Hola José,
Este mensaje significa que el asistente no logra a comunicar con el servidor MySQL indicado.
Eso me parece normal si has instalado ZnetDK sobre tu ordenador y que intenta alcanzar un host distante que tendrías normalmente alcanzar en local, únicamente desde el servidor de tu proveedor.
Dime si la sentencia "
ping mysql.hostinger.es", ejecutada desde el ordenador donde esta instalado ZnetDK, muestra una comunicación de red con el servidor MySQL ?
Normalmente, ejecutas el asistente de aplicación ZnetDK desde tu ordenador personal para empezar el desarrollo de tu aplicación, con una base de datos local creada en tu distribución LAMP, WAMP ou MAMP.
Sino, puedes en el asistente responder "No" a la pregunta "Create the database" en el paso 3.
Después, puedes crear tu base de datos a mano y instalar las tablas ZnetDK desde el script SQL
znetdk-security.sql que se tele-carga sobre el sitio web.
Esperando que mi respuesta te ayudara.
Pascal,