I picked something at random on Arte. You can see it in the 2 attached images. I needed
to take 2 screenshots to show the entire VDH menu because there's enough on there to make
it scrollable. Looking it over, I thought the bottom item in the second image looked
like it might be the video. It's about the right duration according to what you can read
on that web page. I decided to look at the Hit Details on that variant. It looked like
it might be a video but I ran the m3u8 HLS manifest in the Hit Details through ffprobe.
I was rather surprised to discover that this was an HLS manifest for WEBVTT captions. I
didn't try it but maybe VDH could download these captions. I hit something like this a
couple of weeks ago when I accidentally got VDH to download some captions for me. I
wasn't sufficiently motivated to try it here.
Everything else on the menu -- everything else showing a duration -- says it's only 6
seconds long. So I went to the first 2 items you can see in the first attached image.
The hit details on the top variant showed it was a straight MP4, not HLS. Running its
URL through ffprobe showed it was video without audio at 1920x1080 resolution. Doing the
same thing on the second variant showed it was an MP4 of audio without video, once again
not HLS. They were both of the expected duration quoted on the web page. I remained
insufficiently motivated to actually download either of these variants.
Maybe other content on this site is actual HLS but I wouldn't count on it. I worked on
this thread a couple of years ago:
https://groups.google.com/g/video-downloadhelper-q-and-a/c/1d2Lz6hBST4
I even mention it in the Table of Contents. A user in France was having trouble getting
both tracks of an item on Arte. That one also had separate video & audio. So I'm not so
sure Arte is a good test site.
I further decided to look at the Hit Details for 2 of the 6-second items you can see in
my attached images. The first one (marked 1920x1080) turned out to give me an HLS master
manifest that included 5 video tracks at various resolutions, 1920x1080 among them, & the
others being the other resolutions reported on the VDH menu. But the 5 video tracks
shared a common audio track. We already know VDH has problems associating the video &
the audio correctly when the HLS manifest is built like this. The next to last variant
on the VDH menu (marked HLS streaming - 0:06 - MP4) turned out to have Hit Details that
referred to an HLS master manifest that included only 1 track, which appeared to be the
audio track. Curiously, despite VDH reporting the duration as 6 seconds in both cases,
ffprobe reported the duration as just over 43 minutes in both manifests. I am still not
sufficiently motivated to download any of this to verify it. Maybe you can as an
exercise. But I'm even more strongly recommending you not mess with Arte. That site
seems to point up the bug in VDH that makes it incorrectly process HLS manifests that
show an audio track shared among several video tracks.