You can either copy and paste the relevant ini entries or rename ne500_config.ini to config.ini (and change the ports to match).
Make sure that "roundingfix" is set to true though. The NE500 has a firware bug that they refuse to acknowledge or fix, so you need to enable the workaround.
As for suitability the NE500 is mechanically quite robust. I've never had one break down after hundreds of hours of use. The pump movement is very slow though so make sure you use a big enough syringe and update the pump rate to maximum (the manual has guidelines but if you calculate a number above the max it will ignore the command which is annoying.)
The next mainboard version (in "beta" right now.) will allow for direct control of the ne500's (and similar) motor and eliminate a lot of the nasty issues with its firmware.
writing pump drivers for any serial pump isn't too difficult so adapting to code to work with other pumps is also an option if you're willing.
Chris