すみません。これは、宴側の不具合でした。
カテゴリのボタンで指定したカテゴリIDの順番と、TIPSシート内のカテゴリIDの出現順番が一致していないとずれてしまっていました。
(1~11のように一致した順番のサンプルデータでテストしてたので、見落としていました)
ボタンのほうのIDに一致させるように修正しました。
(ダウンロードした添付ファイルの拡張子が *. gzになっている場合は、*.unitypackageに変えてからプロジェクトに適用してください)
この変更は、次回の宴のアップデートにも反映させる予定です。
添付のパッケージファイルを適用して、正しく動作しているかご確認お願い致します。