I'm not sure what actions you have taken, but yes, I have gotten this to work on bitnami. Here is the relevant file to configure.
By default, rotation is set to weekly. Change 'weekly' to 'daily.' Test it with this command.
sudo logrotate -f /etc/logrotate.d/bitnami.conf
If successful you should be able to see the results here.
You should see date-named, zipped files, as well as new log files.