I don't follow, on two accounts.
1) We don't have mac os x support at all, so how exactly are you running it?
2) The fonts used are already completely configurable by the user, so if you want bigger fonts, you just select bigger fonts. So I don't understand what you're trying to solve?
--
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trelby" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to trelby+un...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
I think Chris means Firefox like zoom in and out.. I belive we're tracking this on the issues list.
Why would you need to change it for printing? The display font size and printing font size are completely independent.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
If somebody implements such a feature I'd be happy to include it.

--
---
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "Trelby" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/trelby/GZ6IdQxCQN0/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to trelby+un...@googlegroups.com.
Have to confess I don't see any problems with that screenshot.
You complain about the fonts being too small and don't bother even trying to increase the font size? I don't get what you're hoping to achieve here.
The paper size shown obviously scales with the font size used, which you would have noticed if you had actually tried to do something about your problem instead of just complaining about it.
--
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trelby" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to trelby+un...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.