பாரதி வெண்பா மாலை

[Anand Ramanujam]

பாரதி புகழ் வெண்பா - 1

(நேரிசை வெண்பா)

எரிதெறிக்கும் பார்வை எழுத்தினிலோர் ஏற்றம்

இருதயத்தில் பொங்கும் இரக்கம் – உரமிகுந்த

வாக்கென் றிவையனைத்தும் வாய்த்தபுகழ்ப் பாரதியாம்

மாக்கவியை நெஞ்சமே வாழ்த்து.

- இமயவரம்பன்

[Siva Siva]

/ மாக்கவியை   /

I think it usually comes as மாகவி 

V. Subramanian

[N. Ganesan]

On Tuesday, July 18, 2023 at 9:35:06 PM UTC-5 Siva Siva wrote:

/ மாக்கவியை   /

I think it usually comes as மாகவி 

கம்பர் அவையடக்கத்தில் மாக்கவி என்கிறார்:

வையம் என்னை இகழவும். மாசு எனக்கு
எய்தவும். இது இயம்புவது யாது எனின்.-
பொய் இல் கேள்விப் புலமையினோர் புகல்
தெய்வ மாக்கவி மாட்சி தெரிக்கவே. 

[N. Ganesan]

பாரதியை மாக்கவி என்று குறிப்பிடும் கட்டுரை. நண்பர் ஆதிரா முல்லை எழுதியது.

https://www.dinamani.com/weekly-supplements/tamilmani/2022/apr/10/mahakavi-bharati-and-arundhava-pig-3824427.html

- இமயவரம்பன்

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CABNk_rooj_E35EKnLyQomgkiWffmrf%2B6R%2BZ_J6t_He%2BZvyP8gA%40mail.gmail.com.

[Anand Ramanujam]

எனது வெண்பாவைப் படித்துக் கருத்துரைத்தமைக்குத் திரு. சிவசிவா, திரு. கணேசன் இருவருக்கும் எனது நன்றியைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.

 பாரதியாரும் “மாகாளி கடைக்கண் வைத்தாள்”என்று சொல்லும்போது மகாகாளியை ‘மாகாளி’ என்றே குறிப்பிட்டுப் போற்றுகிறார். 

கம்பரோ தமது அவையடக்கப் பாடலில் ‘தெய்வ மாக்கவி’ என்றே குறிப்பிடுவதாகத் தெரிகிறது.

இவ்விரண்டு சான்றுகளையும் நோக்கிப் பார்க்கும்போது, ‘மாகவி’, ‘மாக்கவி’ என்னும் இரண்டும் சரியென்றே தோன்றுகிறது.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAO96JCN4Y%2BdeuuwPZXnvt%3Dc2FFja16Hd2Qh%3D1JpXuo55TAfF1w%40mail.gmail.com.

[Anand Ramanujam]

பாரதி புகழ் வெண்பா - 2

(நேரிசை வெண்பா)

வாழ்த்திப் பணிந்திடுவோம் வாநெஞ்சே பாரதியை

வாழ்வின் நெறிகாட்டும் வான்சுடரைத் – தாழ்த்தும்

பிரிவகலப் பாடும் பெருங்கவியைச் சீர்க்கும்

புரிவுடனே போற்றிப் புகழ்ந்து.

- இமயவரம்பன்

.

[Siva Siva]

மாதேவன் - மாத்தேவன் - ?

மாபுருஷன் - மாப்புருஷன் - ?

மாதவம் - மாத்தவம் - ?

மாதுயரம் - மாத்துயரம் - ?

மாதமிழ் - மாத்தமிழ் - ?

V, Subramanian

 

[Anand Ramanujam]

மாக்கழல், மாக்குடி என்பன போன்ற சொற்கள் பதிற்றுப்பத்திலும் பெரியபுராணத்திலும் வருவதாகத் தெரிகிறது:

மாயிரும் புடையன் மாக்கழல் புனைந்து 

- பதிற்றுப்பத்து

வாயி லாரென நீடிய மாக்குடி

- பெரியபுராணம்

.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAO96JCPuNLGUMD9Pta6nHSEcoBSeOdxp2bBPkQv_WVE6HrkTTg%40mail.gmail.com.

[Siva Siva]

OK.

Sometimes it is tough to know what is correct and what is a typo / error in a text.

Hope some grammar experts can give a rule reference.

V. Subramanian

[Anand Ramanujam]

Yes, on googling further, I found this page  from “கவியரசர் முடியரசன் கடித இலக்கியம்” that says it is incorrect to use ‘மாத்தமிழ்’, ‘மாத்தவம்’ etc. because the word ‘மா’ means black.

https://ta.m.wikisource.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D:%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A4_%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D.pdf/137

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAO96JCOyBEU9cqJ6xzFRXDqwJYda8fHmPqcAaVvT%2BKJZ2hWmrQ%40mail.gmail.com.

[N. Ganesan]

மாத்துயர் என்பதும் உண்டு. மணிமேகலை, கம்பன், .... பார்க்கவும்.

[N. Ganesan]

On Wed, Jul 19, 2023 at 11:15 AM Anand Ramanujam <anandbl...@gmail.com> wrote:

Yes, on googling further, I found this page  from “கவியரசர் முடியரசன் கடித இலக்கியம்” that says it is incorrect to use ‘மாத்தமிழ்’, ‘மாத்தவம்’ etc. because the word ‘மா’ means black.

https://ta.m.wikisource.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D:%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A4_%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D.pdf/137

முடியரசன் கூற்று மேலும் ஆராயத்தக்கது.

மா- பெரிய என்னும் பொருளில் வரும்போதும், ஒற்று மிகுதல் உண்டு என இலக்கியச் சான்றுகள் காட்டுகின்றன.

உ-ம்: மாக்கவி, மாக்கழல், மாக்குடி, மாத்துயர், ...

more from MTL:

மாத்தகை mā-t-takai , n. < மா⁴ +. Person of great worth; பெருந்தகுதியுள்ளவன். (யாழ். அக.)

மாத்தான் māttāṉ , n. < மாத்து². He who is great; பெரியோன். மால்பிரம னறியாத மாத்தானை (தேவா. 818, 4).

 (maa- gives birth to maattu)

மாத்திக்கு mā-t-tikku , n. < மா⁴ +. Path of salvation, as the great path; முத்திநெறி. மாத்திக்கே செல்லும் வழியது (திருமந். 1841).

மாத்தியாகி mā-t-tiyāki , n. prob. மா⁴ +. A class of sages, as great in renouncing; துறவிற் பெரியராகிய ஞானிவகையார். (யாழ். அக.)

 

மாப்பிலாச்சை mā-p-pilāccai , n. மா⁴ +. Sea-fish, bluish, attaining 4 ft. in length, Cybium commersonii; நீலநிறமுடையதும் நான்கு அடி வளர்வதுமான கடல்மீன்வகை. 

மாக்கடு mā-k-kaṭu , n. மா⁴ +. A kind of myrobalan, from Surat; சூரத்துக்கடுக்காய். (தைலவ. தைல.)

-----------

ஆட்சியுள்ள இச்சொற்களை ஏற்கலாம். இது என் கருத்து.

NG

 

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CABNk_ro3AxC_3zW56GmMz_Voi%3Dy5%3Dvt1R8RPOz1Rrrp1CCPbTg%40mail.gmail.com.

[N. Ganesan]

மாக்குடி - திருகோவையாரிலும் இருக்கிறது.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CABNk_rq-Cuac-0_tKTxkyG8-pn%2BFL4Y9qXEpuTP621290M_pfg%40mail.gmail.com.

[N. Ganesan]

On Wed, Jul 19, 2023 at 10:11 AM Siva Siva <naya...@gmail.com> wrote:

மாதேவன் - மாத்தேவன் - ?

மாபுருஷன் - மாப்புருஷன் - ?

மாதவம் - மாத்தவம் - ?

மாதுயரம் - மாத்துயரம் - ?

மாதமிழ் - மாத்தமிழ் - ?

மாதேவி, மாதேவன், மாபுருஷன், மாதவம், ... இவற்றில் வருமொழி வடசொல். எனவே, ஒற்று மிகாது (நன்னூல்).

 

V, Subramanian

 

On Wed, Jul 19, 2023 at 10:59 AM Anand Ramanujam <anandbl...@gmail.com> wrote:

எனது வெண்பாவைப் படித்துக் கருத்துரைத்தமைக்குத் திரு. சிவசிவா, திரு. கணேசன் இருவருக்கும் எனது நன்றியைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.

 பாரதியாரும் “மாகாளி கடைக்கண் வைத்தாள்”என்று சொல்லும்போது மகாகாளியை ‘மாகாளி’ என்றே குறிப்பிட்டுப் போற்றுகிறார். 

கம்பரோ தமது அவையடக்கப் பாடலில் ‘தெய்வ மாக்கவி’ என்றே குறிப்பிடுவதாகத் தெரிகிறது.

இவ்விரண்டு சான்றுகளையும் நோக்கிப் பார்க்கும்போது, ‘மாகவி’, ‘மாக்கவி’ என்னும் இரண்டும் சரியென்றே தோன்றுகிறது.

On Wed, Jul 19, 2023 at 8:05 AM Siva Siva <naya...@gmail.com> wrote:

/ மாக்கவியை   /

I think it usually comes as மாகவி 

V. Subramanian

On Tue, Jul 18, 2023 at 8:35 PM Anand Ramanujam <anandbl...@gmail.com> wrote:

பாரதி புகழ் வெண்பா - 1

(நேரிசை வெண்பா)

எரிதெறிக்கும் பார்வை எழுத்தினிலோர் ஏற்றம்

இருதயத்தில் பொங்கும் இரக்கம் – உரமிகுந்த

வாக்கென் றிவையனைத்தும் வாய்த்தபுகழ்ப் பாரதியாம்

மாக்கவியை நெஞ்சமே வாழ்த்து.

- இமயவரம்பன்

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAO96JCPuNLGUMD9Pta6nHSEcoBSeOdxp2bBPkQv_WVE6HrkTTg%40mail.gmail.com.

[N. Ganesan]

மாத்தமிழ் - பாரதிதாசன் பலமுறை பயன்படுத்தும் சொல்.

மாத்தமிழ் - கவிஞர் மதிவண்ணன் (திருவாரூர் சு. ராஜகோபால சர்மா) பாட்டை

கவியோகி தந்துள்ளார். ஹரிகி மாக்கதை என்ற கம்பன் காட்டைச் சுட்டிக்காட்டினார்.

இந்தப் பழைய இழையில் பார்க்கலாம்:

https://groups.google.com/g/santhavasantham/c/_zpXxYB1ji4/m/QovnEH9olu0J

[N. Ganesan]

நொய்தின் நொய்ய சொல் நூற்கலுற்றேன் எனை
வைத வைவின் மராமரம் ஏழ் துளை
எய்த எய்தவற்கு எய்திய மாக்கதை

செய்த செய் தவன் சொல் நின்ற தேயத்தே  -  கம்பர்.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CABNk_rp-BRnD97LMZdXniDOckk8HQn0brm%3DNv909xLG9NgbjQw%40mail.gmail.com.

[N. Ganesan]

On Wed, Jul 19, 2023 at 1:17 PM N. Ganesan <naa.g...@gmail.com> wrote:

மாக்குடி - திருகோவையாரிலும் இருக்கிறது.

On Wed, Jul 19, 2023 at 10:37 AM Anand Ramanujam <anandbl...@gmail.com> wrote:

மாக்கழல், மாக்குடி என்பன போன்ற சொற்கள் பதிற்றுப்பத்திலும் பெரியபுராணத்திலும் வருவதாகத் தெரிகிறது:

மாயிரும் புடையன் மாக்கழல் புனைந்து 

- பதிற்றுப்பத்து

வாயி லாரென நீடிய மாக்குடி

- பெரியபுராணம்

If you look slowly  in all the Tamil texts listed in http://tamilconcordance.in/concordance_list-B.html

 with words starting with mA- + xyz, you will find many more.

தமிழ்ச் சொல் ‘மா’ (=பெரிய) நிலைமொழியாயும்,  வருமொழி தமிழாகவும் இருப்பின்

ஒற்று மிகலாம். வருமொழி வடசொல் எனில், பொதுவாக, ஒற்று மிகாது.

NG

[Subbaier Ramasami]

வெண்பாக்கள் வேகமாகவும் விவேகமாகவும் செல்கின்றன. வாழ்த்து.

இலந்த

On Wed, Jul 19, 2023 at 3:18 PM N. Ganesan <naa.g...@gmail.com> wrote:

On Wed, Jul 19, 2023 at 1:17 PM N. Ganesan <naa.g...@gmail.com> wrote:

மாக்குடி - திருகோவையாரிலும் இருக்கிறது.

tps://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAA%2BQEUf4fehk-bnc_%3DafFFMP8gThnZMLjaM04k74KMJH10AUaA%40mail.gmail.com.

[Anand Ramanujam]

ஆய்வு பூர்வமான சான்றுகள் தந்து விளக்கம்  அளித்தமைக்கு மிக்க நன்றி, திரு. கணேசன்!

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAA%2BQEUcFUdUYTKZQi0Ey%2B7emwCPQweCG90g%3D3bsFx%3DR3M%2BcjRQ%40mail.gmail.com.

[Anand Ramanujam]

வாழ்த்துகளுக்கு மிக்க நன்றி, இலந்தையாரே!

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CA%2BPSDBAcVhNyTwVS0Yp5OVyB5rCD6-q3KVd39vaGVV9Q9%3D755w%40mail.gmail.com.

[Anand Ramanujam]

பாரதி வெண்பா - 3

(நேரிசை வெண்பா)

புகழ்வேண்டான் தன்கைப் பொருள்வேண்டான் அன்பின்

மிகையன்றி ஒன்றும் விழையான் – மகிழ்கொண்ட

இன்முகத்தான் யார்க்கும் எளியான் எனப்பரவி

என்மனமே பாரதியை ஏத்து.

- இமயவரம்பன்

[Anand Ramanujam]

பாரதி வெண்பா - 4

(நேரிசை வெண்பா)

ஏத்துமிறை ஒன்றென் றிருந்தால்நல் வாழ்வென்றான்

வேற்றுமைகள் தாம்பார்க்கில் வீழ்வென்றான் – பூத்தமலர்

வண்ண மொளிர்கவிதை வையத்தார்க் கீந்துவந்தான்

எண்ணம் சிறந்திடுக என்று.

- இமயவரம்பன்

[சௌந்தர்]

புகழ்வேண்டான்,  பொருள்வேண்டான் என்ற வரிசையில் மூன்றாவதாக விழையான் என்னாமல், "அன்பின் மிகையன்றி மற்றேதும் வேண்டான்' என்று கொண்டால், ஓசை மிகும் என்பது என் கருத்து.

சௌந்தர் 

[Anand Ramanujam]

மிக்க நன்றி, ஓசை சிறக்கத் தாங்கள் பரிந்துரைத்த வண்ணமே மாற்றுகிறேன்.  

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/e89e6075-b3c4-468d-a5ca-e7e4da71953en%40googlegroups.com.

[N. Ganesan]

On Friday, July 21, 2023 at 7:59:06 PM UTC-5 சௌந்தர் wrote:

புகழ்வேண்டான்,  பொருள்வேண்டான் என்ற வரிசையில் மூன்றாவதாக விழையான் என்னாமல், "அன்பின் மிகையன்றி மற்றேதும் வேண்டான்' என்று கொண்டால், ஓசை மிகும் என்பது என் கருத்து.

சௌந்தர் 

மிகையன்றி வேறேதும் வேண்டான்  

---- இதுவும் பொருந்தலாம்.

[Anand Ramanujam]

மிக்க நன்றி, திரு. கணேசன்!

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/2d417e27-cabc-409e-bc97-7327cb6ae9b4n%40googlegroups.com.

[Anand Ramanujam]

பாரதி வெண்பா - 5

என்றென்றும் என்றன் இதயத் திடம்கொண்டான்

நன்றும்தீ தென்றும் நவின்றுரைத்தான் – குன்றாய்ப்

பரந்துயர்ந்து மொய்ம்பூட்டும் பாரதிபோல் உண்டோ

வருந்துயரம் மாற்றும் மருந்து.

- இமயவரம்பன்

[Anand Ramanujam]

பாரதி வெண்பா - 6

மருந்துக்கும் மெய்ச்சொல் வழங்காதார் தாமும்

திருந்தும் படிகவிதை செய்தான் – அருந்தவச்சொல்

ஆற்றலும் அன்பும் அறிவும்சேர் பாரதியைப்

போற்றச் சிறக்கும் புவி.

- இமயவரம்பன்

[Anand Ramanujam]

பாரதி வெண்பா - 7

புவிகாற்று தீநீர்விண் பூதச் சிறப்பைச்

சுவையூறும் தெள்ளமுதாய்ச் சொன்னான் – நவமாம்

திசைமொழிநூற் சாரம் செழுந்தமிழிற் சேர்த்தான்

இசைபரவாய் நெஞ்சே இசைந்து.

- இமயவரம்பன்

.

[Siva Siva]

/ புவிகாற்று தீநீர்விண் பூதச் சிறப்பைச்  /

ஐம்பூதங்களை அவற்றின் வரிசையிலேயே சொல்லலாமே. தளை, எதுகை, மோனை முதலிய சிக்கல் எதுவும் இங்கே இல்லையே.

புவிநீர்தீ காற்றுவிண்  

பஞ்சபூதம்- n. < id. +. The five elements, viz., pirutivi, appu, tēyu, vāyu, ākācam; பிருதிவி, அப்பு, தேயு, வாயு, ஆகாசம் என்ற ஐம்பூதங்கள்.

V. Subramanian

[Anand Ramanujam]

மிக்க நன்றி, சரியான வரிசைப்படியே மாற்றுகிறேன்.

.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAO96JCO15w2n7fC8Ki7mtf3ifp9KFC9Tg6dhU7LsMdVq0rU9%2BQ%40mail.gmail.com.

[Anand Ramanujam]

பாரதி வெண்பா - 8

இசைந்தவன்செய் பாட்டின் இசைகேட்கக் கண்கள்

கசிந்துருகும் உட்கனியும் காதும் – அசைந்தியங்கும்

மூச்சுஞ்சீ ராகும் முகமலரும் என்வாய்தான்

பேச்சற்றோர் செம்மை பெறும்.

- இமயவரம்பன்

[Siva Siva]

/ உட்கனியும்   /

In this context, I think it will not undergo change and will remain as 

உள்கனியும்.

See similar usage such as 

உள் குளிர்ந்தது

/என்வாய்தான் பேச்சற்றோர் செம்மை பெறும்./

என்வாயும் பேச்சற்றுச் செம்மை பெறும்.

may fit as well.

V. Subramanian

[Anand Ramanujam]

Thank you, will change as per your suggestions.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAO96JCOaxBcJYiR8MknRKjeJ8D83v8UEhT2Egr3J7fWces1HYA%40mail.gmail.com.

[Anand Ramanujam]

பாரதி வெண்பா - 9

பெறுமப்பே றெல்லாம் பெரிதென்றே எண்ணான்

வறுமையிலும் நெஞ்சம் வருந்தான் – சிறுமையெனும்

அற்ற(ம்)நம் நெஞ்சத் தறுப்பான் அவன்கவியாம்

வெற்றிமிகு வாளை விசைத்து.

- இமயவரம்பன்

..

[Anand Ramanujam]

பாரதி வெண்பா - 10

விசைகொண்டே வான்விழினும் மெய்ம்மை கெடினும்

அசைவற்றே நில்நெஞ் சகமே – நிசமாம்

பொருள்சீர்க்கும் பாரதியின் பாக்கண்டாய் பொய்யை

இரையாக்கித் தின்னும் எரி.

- இமயவரம்பன்

.

[Siva Siva]

/ மெய்ம்மை கெடினும்  / = ?

[Anand Ramanujam]

மெய்ம்மை கெடினும் =  உண்மைக்கு மதிப்பின்றி தாழ்ந்தொழிந்தாலும்

இந்தப் பொருளில் எழுத முயன்றுள்ளேன்.

‘மெய்தாழ் வுறினும்’ என்பதும் இங்குப் பொருந்தும் என்று நினைக்கிறேன்.  

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAO96JCPmQvnpre_YD8KozK0voC%2BxvO5BEHtwdiszXTdqbm2OCQ%40mail.gmail.com.

[Anand Ramanujam]

'பாரதி வெண்பா மாலை’ என்னும் இந்த அந்தாதியின் பத்துப் பாடல்களையும் கீழே காணலாம் :

1.

எரிதெறிக்கும் பார்வை எழுத்தினிலோர் ஏற்றம்

இருதயத்தில் பொங்கும் இரக்கம் – உரமிகுந்த

வாக்கென் றிவையனைத்தும் வாய்த்தபுகழ்ப் பாரதியாம்

மாக்கவியை நெஞ்சமே வாழ்த்து.

2.

வாழ்த்திப் பணிந்திடுவோம் வாநெஞ்சே பாரதியை

வாழ்க்கை நெறிகாட்டும் வான்சுடரைத் – தாழ்த்தும்

பிரிவகலப் பாடும் பெருங்கவியைச் சீர்க்கும்

புரிவுடனே போற்றிப் புகழ்ந்து.

3.

புகழ்வேண்டான் தன்கைப் பொருள்வேண்டான் அன்பின்

மிகையன்றி வேறேதும் வேண்டான் – மகிழ்கொண்ட

இன்முகத்தான் யார்க்கும் எளியான் எனப்பரவி

என்மனமே பாரதியை ஏத்து.

4.

ஏத்துமிறை ஒன்றென் றிருந்தால்நல் வாழ்வென்றான்

வேற்றுமைகள் தாம்பார்க்கின் வீழ்வென்றான் – பூத்தமலர்

வண்ண மொளிர்கவிதை வையத்தார்க் கீந்துவந்தான்

எண்ணம் சிறந்திடுக என்று.

5.

என்றென்றும் என்றன் இதயத் திடம்கொண்டான்

நன்றும்தீ தென்றும் நவின்றுரைத்தான் – குன்றாய்ப்

பரந்துயர்ந்து மொய்ம்பூட்டும் பாரதிபோல் உண்டோ

வருந்துயரம் மாற்றும் மருந்து.

6.

மருந்துக்கும் மெய்ச்சொல் வழங்காதார் தாமும்

திருந்தும் படிகவிதை செய்தான் – அருந்தவச்சொல்

ஆற்றலும் அன்பும் அறிவும்சேர் பாரதியைப்

போற்றச் சிறக்கும் புவி.

7.

புவிநீர்தீ காற்றுவிண் பூதச் சிறப்பைச்

சுவையூறும் தெள்ளமுதாய்ச் சொன்னான் – நவமாம்

திசைமொழிநூற் சாரம் செழுந்தமிழிற் சேர்த்தான்

இசைபரவாய் நெஞ்சே இசைந்து.

8.

இசைந்தவன்செய் பாட்டின் இசைகேட்கக் கண்கள்

கசிந்துருகும் உள்கனியும் காதும் – அசைந்தியங்கும்

மூச்சும்சீ ராகும் முகமலரும் என்வாயும்

பேச்சற்றுச் செம்மை பெறும்.

9.

பெறுமப்பே றெல்லாம் பெரிதென்றே எண்ணான்

வறுமையிலும் நெஞ்சம் வருந்தான் – சிறுமையெனும்

அற்ற(ம்)நம் நெஞ்சத் தறுப்பான் அவன்கவியாம்

வெற்றிமிகு வாளை விசைத்து.

10.

விசைகொண்டே வான்விழினும் மெய்ந்நெறியில் மாறா(து)

அசைவற்று நின்றால் அலல்போம் – நிசமென்

றுரைபா ரதியின் ஒருசொல்லே பொய்யை

இரையாக்கித் தின்னும் எரி.

- இமயவரம்பன்

...

[Imayavaramban]

இரண்டு வருடங்களுக்கு முன் எழுதிய இந்த அந்தாதி வெண்பா மாலையின் பத்துப் பாடல்களையும் முற்றிலும் மாற்றிப் புதிதாக மீண்டும் இங்கே இட விரும்புகிறேன்:

பாரதி வெண்பா மாலை
 

1.
எரிதெறிக்கும் நோக்கும் இனிதொலிக்கும் வாக்கும்
உரமிகுந் தோங்கும் உணர்வும் – தருமநெறி
பூண்டொழுகு நெஞ்சும் பொலிந்திலங்கு பாரதியின்
மாண்புரைக்க என்மனமே வா.
 
2.
வானம் இடிந்திடினும் வையம் இகழ்ந்திடினும் 
கானின் நெருப்பாய்க் கலிசுடினும் - ஊனே
நலியப் பிணியுறினும் நன்றொளிர்வான், ஞான
நிலையின் அசையாது நின்று.

சொற்குறிப்பு:
கானின் = காட்டின்
கலி = வறுமை
 
3.
நின்ற பரம்பொருள் நீணிலத்தோர் யாவருக்கும்
ஒன்றென் றொலிக்கின்ற தோர்முரசால் - நன்றுநம்
சிந்தனை தன்னில் தெளிவேற்றும் பாரதியின்
செந்தமிழ் தேன்சிந்தும் தீ.

(செந்தமிழ் தேன்சிந்தும் தீ = 'செந்தமிழானது தேன் சிந்தும் தீயைப் போன்றது' என்று படிக்கவும்) 

4.
தீதெலாம் தீர்ந்த அறிவொன்றே தெய்வமென
ஓதிஓர் உண்மை உணர்த்தினான் - மேதினி
ஏற்றம் பெறவொன் றிணைவோம் எனநீதி
சாற்றும் நெறியாளன் தான்.
 
5.
தான்வேண்டும் செல்வம் தளராத் தவநிலையாம்,
தான்வேண்டும் இன்பம் தமிழ்ச்சுவையாம் - தான்வேண்டும்
சத்தியாம் பத்திநெறி, பாரதி தான்வேண்டும்
முத்தியாம் பற்றின் முடிவு.

சொற்குறிப்பு:
தான் வேண்டும் = தான் அடைய விரும்பும்
பற்றின் முடிவு = ஆசை முதலான பற்றுகளின் அழிவு

(தொடரும்)

- இமயவரம்பன்

[Arasi Palaniappan]

தொடக்க வெண்பாவே மிக அருமை!

On Wed, 19 Jul 2023, 6:05 am Anand Ramanujam, <anandbl...@gmail.com> wrote:

பாரதி புகழ் வெண்பா - 1

(நேரிசை வெண்பா)

எரிதெறிக்கும் பார்வை எழுத்தினிலோர் ஏற்றம்

இருதயத்தில் பொங்கும் இரக்கம் – உரமிகுந்த

வாக்கென் றிவையனைத்தும் வாய்த்தபுகழ்ப் பாரதியாம்

மாக்கவியை நெஞ்சமே வாழ்த்து.

- இமயவரம்பன்

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CABNk_rooj_E35EKnLyQomgkiWffmrf%2B6R%2BZ_J6t_He%2BZvyP8gA%40mail.gmail.com.

[Ram Ramakrishnan]

மிக அருமையான துவக்கம் திரு. இமயவரம்பன். 

அன்பன்

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

On Oct 3, 2025, at 07:50, Arasi Palaniappan <arasipala...@gmail.com> wrote:



To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CABMnAXaZztd_SOkhXcTaG1%3Dju9uOgYVsuUfuHkDVADHTMSv9YA%40mail.gmail.com.

[Ramnath Bhagavath]

இமயவரம்பன் Sir, மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன அந்தாதி வெண்பாக்கள். பாவைப் படிக்க உள்ளத்திலே தானாய் உணர்ச்சி தோன்றுகிறது. அற்புதம்.

இராம்நாத் 

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/FD23B3AF-52BE-4F2F-86EC-0502FCFE2203%40gmail.com.

[Mohanarangan V Srirangam]

பாரதியைப் பாடப் பாடப் பாரினிக்கும். 

நல்ல முயற்சி. அருமையான வெண்பாக்கள். 

***

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/ebf1d3e6-8c87-456d-b6cb-d5feb1641e99n%40googlegroups.com.

[Arasi Palaniappan]

எல்லா வெண்பாக்களும் இனிமை 

[இமயவரம்பன்]

மிக்க நன்றி, திரு. ராம்கிராம்! 

On Oct 2, 2025, at 10:21 PM, Ram Ramakrishnan <ramr...@gmail.com> wrote:

மிக அருமையான துவக்கம் திரு. இமயவரம்பன். 

[இமயவரம்பன்]

அன்பான வாழ்த்துக்கு மிக்க நன்றி, திரு இராம்நாத்!

இந்த வெண்பாக்களை எழுதுவதற்கு எனக்கு முன்னுதாரணமாக இருந்த பாடல்களையும் இங்கே குறிப்பிட விரும்புகிறேன்:

“ வானம் இடிந்திடினும் வையம் இகழ்ந்திடினும்  

கானின் நெருப்பாய்க் கலிசுடினும்”

இது பாரதியின் “உச்சிமீது வான் இடிந்து வீழுகின்ற போதிலும்” என்னும் பாடல் வரியை ஒத்திருந்தாலும், திருமந்திரத்தின் இந்த வார்த்தைகளையும் நினைவில் கொண்டு எழுதினேன்:

“வானின் றிடிக்கிலென் மாகடல் பொங்கிலென்

கானின்ற செந்தீ கலந்துடன் வேகிலென்”

(பாரதியும் இந்தத் திருமந்திர வரிகளைப் படித்துவிட்டே “உச்சிமீது வான் இடிந்து” என்னும் எழுச்சிமிக்க பாடலை எழுதியிருக்கக் கூடும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. )

“ பாரதியின்

செந்தமிழ் தேன்சிந்தும் தீ”

இந்தச் சொற்கள் இத்திருவாசக வரிகளைத் தழுவி எழுதப்பட்டன:

“ திருவார் பெருந்துறையான் தேனுந்து செந்தீ

மருவா திருந்தேன் மனத்து.”

[இமயவரம்பன்]

தங்கள் அன்புக்கு மிக்க நன்றி, திரு. மோகனரங்கன்!

[இமயவரம்பன்]

அன்பான பாராட்டுக்கு மிக்க நன்றி, திரு. பழனியப்பன்!

[Siva Siva]

அப்பர் தேவாரம் - 4.94.9

அப்பர் தேவாரம் - 5.77.6

இத்தகைய கருத்துத் திகழும் பாடல்கள்.

வி. சுப்பிரமணியன்

[இமயவரம்பன்]

ஆஹா! அப்பரின் கவிதை அற்புதக் கவிதை! பகிர்ந்தமைக்கு நன்றி!

“மண்பாத லம்புக்கு மால்கடன் மூடிமற் றேழுலகும்
விண்பா றிசைகெட் டிருசுடர் வீழினு மஞ்சனெஞ்சே”
(அப்பர் தேவாரம் - 4.94.9)

“தப்பி வானந் தரணிகம் பிக்கிலென்
ஒப்பில் வேந்தர் ஒருங்குடன் சீறிலென்
செப்ப மாஞ்சேறைச் செந்நெறி மேவிய
அப்ப னாருளர் அஞ்சுவ தென்னுக்கே.”
(அப்பர் தேவாரம் - 5.77.6)

> On Oct 3, 2025, at 8:30 AM, Siva Siva <naya...@gmail.com> wrote:
>
> 

[இமயவரம்பன்]

(“பாரதி வெண்பா மாலை” - தொடர்ச்சி)

6.

முடிவிலா வானோக்கி முந்திப் பறந்து

சுடர்கொள் பரவெளியில் தோய்ந்து - விடுதலையில்

இன்பமெலாம் காணும் இளங்குயில்பாட் டொக்குமே

மன்புலவன் பாரதிவாய்ச் சொல்.

(மன் புலவன் = நிலைத்த (புகழ்பெற்ற) கவிஞன் அல்லது கவிஞர்களின் அரசன்)

7.

சொல்லு நவநிதியும் தொல்புகழும் நல்லருளும் 

மல்கு வளநாட்டை வாழ்த்தினான் - எல்லையிலா

அன்புடன் ஆன்ற அறிவும் நிறைகவியில்

தென்றலின் இன்மணமும் சேர்த்து.

(சொல்லும் = போற்றிப் பேசுகின்ற

வளநாட்டை = வளம் பொருந்திய பாரத தேசத்தை)

8.

சேராரும் பாராட்டும் சீரான், தனைமதித்துப்

பாரார்க்கும் நெஞ்சில் பரிவுறுவான் - நேராரும்

இல்லாதான், தாழ்வொன்றும் எண்ணாதான், மெய்காட்டும்

நல்லாசான் ஆவான் நமக்கு.

(சேரார் = தன்னோடு சேர்ந்துகொண்டு தொண்டு ஆற்றாதவர்கள்

சீரான் = சிறப்பை உடையவன்

பாரார் = பாராதவர்

பரிந்து = பரிவுடன்

நேர் ஆரும் = தனக்கு நிகர் என்று யாரும்

மெய் காட்டும் = உண்மையைக் குறிப்பால் உணர்த்தும்)

9.

நமைக்கும் பொறிபுலனை ஞானத்தால் மாற்றி

அமைத்துத் திறல்விளங்க ஆள்வான் - கமழும்

மலர்போல் குணத்தான் மயல்தீர் மனத்தான் 

ஒலிசெய் செழுங்கவிதை ஓது.

(நமைக்கும் = வருத்தும்) 

10.

ஓதக் கடல்போல் ஒருகணமும் ஓயாமல்

சோதிக் கவிதைத் தொழில்புரிந்தான் - மோதுமிடர்

பொல்லா மடிமை புலையச்சம் பொய்மடமை

எல்லாம் விழியால் எரித்து.

(ஓதக் கடல் = அலைமிக்க கடல்

சோதிக் கவிதைத் தொழில் = ஒளிமிக்க கவிதை இயற்றும் தொழில் அல்லது செயல்

மடிமை = சோம்பல்

புலை அச்சம் = இழிவான பயம்

எல்லாம் = (இடர், மடிமை, அச்சம், பொய், மடமை) இவற்றை யெல்லாம்

விழியால் = ஞானம் மிகுந்த பார்வையால்)

(“எரி” என்று தொடங்கிய இவ்வெண்பா மாலை,  இத்துடன் “எரித்து” என்று மண்டலித்து முடிகிறது)

- இமயவரம்பன்

On Oct 2, 2025, at 10:01 PM, Imayavaramban <anandbl...@gmail.com> wrote:

இமயவரம்பன

 
5.
தான்வேண்டும் செல்வம் தளராத் தவநிலையாம்,
தான்வேண்டும் இன்பம் தமிழ்ச்சுவையாம் - தான்வேண்டும்
சத்தியாம் பத்திநெறி, பாரதி தான்வேண்டும்
முத்தியாம் பற்றின் முடிவு.

சொற்குறிப்பு:
தான் வேண்டும் = தான் அடைய விரும்பும்
பற்றின் முடிவு = ஆசை முதலான பற்றுகளின் அழிவு

(தொடரும்)

- இமயவரம்பன்

On Wednesday, August 2, 2023 at 7:38:53 AM UTC-4 Imayavaramban wrote:

'பாரதி வெண்பா மாலை’ என்னும் இந்த அந்தாதியின் பத்துப் பாடல்களையும் கீழே காணலாம் :

[Arasi Palaniappan]

மிகவும் அருமையான வெண்பாக்கள்!

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/8F9C7055-F169-437D-8E57-DB20CD66E34F%40gmail.com.

[இமயவரம்பன்]

மிக்க நன்றி, திரு. பழனியப்பன்!

On Oct 3, 2025, at 8:17 PM, Arasi Palaniappan <arasipala...@gmail.com> wrote:



To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CABMnAXaX%3DmNRT%2BJGLyzZNibZkG6wA4Az491hiJD6PdhYsv93hA%40mail.gmail.com.

[Ram Ramakrishnan]

மிக அருமை, திரு. இமயவரம்பன்.

அன்பன்

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

On Oct 4, 2025, at 03:28, இமயவரம்பன் <anandbl...@gmail.com> wrote:



To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/8F9C7055-F169-437D-8E57-DB20CD66E34F%40gmail.com.

[Siva Siva]

Nice.

V. Subramanian

On Fri, Oct 3, 2025 at 5:58 PM இமயவரம்பன் <anandbl...@gmail.com> wrote:

(“பாரதி வெண்பா மாலை” - தொடர்ச்சி)

...

10.

ஓதக் கடல்போல் ஒருகணமும் ஓயாமல்

சோதிக் கவிதைத் தொழில்புரிந்தான் - மோதுமிடர்

பொல்லா மடிமை புலையச்சம் பொய்மடமை

எல்லாம் விழியால் எரித்து.

...

[இமயவரம்பன்]

மிக்க நன்றி, திரு. ராம்கிராம்!

[இமயவரம்பன்]

மிக்க நன்றி, திரு. சிவசிவா.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAO96JCMf7r5dgzWXX8gwP%2BQH7_shKq6Z2m59N8%2BTwoS9xfmTuA%40mail.gmail.com.

[இமயவரம்பன்]

இப்பாமாலையின் பத்துப் பாடல்களையும் எனது வலைத்தளத்தில் காணலாம்: