PT > FR , ES, EN

1 view
Skip to first unread message

deborah moreira

unread,
May 6, 2013, 12:36:43 AM5/6/13
to WSF-CIRANDA-translators, Bárbara Ablas, Hilde Stephansen

Olá,

A Ciranda tem uma matéria com 959 palavras para traduzir para francês, inglês e espanhol. Temos voluntários? 
 

Assembleia reúne Primavera Árabe em Túnis

: http://www.ciranda.net/article7014.html

Se puder ajudar, escreva para mim com cópia para barbar...@gmail.com
e h.c.ste...@gmail.com indicando seu idioma.

Muito obrigada. Merci! Gracias! Tks!
Assembleia reúne Primavera Árabe em Túnis.docx

deborah moreira

unread,
May 8, 2013, 11:03:33 AM5/8/13
to WSF-CIRANDA-translators, Bárbara Ablas, Hilde Stephansen
Olá! Temos uma tradução já recebida para o inglês da matéria "Assembleia reúne Primavera Árabe em Túnis" enviada prontamente pela Diane. Alguém pode colaborar com francês ou espanhol? Dou-lhe uma, dou-lhe duas....

Elodie Dupau

unread,
May 11, 2013, 11:21:25 AM5/11/13
to deborah moreira, WSF-CIRANDA-translators, Bárbara Ablas, Hilde Stephansen
Ola a todo-a-s!

Acho que posso traduzir para francês, se ninguém estiver a fazê-lo. Mas quando dou um clique sobre o link aparece o artigo Descolonizando o FSM, ja traduzido... Sera possivel ter o link/texto certo?

Obrigada!

Elodie


2013/5/8 deborah moreira <deborah...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "WSF-CIRANDA-translators" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to wsf-ciranda-trans...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to wsf-ciranda...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/wsf-ciranda-translators?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 



--
Elodie DUPAU
Traductrice
du portugais
Documentaliste


0033-6-77-84-76-76

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages