Token

9 views
Skip to first unread message

Слободан

unread,
Mar 17, 2020, 4:54:39 AM3/17/20
to Српска отворена рачунарска терминологија
Претражујући по Сорти, једина дискусија која садржи „token“ је https://groups.google.com/d/topic/sorta/FpU3aNxX_K4/discussion из давне 2011
где се уз главни део спомиње и „токен“ тј. „токен поузданости“.

Може ли се стога сматрати да је „токен“ одомаћен у свакодневном говору те га користити транскрибованог и не тражити неке
алтернативе попут „жетона“, „симбола“, „кода“ или шта већ „token“ у одређеном контексту у апликацји представља?

поздрав

salepetronije

unread,
Mar 17, 2020, 5:16:47 AM3/17/20
to Српска отворена рачунарска терминологија
Тока.

Žile

unread,
Mar 19, 2020, 9:39:26 AM3/19/20
to Српска отворена рачунарска терминологија
Ја сам досад налазио превод „жетон”, али се „токен” користи у већим терминологијама (Гугл, Мајкрософт).

Милош Поповић

unread,
Mar 20, 2020, 1:04:37 PM3/20/20
to so...@googlegroups.com
Жетон је по мени сјајан превод, само ми делује да се токен већ
одомаћио.

У чет, 19. 03 2020. у 06:39 -0700, Žile пише:

> --
> Ову поруку сте добили због тога што сте се пријавили у групу „Српска
> отворена рачунарска терминологија“ у Google групама.
> Да бисте отказали пријаву у ову групу и престали да примате имејлове
> од ње, пошаљите имејл на sorta+un...@googlegroups.com.
> Да бисте погледали ову дискусију на вебу, посетите
> https://groups.google.com/d/msgid/sorta/ea1ae7c2-6a63-4199-b7bb-b391afca5d19%40googlegroups.com
> .

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages