, ಕೆನ್ನೆಗ್ಗಿಲು kenneggilu, ಕಿರಿನೆಗ್ಗಿಲು kirineggilu • Konkani: भुईमुळी bhuimuli • Malayalam: ചെം‌പുള്ളടി cempulladi, ചെറുപുല്ലാടി cherupulladi • Marathi: भिंगुले bhingule, भुईमुळी bhuimuli • Odia: ଲଟାହାଇ latahai • Rajasthani: बेकरियौ bekario • Sanskrit: हंसपादी hamsapadi • Tamil: செருப்புநெருஞ்சி ceruppu-nerunci, சிலாபேசி cilapeci, சிறுநெருஞ்சி ciru-nerunci • Telugu: చలపచ్చి chalapachi, చెర్రగడ్డము cherragaddamu, యెర్ర పల్లేరు yerrapalleru • Tulu: ಎಲ್ಲ್ಯ ನೆಗ್ಗಿಲು ellya neggilu


botanical names: Indigofera linnaei Ali ... synonyms: Hedysarum prostratum L. • Indigofera enneaphylla L. • Indigofera prostrata (L.) Domin ... and more at Checklist of India's Plants

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

Birdsville indigo, nine-leaved indigo

• Wikipedia - The Free Encyclopedia

~~~~~ BENGALI ~~~~~

ভোনিয়াগলি bhonyagali, ভুইগুলি bhuiguli, লতাহাই latahai, ফাটাকিয়া phatakiya

• Many thanks to Debojeet Darji Utsa for help with this name ... facebook

নীল গাছ nil gach

• Many thanks to Dulal Kumar Dey for help with this name ... facebook

~~~~~ DOGRI ~~~~~

भुंज्ज नील bhunjj neel

• Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... facebook

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

ભોંયગળી bhonyagali

• for Indigofera enneaphylla L. ... વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)

~~~~~ HINDI ~~~~~

पाण्डरफली pandarphali

• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

~~~~~ KACHCHHI ~~~~~

પટગરી patagari

• for Indigofera enneaphylla L. ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಚೆನ್ನೆ ಗಿಡ chenna gida

• for Indigofera enneaphylla L. ... Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore

ಕೆನ್ನೆಗ್ಗಿಲು kenneggilu

• Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar
• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga ... ಕೆನ್ನೆಗ್ಗಿಲು kenneggilu = red tribulus
• for Indigofera enneaphylla L. ... Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore
• for Indigofera enneaphylla L. ... Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna ... or ಕನ್ನೆಗ್ಗಿಲು kanneggilu

ಕಿರಿನೆಗ್ಗಿಲು kirineggilu

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga ... ಕಿರಿನೆಗ್ಗಿಲು kirineggilu = smaller tribulus

~~~~~ KONKANI ~~~~~

भुईमुळी bhuimuli

• name coined, for want of name; name borrowed from Marathi, the regional language of neighbouring state

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

ചെം‌പുള്ളടി cempulladi, ചെമ്പുഞെരിഞ്ഞിൽ chempunerinjil (or ചെപ്പുഞെരിഞ്ഞിൽ cheppunerinjil), പടർച്ചുണ്ട padarchunda

• വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം

ചെറുപുല്ലാടി cherupulladi

• Many thanks to Sam Kuzhalanattu for help with the name ... efloraofindia
• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

~~~~~ MARATHI ~~~~~

भिंगुले bhingule

• Lavate Rajendra A, Khot Vasundhara V, Sathe Sanjay S and Jagtap Mamata A (2018) Enumeration of flowering plants from Raje Ramrao Mahavidyalaya campus, Jath (Maharashtra) India, International Journal of Life Sciences, Special Issue, A10: 29-42

भुईमुळी bhuimuli

• The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

~~~~~ ODIA ~~~~~

ଲଟାହାଇ latahai

• Many thanks to Jayanta Jena and Sri Malaya for help with this name ... facebook

~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~

बेकरियौ bekario

• Charan, P. & Sharma, K. (2016). FLORAL DIVERSITY OF THAR DESERT OF WESTERN RAJASTHAN, INDIA.

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

हंसपादी hamsapadi

• for Indigofera enneaphylla L. ... Sanskrit Dictionary

~~~~~ TAMIL ~~~~~

செருப்புநெருஞ்சி ceruppu-nerunci

• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

சிலாபேசி cilapeci, சிறுநெருஞ்சி ciru-nerunci

• for Indigofera enneaphylla L. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras

~~~~~ TELUGU ~~~~~

చలపచ్చి chalapachi, చెర్రగడ్డము cherragaddamu, యెర్ర పల్లేరు yerrapalleru

• Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

~~~~~ TULU ~~~~~

ಎಲ್ಲ್ಯ ನೆಗ್ಗಿಲು ellya neggilu

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga ... ಎಲ್ಲ್ಯ ನೆಗ್ಗಿಲು ellya neggilu = smaller tribulus

~~~~~ DISTRIBUTION in states of India ~~~~~

Andhra Pradesh, *Assam, Bihar, Daman & Diu, Delhi, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Pondicherry, *Punjab, Rajasthan, Tamil Nadu, *Tripura, Uttar Pradesh, Uttarakhand, West Bengal ... up to 500 m.

• Checklist of India's Plants

* no given name / no name found, in the regional language(s) of the state

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/04/indigofera-linnaei-ali.html

Regards.
Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/SJa-_D70Nro/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/44483688-b057-49c8-a868-cfc66ff82c66n%40googlegroups.com.

[Gurcharan Singh]

Another very good compilation Dinesh ji.

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation.
Regards.
Dinesh

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c4110b62-6408-4fa3-9c41-f1af9c9b973cn%40googlegroups.com.