There are public databases of speed cameras external to OSM, like in POI Plaza (
http://poiplaza.com/) or Robser (
http://www.robser.es/) in Spain. That information is more accurate and updated than in OSM. For example, Radardroid (
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ventel.android.radardroid.lite) uses those databases.
It would be good to be able to import POI files (not only speed cams) in Osmand (like ATM, gas stations or shops or hotels from a particular brand, etc.). This functionality is available in many navigator applications (TomTom, Garmin, Navman, Sygic, ....). I read a discussion in this forum about selecting/displaying a subset of hotels by brand name, which can be done by importing the corresponding POI file (if it exists).