module NVDA apprentissage langue
Luc R
J'ai oublié de préciser que la combinaison ctrl + alt + l lance le module.
Luc
--
Luc Rasschaert 👈🏻
jacques maulet
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google winaide2.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le
concernant, envoyez un e-mail à l'adresse
winaide2+u...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à
https://groups.google.com/d/msgid/winaide2/768f5446-2874-4938-8e98-3c446fb50459%40gmail.com.
Yannick FLORÉAL
Bonjour à tous
Je suis curieuse d'essayer car, j'aime beaucoup la langue espagnol. Rappelez moi où changer de langues dans NVDA
Merci
Yannick
Bonjour à tous
Re,
J'ai oublié de préciser que la combinaison ctrl + alt + l lance le module.
Luc
Luc R
Luc R
Si tu utilises le module, c'est dans celui-ci que tu peux changer la langue.
Luc
--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google winaide2.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse winaide2+u...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/winaide2/GVYP280MB1081D02A51941795DBDDCD85AAE02%40GVYP280MB1081.SWEP280.PROD.OUTLOOK.COM.
-- Luc Rasschaert 👈🏻
Cédric
Localisateur.
Cordialement
Cédric
Le 21/06/2026 à 14:19, Luc R a écrit :
Yannick FLORÉAL
synthèse vocale ? . Sauf si je n'ai rien compris.
Sur mon téléphone portable pour ne pas le siter, je modifie la
langue du tél. Le français devient horrible mais, l'espagnol est bien
prononcé. J'avais cru comprendre cela pour ton programme.
Yannick de
www.avast.com
Luc R
sans difficulté et annoncera le vocabulaire en Français. Là où cela joue
c'est si tu veux apprendre l'anglais ou l'espagnol, avoir une voix sapi
d'une de ces deux langues donnera un meilleur rendu.
Je dis çà à tous ceux qui l'on téléchargé, essayez d'abord et posez les
questions ensuite. Vous aurez déjà pas mal de réponses.
souad
Salut, j'ai pas bien compris, tu veux changer la langue de Nvda pour t'entraîner à l'espagnol?
Ou bien s'agit-il d'un module d'apprentissage de l'espagnol?
Parce que moi aussi j'adore et j'apprends cette langue sur duolingo depuis près de 2 ans. J'avance bien et je comprends de mieux en mieux même si c'est pas encore ça pour le conversationnel... Faut que j'aille en Espagne plus souvent! Et toi du coup tu fais comment?
Ah oui il faut que je te dise un truc, depuis le temps qu'on se croise sur les listes, j'ai toujours cru que tu étais un homme et là je me rends compte que tu es une femme, c'est marrant...
Bref je voulais savoir s'il y avait un module spécial pour travailler l'espagnol via Nvda.
Bonne soirée,
Souad
Jean-François COLAS
Ah, c'est ça alors peut-être, le "truc Léon"?
Peut-être alors que dans le mode d'emploi de l'extension, il pourrait y
avoir une note récapitulant la manière de changer la touche d'appel?
J.-F.
Yannick FLORÉAL
Le 21 juin 2026 à 20:48, souad <souad...@gmail.com> a écrit :
Luc R
Le 21/06/2026 à 22:01, Cédric a écrit :
> Ma réponse complétée était
>
> Tout à fait, je pourrait changer le raccourcis clavier. vers ton
> module d'apprentissage de langue ou le geste de commande si tu veux.
> Cette suggestion n'est pas pour mon confort personnel.
> Ça va obliger toux ceux qui utilise le localisateur à faire ce
> changement de raccourcis, et il semble que ça concerne beaucoup
> d'entre nous.
>
> CTRL+ALT+L est le raccourcis clavier par défaut configurer à
> l'installation du Localisateur.
>
> Les utilisateurs auront aussi le choix de changer ce raccourcis
> clavier, mais ça fait des années que nous somme un certains nombre à
> lancer Le Localisateur ainsi.
>
> C'est un peu comme si quelqu'un utiliser CTRL+C ou CTRL+V dans un
> module complémentaire de NVDA!
>
> Cordialement
>
> Cédric
>
> Le 21/06/2026 à 18:44, Luc R a écrit :
>> Ma réponse était, ne peux-tu changer vers cette combinaison dans mon
>> module apprentissage de langue ?
>>
>> Le 21/06/2026 à 16:46, Cédric a écrit :
>>> Tout à fait, je pourrait changer le raccourcis clavier. Cette
>>> suggestion n'est pas pour mon confort personnel.
>>>
>>> Ça va obliger toux ceux qui utilise le localisateur à faire ce
>>> changement de raccourcis, et il semble que ça concerne beaucoup
>>> d'entre nous.
>>>
>>> Cédric
>>>
>>>
>>>
>>> Le 21/06/2026 à 16:42, Luc R a écrit :
>>>> Merci pour le conseil. Ne peux-tu adopter ce geste dans geste de
>>>> commande ?
>>>>
>>>> Le 21/06/2026 à 16:31, Cédric a écrit :
>>>>> Oui, mais il aurait été plus judicieux de choisir un raccourcis
>>>>> incluant la touche NVDA pour lancer ton extension.
>>>>>
>>>>> Cédric
>>>>>
>>>>> Le 21/06/2026 à 16:25, Luc R a écrit :
>>>>>> Il est possible de changer le raccourci dans geste decommande de
>>>>>> NVDA.
Luc Rasschaert 👈🏻
geneviève réveillère
Le 21/06/2026 à 14:19, Luc R a écrit :
Luc R
Bonjour,
Voici une nouvelle mouture avec pas mal de changement.
En premier, au vue de vos remarques sur le raccourcis de démarrage, il est à présent NVDA + ctrl + x. Il ne devrait pas déranger trop de monde. Le cas échéant, il est modifiable dans les gestes de commande de NVDA.
Le module version 1.6 est téléchargeable ici :
https://www.grosfichiers.com/9DAwEcujhKA
Pour rappel :
Language Trainer est un module NVDA d’apprentissage des langues conçu pour être utilisable entièrement au clavier et à l’audio.
Il permet d’apprendre ou de réviser du vocabulaire, des verbes, des phrases courtes et les premières notions de grammaire sous forme de quiz. Le principe est simple : le module propose une question, fait entendre les choix de réponse, puis indique si la réponse est correcte ou non.
Le module prend actuellement en charge trois langues d’interface :
français
anglais
espagnol
Il permet aussi de travailler plusieurs langues d’apprentissage, notamment l’anglais et l’espagnol depuis le français.
L’utilisateur peut choisir entre un entraînement général et un entraînement sélectif. Le mode général pioche dans l’ensemble du contenu disponible. Le mode sélectif permet de cibler un thème ou une famille de contenu, par exemple le vocabulaire courant, les verbes, les substantifs, les boissons, la nourriture, les fruits, les légumes, les vacances, l’environnement, les fêtes ou encore des premières notions de grammaire.
Le module mémorise la progression par langue. Un élément maîtrisé dans une langue ne disparaît pas automatiquement dans une autre. Cela permet, par exemple, d’apprendre séparément “house” en anglais et “casa” en espagnol.
Il propose aussi un choix de voix SAPI adapté à la langue travaillée. L’utilisateur peut choisir une voix précise, régler le débit, ou laisser le module sélectionner automatiquement une voix disponible.
La version actuelle commence également à poser les bases d’un vrai parcours pédagogique : thèmes, sous-thèmes, types de mots, premières questions grammaticales avec réponses proches, et préparation future des niveaux, tests, statistiques et récompenses.
A ceux qui décident de le tester, ayez la gentillesse de me faire part de vos remarques, de vos envies. C'est grâce à vous qu'il pourra évoluer.
Bon apprentissage en vous amusant.
---
Luc
Luc R
As-tu pu faire démarrer le module ?
Belle journée à toi,
Luc
Le 21/06/2026 à 15:26, 'jacques maulet' via winaide2 a écrit :
jacques maulet
mais bon tout va
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google winaide2.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le
concernant, envoyez un e-mail à l'adresse
winaide2+u...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à
Luc R
Merci
Luc
jacques maulet
a planté, il reprend
donc pas grave en verité du moment que l'on sait
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google winaide2.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le
concernant, envoyez un e-mail à l'adresse
winaide2+u...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à
Luc R
Merci pour ton retour. Je viens de poster une nouvelle version.
Jean-Claude Boeglin
Pour ma part, je ne parviens pas à lancer le module à partir du racourci nvda ctrl X
Jean-Claude
Luc R
Une fois les touches pressées, essaye de faire alt+tab jusqu'à tomber sur la fen^tre du languagetrainer. Si tu ne la troue pas, est-ce que cette combinaison de touches ouvrent autre chose chez toi ?
Luc
--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google winaide2.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse winaide2+u...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/winaide2/155cedd9-0a48-40b4-822d-4066ae2961cf%40free.fr.
-- Luc Rasschaert 👈🏻