This build step is just running a program: run.py executes whatever is on the command line after it. To get a better error details, you can re-run ./mksnapshot in a debugger with all of the provided arguments. When doing so, I see a failure at the following call stack:
00 mksnapshot!abort
01 mksnapshot!std::__1::__libcpp_abort_debug_function
02 mksnapshot!std::__1::__hash_iterator<std::__1::__hash_node<std::__1::__hash_value_type<int,v8::internal::compiler::Node *>,void *> *>::operator->
03 mksnapshot!std::__1::unordered_map<int,v8::internal::compiler::Node *,v8::base::hash<int>,std::__1::equal_to<int>,v8::internal::ZoneAllocator<std::__1::pair<const int,v8::internal::compiler::Node *> > >::operator[]
04 mksnapshot!v8::internal::compiler::NodeCache<int,v8::base::hash<int>,std::__1::equal_to<int> >::Find
05 mksnapshot!v8::internal::compiler::CommonNodeCache::FindInt32Constant
06 mksnapshot!v8::internal::compiler::MachineGraph::Int32Constant
07 mksnapshot!v8::internal::compiler::CodeAssembler::Int32Constant
08 mksnapshot!v8::internal::FromConstexpr_IterationKind_constexpr_IterationKind_0
09 mksnapshot!v8::internal::DownCastForTorqueClass_JSFunction_0
0a mksnapshot!v8::internal::Cast_JSFunction_0
0b mksnapshot!v8::internal::CollectCallFeedback_0
0c mksnapshot!v8::internal::CollectCallFeedback_1
0d mksnapshot!v8::internal::CallWithSpread_WithFeedbackAssembler::GenerateCallWithSpread_WithFeedbackImpl
0e mksnapshot!v8::internal::Builtins::Generate_CallWithSpread_WithFeedback
0f mksnapshot!v8::internal::`anonymous namespace'::BuildWithCodeStubAssemblerCS
10 mksnapshot!v8::internal::SetupIsolateDelegate::SetupBuiltinsInternal
11 mksnapshot!v8::internal::Isolate::Init
12 mksnapshot!v8::internal::Isolate::InitWithoutSnapshot
13 mksnapshot!v8::SnapshotCreator::SnapshotCreator
14 mksnapshot!v8::internal::CreateSnapshotDataBlobInternal
15 mksnapshot!`anonymous namespace'::CreateSnapshotDataBlob
16 mksnapshot!main
17 mksnapshot!invoke_main
18 mksnapshot!__scrt_common_main_seh
19 KERNEL32!BaseThreadInitThunk
1a ntdll!RtlUserThreadStart