There may be a way to reconcile both your interpretations. In that
version they accept the division as an ontological issue, but reject it
as an epistemological issue. In that view some events are caused by
supernatural agents, or supernatural in nature, but as for us they look
identical, you only ever can have faith that a specific event was of the
supernatural nature (e.g. as a result of prayer) but no reason for it.
Not my favourite position, but I'd say internally consistent
>
> Also, their statement associates evolution with atheism. Evolution is
> no more atheistic than any other scientific discipline, or for that
> matter, any explanation which doesn't explicitly invoke God. To say
> evolution is atheism makes as much sense as to say auto repair is
> atheism.
They seem to be in violent agreement with you on this, the way I parse
the sentence. They accept the theory of evolution and say that properly
understood, it is neither in conflict with, nor supporting, any
particular metaphysical position, be it theism or atheism.
They then reject as "Evolutionism" attempts by some atheists to co-opt
the ToE for their preferred philosophical position, the very same thing
you also just rejected.
Technically speaking, this is achieved y adding the "all-closure" or
"totality operator" to the theory, a sentence of the form "and that is
all". Despite looking very simple, the logical form of that sentence is
extremely complicated, contested even between people who believe one
version is true, and in some versions at least arguably inconsistent. My
sometime collaborator Stephan Leuenberger wrote a lot on this, though it
gets very technical very quickly
https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/934AB649A89A7B2D56579E5FCBCF28DF/S1755020314000124a.pdf/total-logic.pdf
Are there such atheists? Sure, it would be surprising if not. There is a
lot of "Volksgläubigkeit", or vulgar religion out there that bears often
little resemblance to the official positions of any church, and it would
be surprising if the same mix of vague mirror images of more
thought-through positions plus a lot of ad-hoc and self made ideas where
not to be found among atheists, especially in countries where it is more
common and mainly transmitted sexually or socially (i.e. you belief what
your parents or peers do, just with religion)
There is I think a South Park episode on this, but in real life, my
neighbour where I grew up was rather like this, and his attempts for
proselyting uncannily similar to that of Jehovah Witnesses, including
badly self-printed pamphlets about the ToE and how it disproves religion.