19:28 gio08mag2014 (vedi signature)
(usenet newsgroup : se vedi incompleto questo messaggio,
cerca altrove in rete o usa un newsreader)
https://groups.google.com/d/msg/it.hobby.fai-da-te/YQQJ7l7ZMFU/zz0P8Y5ahOgJ
https://groups.google.com/forum/#!original/it.hobby.fai-da-te/YQQJ7l7ZMFU/zz0P8Y5ahOgJ
https://groups.google.com/forum/#!topic/it.hobby.fai-da-te/YQQJ7l7ZMFU
-=-=-
- Mer 07 Mag 2014, 00:45,
Arrangiologo <lungo23*libero-it> ha scritto:
> Il giorno marted� 6 maggio 2014 22:19:15 UTC+2, uniposta[..]
>> - Qui comunque alla fine ne deduco
>> che a te i "miei" brani non sono piaciuti
>
> Non e' cosi', semplicemente ho bisogno di tempo per
> ascoltarli e capirli. Kate Bush e Bjork le apprezzo gia', le
> gemelle con l'arpa sono una curiosita' musicale in cui mi sono
> imbattuto casualmente, di Noa conosco solo questa versione
> di eye in the sky che trovo eccezionalmente espressiva
- io ho un'avversione per motivi miei a quella canzone e a quegli
anni in generale (tranne kate bush - conosciuta dopo - e non molta
altra roba), ma quello che mi sembra da quanto mi hai proposto finora
� che comunque tu preferisci roba pi� calma e garbata (non dico moscia),
tra le pieghe della quale ricercare un qualcosa che non cerco tanto io.
Dico che, rettitudine e onest� van bene per non far del male agli altri.
Ma nelle canzoni, nella musica, e nell'espressivit� artistica in generale,
no, l� devi fare il diavolo a quattro e dare un
taglio o una scintilla anche alla delicatezza, perfino al silenzio
http://it.wikipedia.org/wiki/Le_Diable_%C3%A0_quatre
> mentre Alizee l'ho postata perche' mi piace la costruzione
> musicale di quel brano (ascolto molta musica elettronica).
- Nel suo genere, in altri momenti, la riascolterei anch'io
> Maddy Prior la conosco dagli anni '70 (Steeleye Span) e ci colgo delle
> analogie con Tori Amos anche se, come dici, e' piu' fredda interprete.
> Tori ci mette l'anima, si sente. Mi devo cercare i suoi testi.
- Ma devi proprio? Ma sentire solo l'aria e fregartene delle parole?
Come mr.Bean alla Santa Messa in latino. (Come me???)
Tanto poi, senza il video, non si vedono le labbra che si muovono.
Comunque, Kate Bush si premurava di informare cosa significassero
certe parole un po' incomprensibili delle sue canzoni, e
inoltre il pi� delle volte facevano riferimento a roba della
letteratura o comunque a cose note e rintracciabili...
(C'era un ragazzo che faceva traduzioni economiche per conto di
una scuola di lingue, e che non sapeva l'origine del significato
di "the kick inside" (this kicking here inside) e lo tradusse
"lo sconforto interno" (interiore) invece di "il fremito dentro",
"lo scalciamento dentro", riferito a una donna rimasta incinta.)
E invece Tori Amos non spiega pi� di tanto, e quando spiega salta fuori
qualcosa non necessariamente di delicato ma spesso di thriller-horror
o splatter, come ad esempio il rosa di "under the pink" che si
riferisce alla carne viva, allo spellare e scarnificare e cercare
di andare ancora pi� sotto per capire cosa c'� (approssimativo,
vado a memoria, ora non ho voglia di cercare le sue esatte parole)
> E chi vuole insultare insulti pure, magari dopo stara' meglio.
- Se hai motivo di volerne riparlare ma ti senti a disagio per l'OT
su it.hobby.fai-da-te, potremmo spostarci su it.arti.musica, ma se
poi tutto si riduce a poche parole in pi� non credo ne valga la pena