வெண்பாவில் விளாங்காய்ச் சீர்

[Ram Ramakrishnan]

திரிகடுகம்  18ம் பாடல்:

திருடரை விட அச்சம் தருபவை

 

ஒருதலையான் வந்துறூஉம் மூப்பும் புணர்ந்தார்க்கு

இருதலையும் இன்னாப் பிரிவும் - உருவினை
உள்ளுருக்கித் தின்னும் பெரும்பிணியும் இம்மூன்றும்
கள்வரி னஞ்சப் படும்.

மேற்கண்ட பாடலில் "வந்துறூஉம்" என்ற சொல் ஓசை கருதி விளாங்காய்ச் சீராக அமைக்கப் பெற்றது எனக் கொள்ளலாமா?

கவிஞர் பெருமக்களின் கருத்தை எதிர்நோக்கும்,

அன்பன்

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

[Siva Siva]

அளபெடை - விளாங்காய் அன்று.

An earlier thread in SV on this topic:

வெண்பாவில் விளாங்காய்ச் சீர் - 

https://groups.google.com/g/santhavasantham/c/uGfPcmFo6bY

அளபெடை - many people may not know how to pronounce when it occurs in a verse.

The vowel sound is elongated for a longer duration - for sound effect or for meter conformance needs.

For an example: See the section - "Notes on Pronunciation - Tamil poetry conventions - for some words in this verse"

that follows the Sivapuranam verse in the thevaram class page: 

https://thevaramclass.blogspot.com/2021/01/81-sivapuranam.html

V. Subramanian

[Ram Ramakrishnan]

மிக்க நன்றி, திரு. சிவசிவா.

அறிந்தேன், தெளிந்தேன் அருமை விளக்கம்

செறிவுறத் தந்தீர் சிறப்பு.

அன்பன்

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

On May 20, 2026, at 10:09, Siva Siva <naya...@gmail.com> wrote:



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAO96JCNUW3Rm3k6G1oVc%2B3Jca0fJd5D_x7B4rP90wWj_sTQUCQ%40mail.gmail.com.