I'm not sure what actions you have taken, but yes, I have gotten this to work on bitnami. Here is the relevant file to configure.
/opt/bitnami/config/logrotate/logrotate.d/apache.conf
By default, rotation is set to weekly. Change 'weekly' to 'daily.' Test it with this command.
sudo logrotate -f /etc/logrotate.d/bitnami.conf
If successful you should be able to see the results here.
/opt/bitnami/apache2/logs
You should see date-named, zipped files, as well as new log files.