【教学手拉手】【活动发起】西方文化特色英语阅读篇章集锦Best authentic English passages collection
wenxia kang connie
为了吸引更多的老师参与进来，我把英语教学论坛的一个活动重新发布一下，希望感兴趣的老师们可以加入，共同来做！
亲爱的各位老师，朋友：
英语学习在我国日益受到重视和关注，然而老师们在教学中、学生们在学习中却依旧面临着缺乏英语学习环境，缺乏地道的学习材料等各种问题。事实上，网络带给我们的丰富环境中，资源并不缺乏，只是需要我们去收集、去整理、去共享，为己为人所共享。基于此，我们英语教学论坛想发起一系列活动，让大家共同来做些事，为我们的教学、学习生活创造更丰富的内容，带来更便利的资源！
希望有兴趣的老师同学共同参与进来！
下面是我们的系列活动1：
【活动名称】: 资源共创 发挥网络集体优势
——西方文化特色英语阅读篇章集锦
（Best authentic English passages collection）
【活动目的】：阅读，一直以来都是英语教学中的重中之重。学生通过每日阅读篇章的练习，不仅仅是训练阅读技巧，改进阅读能力，提高阅读分数，更是一种输入英语语言文化，拓展词汇句型最为关键和可行的方式。因而，对于教师而言，为学生选择适合的典型的阅读篇章，能够帮助学生极大地提高阅读效率和英语学习效率。
但是，当前市面上各种琳琅满目的阅读材料，滥竽充数者有之，翻译中文者有之，面对这样的状况，一则学生不知道该选择什么样的材料，二则非地道的文章读来不但乏味，对学生学习地道的语言益处也不大。因而，如何获得地道的展示西方文化、英语语言知识、西方风土人情的阅读文章，我相信，一定让很多老师大为头疼。
因此，本活动希望集合网络中不同地区不同学校老师们的集体力量，编制一套地道地展示英语语言文化特点的中小学生阅读材料（适合初学者和中级学者阅读），共同收集具有西方文化特色、风土人情特色、英语语言知识特点以及展示时代发展的各类文章。
我们每个人贡献一篇文章，10个人就是10篇，20人就有20篇，30人就有30篇，40人就有40篇……
活动所收集的阅读材料将根据文章体裁、主题分类整理，并制定成册，以PDF版、Word版分享给大家，以供各位老师在日常教学中参阅或直接打印便可使用。
【活动时间】本活动集中时间为2月18日-4月20日，希望它可以不断延续下去……
【参与要求】任何人，只要有兴趣都可参与
文章形式：可以是结合阅读完型训练的，也可以是纯粹了解西方文化的小阅读、风趣故事
要求：给出文章难度等级、文章类型等信息，建议给出适合阅读的年级、文章字数信息
因为涉及到版权问题，最好能给出文章的出处。若为原创文章，请署名。
【参与方法】
1、加入Googlegroup论坛：esl-teac...@googlegroups.com
http://groups.google.com/group/esl-teaching2009
若打开论坛页面有问题，可直接联系conn...@gmail.com
2、wiki页 http://sociallearnlab.org/wiki/index.php/Engreadingpassages
【活动支持】
康文霞，conn...@gmail.com，QQ：279784692
李明山老师，lms...@gmail.com
朱佰武 zbw...@gmail.com
……
主办：
英语教学论坛 ESL-teaching
期待各位老师的积极参与！！
同时，招募各位有兴趣的老师，共同组织活动的进展，以及英语教学论坛的志愿服务团队！
--
Master candidate
School of Educational Technology
Beijing Normal University
Phone 1314-133-8993
email: conn...@gmail.com
http://www.haokanbu.com/user/71464/
http://blog.stnn.cc/wenxia/Efp_Blog.aspx
齐共云
这项活动好，只是这里搞英语教学的不多
wenxia kang connie
这项活动好，只是这里搞英语教学的不多
wenxia kang connie
为了吸引更多的老师参与进来，我把英语教学论坛的一个活动重新发布一下，希望感兴趣的老师们可以加入，共同来做！
【活动名称】: 资源共创 发挥网络集体优势
——西方文化特色英语阅读篇章集锦
（Best authentic English passages collection）
是否可以根据教材的不同版本，针对每个单元进行设计，阅读辅助英语教学会更好。
wenxia kang connie
在 2011年2月20日 下午12:39，wenxia kang connie <conn...@gmail.com>写道：为了吸引更多的老师参与进来，我把英语教学论坛的一个活动重新发布一下，希望感兴趣的老师们可以加入，共同来做！
【活动名称】: 资源共创 发挥网络集体优势
——西方文化特色英语阅读篇章集锦
（Best authentic English passages collection）
==> This is the idea from Teacher Zhu,在 2011年2月20日 上午9:33，朱佰武 <zbw...@gmail.com>写道：
是否可以根据教材的不同版本，针对每个单元进行设计，阅读辅助英语教学会更好。
==> 朱老师这个提议非常好。我们可以分为两个系列来做，一个是根据学生阅读水平的发展递进的阅读材料，一个是围绕现有教材的辅助阅读材料。两个可以同时推进。欢迎更多的老师参与进来哦！
在 2011年2月20日 下午2:57，朱佰武 <zbw...@gmail.com>写道：
现在的阅读材料，一般不与教材接轨，学生、老师都感觉吃力，结合教材进行阅读，可以提高学生学习兴趣，学生愿意学习、阅读啦，我们的效果要好些，同意，阅读也可以帮助学生巩固知识，同时了解西方的文化。
==> 朱老师，我已经把您加入社区，并设为管理员。大家一起来经营！另外，下次回复的时候，点击“回复全部”，这样每个人都可以看到您的发帖。
elfin
提出一些建议，希望能讨论。
以为学好英语阅读需要以下几点：
1. 文化基础，推荐《苏菲的世界》。
2. 长句的理解。
3. 文章起承转合的理解，副词的理解（例如yet的用法，as的用法）。
先推荐罗素的这一篇文章：《THE PROBLEM OF CHINA》
http://www.gutenberg.org/files/13940/13940-h/13940-h.htm
Best Regards,
Tao He（贺韬）
--------------------------------------------------------
Tao He
Department of Computer Science,
Sun Yat-sen University (Zhongshan University)
Guangzhou 510006, P.R. China
--------------------------------------------------------
附上陈国辉老师西方文化学习课程大纲
来源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_506816f90100lxuc.html
第一次：兩希簡介 聖經選讀 北歐及英法民族傳說
第二次：英詩簡論，17世紀以來詩歌選講
第三次：論說文 17世紀以來論說文選講
第四次：小說 17世紀以來小說選讀
第五次：聯合王國史地簡述
第六次：美國史地簡述
第七次：澳紐印史地簡述
第八次：中西文化比對。
期間會穿插推介書名，輔以照片。鼓勵討論，佈置作業。
On Feb 20, 12:39 pm, wenxia kang connie <connie...@gmail.com> wrote:
> 为了吸引更多的老师参与进来，我把英语教学论坛的一个活动重新发布一下，希望感兴趣的老师们可以加入，共同来做！
>
> 亲爱的各位老师，朋友：
>
> 英语学习在我国日益受到重视和关注，然而老师们在教学中、学生们在学习中却依旧面临着缺乏英语学习环境，缺乏地道的学习材料等各种问题。事实上，网络带给我们的 丰富环境中，资源并不缺乏，只是需要我们去收集、去整理、去共享，为己为人所共享。基于此，我们英语教学论坛想发起一系列活动，让大家共同来做些事，为我们的教 学、学习生活创造更丰富的内容，带来更便利的资源！
>
> 希望有兴趣的老师同学共同参与进来！
>
> 下面是我们的系列活动1：
>
> *
> *
>
> *【活动名称】**:** **资源共创** **发挥网络集体优势*
>
> * ** **----西方文化特色英语阅读篇章集锦*
>
> * （Best authentic English passages collection）*
>
> 【活动目的】：阅读，一直以来都是英语教学中的重中之重。学生通过每日阅读篇章的练习，不仅仅是训练阅读技巧，改进阅读能力，提高阅读分数，更是一种输入英语语 言文化，拓展词汇句型最为关键和可行的方式。因而，对于教师而言，为学生选择适合的典型的阅读篇章，能够帮助学生极大地提高阅读效率和英语学习效率。
>
> 但是，当前市面上各种琳琅满目的阅读材料，滥竽充数者有之，翻译中文者有之，面对这样的状况，一则学生不知道该选择什么样的材料，二则非地道的文章读来不但乏味 ，对学生学习地道的语言益处也不大。因而，如何获得地道的展示西方文化、英语语言知识、西方风土人情的阅读文章，我相信，一定让很多老师大为头疼。
>
> 因此，本活动希望集合网络中不同地区不同学校老师们的集体力量，编制一套地道地展示英语语言文化特点的中小学生阅读材料（适合初学者和中级学者阅读），共同收集 具有西方文化特色、风土人情特色、英语语言知识特点以及展示时代发展的各类文章。
>
> 我们每个人贡献一篇文章，10个人就是10篇，20人就有20篇，30人就有30篇，40人就有40篇......
>
> 活动所收集的阅读材料将根据文章体裁、主题分类整理，并制定成册，以PDF版、Word版分享给大家，以供各位老师在日常教学中参阅或直接打印便可使用。
>
> *[Guide for the Activity]*
> This is an activity in which teachers from different areas collect or create
> English reading passages together, for primary and secondary English
> learners. Definitely, these passages should demonstrate authentic western
> culture. Passages about English language and literature, western customs,
> stories, history culture. etc. are all okay.
>
> If you can provide the information, like the difficulty level, types, to
> whom it is proper, it will be better. And of course, the issue of copyright
> is important, so please add the source of the articles.
>
> Then, we can make a e-profile (in the form of word, pdf or web)to share with
> one another.
>
> Welcome you to join it! And volunteers for the organization and developing
> the e-profile are needed!
>
> 【活动时间】本活动集中时间为2月18日-4月20日，希望它可以不断延续下去......
>
> 【参与要求】任何人，只要有兴趣都可参与
>
> 文章形式：可以是结合阅读完型训练的，也可以是纯粹了解西方文化的小阅读、风趣故事
>
> 要求：给出文章难度等级、文章类型等信息，建议给出适合阅读的年级、文章字数信息
>
> 因为涉及到版权问题，最好能给出文章的出处。若为原创文章，请署名。
>
> 【参与方法】
>
> 1、加入Googlegroup论坛：esl-teac...@googlegroups.com
>
> http://groups.google.com/group/esl-teaching2009
>
> 若打开论坛页面有问题，可直接联系connie...@gmail.com
>
> 2、wiki页 http://sociallearnlab.org/wiki/index.php/Engreadingpassages
>
> 【活动支持】
>
> 康文霞，connie...@gmail.com，QQ：279784692
>
> 李明山老师，lms0...@gmail.com
>
> 朱佰武 zbw...@gmail.com
>
> ......
>
> 主办：
>
> 英语教学论坛 ESL-teaching
>
> 期待各位老师的积极参与！！
>
> 同时，招募各位有兴趣的老师，共同组织活动的进展，以及英语教学论坛的志愿服务团队！
>
> --
> Wenxia Kang （Connie）
> Master candidate
> School of Educational Technology
> Beijing Normal University
> Phone 1314-133-8993
> email: connie...@gmail.comhttp://www.haokanbu.com/user/71464/http://blog.stnn.cc/wenxia/Efp_Blog.aspxhttp://wenxiakang.wordpress.comhttp://groups.google.com/group/esl-teaching2009
翟乃浩
==>支持康老师的活动，但本人非英语专业，只能期待各位精彩的分享了！
吴长城
--
吴长城
教育大发现社区
四川师范大学基础教学学院
wenxia kang connie
American English and British English
适合阅读对象：英语初学者二级（初中一二年级或小学五六年级）
Do you want to know about the differences between American English and British English? At first, the language in Britain and America was the same. In 1776 America became an independent(独立的) country. After that, the language slowly began to change（变化）. For example, 300 years ago the English talked about “fall”. Today, most British people talk about “autumn”, but Americans still(仍然) talk about “fall”. At the same time, American English and British English started borrowing(借) words from other languages. For example, the British took “typhoon” from Chinese; the Americans took “tornado” from Spanish.
In 1828 Noah Webster published the first American dictionary. He wanted to make American English different from British English, so he changed the spelling of many words. That’s why the words “colour, centre and traveller” are spelt(被拼写) “color, center and traveler” in American English.
The differences are greater in the spoken language. For example, Americans say dance /dæns/, and in England they say / dɑ:ns/. In America, they say not/ nɑːt/. In England they say/ nɔt/. However（然而）, most people from the two countries do not have any difficulty(困难) in understanding each other.
根据短文内容，选择正确答案。
1. When did the language begin to change?
A. After America became an independent country.
B. In 1828
C. Only a few years ago.
D. When they started borrowing words from other language
2. Today, in _______ most people talk about “fall”.
A. Spain B. Britain
C. America D. China
3.In English, “tornado” came from ________.
A. English B. Chinese
C. American English D. Spanish
4. The differences are greater _______.
A. in the spelling English B. in the written English
C. in pronunciation D. in understanding
5. “Color” is spelt “colour”in _______.
A. American English B. British English
C. Spanish D. French
(Answers: ACDCB)