నడచేప - axolotl

[Abhi Ilindra]

ఇది మెక్సికోలోని కొన్ని చెరువుల్లో దొరికే ఒక రకమైన ఉభయచరం. దాని ప్రత్యేకత ఏంటంటే, తోకకప్ప (tadpole) గా నీళ్ళలో పుట్టి పెద్దయ్యాక నేల మీదకు వచ్చి అక్కడే ఉండిపోయే కప్పలాగా కాకుండా, ఇది జీవితాంతం నీళ్ళలోనే బతుకుతుంది. అందుకే, చేప కాకపోయినా ఆంగ్లభాషలో కొంతమంది దీన్ని Mexican Walking Fish అంటారట. ఈ జంతువును మన భాషలో నడచేప లేదా నడజేప అంటే బాగుంటుందని అనుకుంటున్నాను. దయచేసి మీ అభిప్రాయాలు తెలపండి.

[బొడపాటి సృజన]

కాళ్ళ చేప?

28 మే, 2025, బుధన 6:42 AMకిన Abhi Ilindra <cili...@gmail.com> రాసినది:

ఇది మెక్సికోలోని కొన్ని చెరువుల్లో దొరికే ఒక రకమైన ఉభయచరం. దాని ప్రత్యేకత ఏంటంటే, తోకకప్ప (tadpole) గా నీళ్ళలో పుట్టి పెద్దయ్యాక నేల మీదకు వచ్చి అక్కడే ఉండిపోయే కప్పలాగా కాకుండా, ఇది జీవితాంతం నీళ్ళలోనే బతుకుతుంది. అందుకే, చేప కాకపోయినా ఆంగ్లభాషలో కొంతమంది దీన్ని Mexican Walking Fish అంటారట. ఈ జంతువును మన భాషలో నడచేప లేదా నడజేప అంటే బాగుంటుందని అనుకుంటున్నాను. దయచేసి మీ అభిప్రాయాలు తెలపండి.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "తెలుగుపదం" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to telugupadam...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/telugupadam/fdde1d52-4f09-4ea7-8084-3c60e8139c4en%40googlegroups.com.

[Abhi Ilindra]

ఆ, ఈ పదం కూడా బానే ఉంది. తెలుగుపదం గూటిలో నేను ఒక పేజీ సృష్టిస్తే మీరు సిఫార్సు చేసిన పదం కూడా రాస్తాను.

[balaji marisetti]

అసలు చేప కానప్పుడు, చేప అనడం దేనికి?

:-)balaji

On Wed, 28 May 2025 at 6:42 AM, Abhi Ilindra <cili...@gmail.com> wrote:

ఇది మెక్సికోలోని కొన్ని చెరువుల్లో దొరికే ఒక రకమైన ఉభయచరం. దాని ప్రత్యేకత ఏంటంటే, తోకకప్ప (tadpole) గా నీళ్ళలో పుట్టి పెద్దయ్యాక నేల మీదకు వచ్చి అక్కడే ఉండిపోయే కప్పలాగా కాకుండా, ఇది జీవితాంతం నీళ్ళలోనే బతుకుతుంది. అందుకే, చేప కాకపోయినా ఆంగ్లభాషలో కొంతమంది దీన్ని Mexican Walking Fish అంటారట. ఈ జంతువును మన భాషలో నడచేప లేదా నడజేప అంటే బాగుంటుందని అనుకుంటున్నాను. దయచేసి మీ అభిప్రాయాలు తెలపండి.

--

[Abhi Ilindra]

ఏ భాషలోనైనా కొన్ని పదాలు (ప్రత్యేకంగా జంతువుల పేర్లు) ఇలా ఉంటాయి. తెలుగులో కూడా అంతే: ఉత్తరాంధ్రలో పాము కాకపోయినా, ఒక రకమైన బల్లిని “బిందిపాము” అంటారు. (ఇది చదవండి: 

https://chitrapadam.quora.com/%E0%B0%AC%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%A6%E0%B0%BF%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B1%81?ch=17&oid=59612655&share=611f90f8&srid=6brln&target_type=post) కొంచెం సహజమైన తెలుగు పదంలా ఉంటుందని “నడచేప” అనే పదం సృష్టించాను.

౩౧ మే, ౨౦౨౫, శనిన ౭:౧౭ AMకిన balaji marisetti <balajim...@gmail.com> ఇలా రాశారు:

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "తెలుగుపదం" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/telugupadam/aWIGq9G8P60/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to telugupadam...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/telugupadam/CAKcrOwc0_T3Nw9756aKfinfAH4OTqWkdHZYhgZ1hgCy4g4Su6g%40mail.gmail.com.