Spazzaneve = trajon

12 views
Skip to first unread message

Massimo

unread,
Jan 14, 2014, 11:57:47 AM1/14/14
to parlare...@googlegroups.com
Trajòn = mezzo spazzaneve

Pier Angelo Pozzato

unread,
Jan 14, 2014, 12:19:54 PM1/14/14
to parlare...@googlegroups.com
meglio tradotto come "spazzaneve a traino" da cui trajòn perchè trainato quindi posto a tergo di un camion o di un trattore (equipaggiato con catene da neve)


Il giorno 14 gennaio 2014 17:57, Massimo <mas...@gmail.com> ha scritto:
Trajòn = mezzo spazzaneve

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "parlare veneto" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più i suoi messaggi, invia un'email a parlare-venet...@googlegroups.com.
Visita questo gruppo all'indirizzo http://groups.google.com/group/parlare-veneto.
Per ulteriori opzioni, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.



--
per. ind.
Pier Angelo Pozzato
via Melette, 11
36100 Vicenza
tel. 0444 288626
cell. 347 1206701
E-Mail: pozza...@gmail.com

mas...@gmail.com

unread,
Jan 25, 2014, 6:15:52 AM1/25/14
to parlare...@googlegroups.com
Grazie per la precisazione! E grazie anticipato se fai altrettanto per altre voci. Ciao  
 
 
 
 
-------Messaggio originale-------
 
Data: 14/01/2014 18.19.56
Oggetto: Re: [parlare...@googlegroups.com] Spazzaneve = trajon
butterfly_top.gif
butterfly_bottom.gif
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages