N. Ganesan

unread,

Apr 23, 2015, 11:05:11 PM4/23/15

to mint...@googlegroups.com, vallamai

http://www.muthukamalam.com/essay/literature/p52b.html

பேரா. பாண்டியராஜா அன்னம் என்பதனை தமிழ் விக்கிபீடியாவில்

இருந்து “Swans" எனக் கொள்கிறார்:

http://www.muthukamalam.com/essay/literature/p52b.html

”விலங்குமென் தூவிச் செங்கால் அன்னம் என்ற வருணனையைப் பாருங்கள்! புலவர் கற்பனையாக இதைச் சொல்லவில்லை - நேரில் கண்டே இவ்வாறு கூறுகிறார் என்பது தெளிவாகிறதல்லவா! விலங்குதல் என்றால் விலகி இருத்தல். பெரும்பாலான பறவைகளைப் போலன்றி, அன்னத்தின் சிறகில் இறகுகள் அடுக்கடுக்காய் இருப்பதைப் படத்தில் காணுங்கள். மேலடுக்கில் இருப்பவைதான் தூவி எனப்படும் மெல்லிய இறகு. மன்னர்களுக்கு படுக்கை மெத்தை செய்யப் பயன்படும் என்று நெடுநல்வாடை கூறுகிறது.

அன்னங்களில் ஏழு வகை உண்டு. அவற்றில் ஐந்து வகை அன்னங்களுக்குக் கால்கள் கருப்பாக இருக்கும். தென்னமெரிக்காவில் வாழும் இருவகை அன்னங்களுக்குக் கால்கள் சிவப்பாக இருக்கும் என்று பறவையியலார் கூறுகின்றனர் (The legs of swans are normally a dark blackish grey colour, except for the two South American species, which have pink legs - நன்றி - விக்கிப்பீடியா) ஆனால் தென்னமெரிக்க அன்னங்கள் புலம்பெயர்வதற்காக அங்கேயே சற்று வடக்கு நோக்கிப் பறக்கும் என்றுதான் அவர்கள் கூறுகிறார்கள். Mute swan (Cygnus olor)என்ற ஒரு வகை அன்னங்கள் மேற்கு ஐரோப்பிய - ஆசிய நாடுகளில் வசித்து, புலம்பெயர இந்தியா வரும் என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர். ஆனால் அவற்றுக்குக் கால்கள் கருப்பாகவே இருக்கும் என்று கூறுகின்றனர். அவற்றில் ஒரு சில குஞ்சுகளுக்குப் பிறவியிலேயே நிறமி செல்களில் (colour pigments) ஏற்படும் குறைபாடுகளால் கால்கள் சிவப்பாக இருக்கும் என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர். அவற்றை அவர்கள் Cygnus immutabilis என்கின்றனர். ஆனால் இவை மிகவும் அருகியே காணப்படும் என்றும் பெரும்பாலும் அவை பெண்ணாக இருக்கும் என்றும் சொல்கின்றனர். இங்கு புலவர் காட்டும் அன்னமும் பெண்ணாகத்தான் இருக்கவேண்டும். எனவே இந்த அன்னம் தென்னமெரிக்க அன்னமாகவோ அல்லது நிறம் மாறிய ஐரோப்பிய அன்னமாகவோ இருக்கவேண்டும். “

ஆனால், அன்னம் என்பவை Swans அல்ல. இவை இந்தியா வருவதும் இல்லை.

அன்னம் என்பவை Goose பறவைகள். அன்னங்கள் தமிழ்நாட்டுக்கு வந்து வாழும் பறவைகள் Goose என்னும் பறவைகள். இவை இந்தியாவிலும் தமிழ்நாட்டிலும் உண்டு. பொதுவாக, அன்னம் என்று வரும் இடங்களில் bar headed goose. தமிழ்நாட்டில் இன்னும் அதிகம் இருப்பவை. எ-டு: கூந்தங்குளத்தில் அன்னப் பறவைகள்:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bar-headed_Geese_in_Koonthalulam,_India,_by_Dr._Tejinder_Singh_Rawal.jpg

அன்னம் எனும் பறவை எது?

https://groups.google.com/forum/#!msg/mintamil/4SiiFQMAwaY/gauUNPGxlQUJ

ஆனால், “செங்கால் அன்னம்” என்று மாங்குடி மருதனார் குறிப்பது என்ன geese? நற்றிணை 356-லும், கம்பனும், கல்லாடமும், பிற்கால விவேகசிந்தாமணியும் குறிப்பதாயிற்றே. ‘செங்கால் அன்னம்” என்பதற்கான விடையைக் கண்டறிந்தேன். எனது தனி இழையில் சொல்கிறேன்.

யா மர இனங்களில், சில ஷோரியா வகைகள்தான் தென்னாட்டில் உள்ளன. மற்றபடி ராஜ-யா (shorea robusta) இமாலய அடிவாரத்திற்கு பின்வாங்கிவிட்டது. அதுவும் அழியலாம். அதுபோல், செங்கால் அன்னம் அனேகமாக வடக்கே தான் இன்றைக்கு உண்டு. ஆனால், சில தென்னாட்டிலும் காணக் கிடைக்கின்றன. I will identify "ceGkAl annam" bird talked about from Sangam lit. onward.

செங்கால் அன்னம் வேறு. செங்கால் நாரை வேறு. செங்கால் நாரை இதுதான்:

https://groups.google.com/forum/#!msg/mintamil/sXjCkRYIL5E/fXkdVPNX5NwJ

செங்கால் அன்னம், அன்னம் பற்றிய பறவையினப் பெயர்களை விக்கிபீடியாவில் சேர்க்கலாம்.

நா. கணேசன்

N. Ganesan

unread,

Apr 23, 2015, 11:21:59 PM4/23/15

to mint...@googlegroups.com, housto...@googlegroups.com, Shrinivasan T, vall...@googlegroups.com, podhuvan sengai

தமிழ் விக்கிபீடியாவில் அன்னம் = swan பற்றி எழுதப்பட்டுள்ளது. இது திருத்தம் செய்ய வேண்டிய

பறவையியல் செய்தி ஆகும்.
http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D 2

எந்த Swans-உம் இந்தியா வருவன அல்ல. உ-ம்:http://en.wikipedia.org/wiki/Mute_swan

Range of Cygnus olor (mute swan),

http://en.wikipedia.org/wiki/Mute_swan#/media/File:Cygnus_olor_map.svg

Nagarajan Vadivel

unread,

Apr 23, 2015, 11:49:09 PM4/23/15

to மின்தமிழ்

தரவுகள் கூறும் தகவல் வேறால உள்ளதே

http://ecoheritage.cpreec.org/Viewcontall.php?$mFJyBfK$MkoNJ@juGnU

வலைப்பித்தன்

--
--
"Tamil in Digital Media" group is an activity of Tamil Heritage Foundation. Visit our website: http://www.tamilheritage.org; you may like to visit our Muthusom Blogs at: http://www.tamilheritage.org/how2contribute.html To post to this group, send email to minT...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to minTamil-u...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/minTamil
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "மின்தமிழ்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mintamil+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

தேமொழி

unread,

Apr 23, 2015, 11:50:28 PM4/23/15

to mint...@googlegroups.com, tshrin...@gmail.com, podh...@gmail.com, vall...@googlegroups.com, housto...@googlegroups.com

On Thursday, April 23, 2015 at 8:21:59 PM UTC-7, N. Ganesan wrote:

தமிழ் விக்கிபீடியாவில் அன்னம் = swan பற்றி எழுதப்பட்டுள்ளது. இது திருத்தம் செய்ய வேண்டிய

பறவையியல் செய்தி ஆகும். ??????????????

அன்னம் (p. 45) [ aṉṉam ] {*}, (ஹம்ஸம்) s. swan. அன்னவூர்தி, அன்னக் கொடியோன்

http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?page=26&table=fabricius&display=utf8

N. Ganesan

unread,

Apr 23, 2015, 11:51:42 PM4/23/15

to mint...@googlegroups.com

On Thursday, April 23, 2015 at 8:49:09 PM UTC-7, வலைப்பித்தன் wrote:

தரவுகள் கூறும் தகவல் வேறால உள்ளதே

தவறான செய்தி. இந்தியாவுக்கு Swans வருவதில்லை.

ஹம்சம் என்ற வடமொழிச் சொல்லும், அன்னம் என்ற தமிழ்ச்

சொல்லும் குறிப்பவை Goose தான்.

N. Ganesan

unread,

Apr 23, 2015, 11:54:02 PM4/23/15

to vall...@googlegroups.com, tshrin...@gmail.com, mint...@googlegroups.com, podh...@gmail.com, housto...@googlegroups.com

On Thursday, April 23, 2015 at 8:50:30 PM UTC-7, தேமொழி wrote:

On Thursday, April 23, 2015 at 8:21:59 PM UTC-7, N. Ganesan wrote:

தமிழ் விக்கிபீடியாவில் அன்னம் = swan பற்றி எழுதப்பட்டுள்ளது. இது திருத்தம் செய்ய வேண்டிய
பறவையியல் செய்தி ஆகும். ??????????????

அன்னம் (p. 45) [ aṉṉam ] {*}, (ஹம்ஸம்) s. swan. அன்னவூர்தி, அன்னக் கொடியோன்

http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?page=26&table=fabricius&display=utf8

தவறான செய்தி. இந்தியாவுக்கு Swans வருவதில்லை.

ஹம்சம் என்ற வடமொழிச் சொல்லும், அன்னம் என்ற தமிழ்ச்

சொல்லும் குறிப்பவை Goose தான்.

நா. கணேசன்

தேமொழி

unread,

Apr 24, 2015, 12:01:35 AM4/24/15

to mint...@googlegroups.com, vall...@googlegroups.com

ஒரு சொல்லுக்குப் பொருள் தெரியாதவங்க

அகராதிகிட்ட பொருள் தேடப் போவாங்க

ஆனா அந்த அகராதியே தவறுன்னு சொன்னா

துன்பப்படறவங்க திரு. கணேசனிடம்தான் வருவாங்க

Nagarajan Vadivel

unread,

Apr 24, 2015, 12:08:50 AM4/24/15

to மின்தமிழ்

2015-04-24 9:21 GMT+05:30 N. Ganesan <naa.g...@gmail.com>:

தவறான செய்தி. இந்தியாவுக்கு Swans வருவதில்லை.

இவ்வளவு

உறுதியாக எந்தத் தரவுச்சார்பும் இல்லாமல் கூறுவதைத் திகப்புடன் பாராட்டுகிறேன் ஐயா

தொடக்கத்தில் அந்தணர்களை அன்னப் பறவைக்கு ஒப்பாக குறிப்பிடப்பட்டார்கள். அன்னம்போல் ஓரிடத்தில் இல்லாமல் புலம்பெயர்ந்தவர்கள். தென்னாட்டில் மட்டுமே அரசு ஆதரவுடன் அக்கிரஹாரத்தில் நிலைபெற்றனர்

வேந்தன் அரசு

unread,

Apr 24, 2015, 12:11:53 AM4/24/15

to vallamai, மின்தமிழ்

24 ஏப்ரல், 2015 ’அன்று’ 12:01 முற்பகல் அன்று, தேமொழி <jsthe...@gmail.com> எழுதியது:

ஒரு சொல்லுக்குப் பொருள் தெரியாதவங்க
அகராதிகிட்ட பொருள் தேடப் போவாங்க

ஆனா அந்த அகராதியே தவறுன்னு சொன்னா
துன்பப்படறவங்க திரு. கணேசனிடம்தான் வருவாங்க

அகராதியை தொகுத்தவர்கள் தவறிட வாய்ப்பு உண்டு.

--

வேந்தன் அரசு

வள்ளுவம் என் சமயம்

N. Ganesan

unread,

Apr 24, 2015, 12:21:57 AM4/24/15

to mint...@googlegroups.com

On Thursday, April 23, 2015 at 9:08:50 PM UTC-7, வலைப்பித்தன் wrote:

2015-04-24 9:21 GMT+05:30 N. Ganesan <naa.g...@gmail.com>:
தவறான செய்தி. இந்தியாவுக்கு Swans வருவதில்லை.

இவ்வளவு
உறுதியாக எந்தத் தரவுச்சார்பும் இல்லாமல் கூறுவதைத் திகப்புடன் பாராட்டுகிறேன் ஐயா

இந்தியாவுக்கு Swans வருகின்றனவா? 1930 - 1962 ஆராய்ச்சிகள் நிறுவிய செய்தி நான் சொல்வது.

இன்னும் தமிழில் யாராலும் எழுதப்படலை. விரிவாச் சொல்வேன். Give me some time.

விக்கிபீடியா, மின்மடல்கள் கட்டுரைகள் 19-ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்வான் என்று சொன்ன பிழையை

செய்துவருகின்றன. ஸ்வான் அழகானது. ஆனால் இந்தியர் 19-ஆம் நூற்றாண்டு முன்னர் அறியார்.

இந்தியா வருவதுமில்லை அவை.

நா. கணேசன்

பெரியார் 1950-ல் ஒரு கருத்தை பேசத் தொடங்கினார் என்றீர்கள்

https://groups.google.com/d/msg/mintamil/qW1RAyaRV_E/_NmYhiYsipoJ

அதற்கும் 25 ஆண்டு முன்னர் எனக் காட்டினேன்.

N. Ganesan

unread,

Apr 24, 2015, 12:25:12 AM4/24/15

to mint...@googlegroups.com, vall...@googlegroups.com

On Thursday, April 23, 2015 at 9:01:35 PM UTC-7, தேமொழி wrote:

ஒரு சொல்லுக்குப் பொருள் தெரியாதவங்க
அகராதிகிட்ட பொருள் தேடப் போவாங்க

ஆனா அந்த அகராதியே தவறுன்னு சொன்னா
துன்பப்படறவங்க திரு. கணேசனிடம்தான் வருவாங்க

ஸம்ஸ்கிருத டிக்ஷனரியை பார்த்து வையாபுரிப்பிள்ளை போன்றோர் போட்டுட்டாங்க.

ஆனால், அது பிழை.

Nagarajan Vadivel

unread,

Apr 24, 2015, 1:02:12 AM4/24/15

to மின்தமிழ்

2015-04-24 9:51 GMT+05:30 N. Ganesan <naa.g...@gmail.com>:

பெரியார் 1950-ல் ஒரு கருத்தை பேசத் தொடங்கினார் என்றீர்கள்
https://groups.google.com/d/msg/mintamil/qW1RAyaRV_E/_NmYhiYsipoJ

அதற்கும் 25 ஆண்டு முன்னர் எனக் காட்டினேன்.

பெரியார் 1926-ல் காங்கிரசில் இருந்து ஒதுங்கிய நிலையில் பேசியது. அதில் பிராமணர்களை ஒழிக்கவேண்டும் இந்துக் கடவுளர் உருவச்சிலையை உடைக்கவேண்டும் என்று குறிப்பிட்டுள்ளாரா?
ராஜாஜியால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு காந்தியாரின் மிதவாதக் கொள்கையில் உறுதியாக நின்று தன் குடும்பப்பெண்களை சத்தியாக்கிரகத்தில் ஈடுபடுத்திய பெரியார் தான் பிரமணன் இல்லை என்பதால் தான் தன்மானத்தை இழந்து நிற்க வேண்டியிருந்த நிலையிலும் பங்களூரில் காநியாரைச் சந்தித்து மதராஸ் ராஜதானியில் குறிப்பாகச் சென்னை பட்டினத்தில் பிராமணர்கள் குறிப்பாகத் தெலுங்கு பிராமணர்களின் ஆதிக்கம் அதிகம் இருப்பதாகவும் தான் விரும்பிய அரசு மற்றும் கல்வியில் பிற்படுத்தப்பட்டோருக்கு இடமளிக்கவேண்டும் என்று கொண்டுவர முயன்ற தீர்மானம் 1920 முதல் 1925 வரை ஏற்றுக்கொள்ளாமல் போனதற்குக் காரணம் பிராமணர்கள் என்று குறிப்பிட்டாலும் தனிப்பட்ட பிராமணத்தாக்குதலை அவர் மேற்கொள்ளவில்லை என்பதையே குறிப்பிட்டேன். 1930களில் தஞ்சைக்கான மேல்சபைத் தேர்தலில் அவர் சனாதன தர்மத்தைப் பரப்பும் சங்கத்தின் செயலாராக இருந்த கிருஷ்ணமாச்சாரிக்கு சுயமரியாதைக் கட்சியின் ஆதர்வைத் தெரிவித்தார் என்பது அவர் எல்லா பிராமணர்களையும் எதிர்க்கவில்லை காங்கிரசில் இருந்த பிராமணர்களை மட்டும் எதிர்த்தார் என்பதைத் தெளிவுபடுத்தும்

பெரியாரின் தீவிர வாதம் அந்தணர்களைத் தாக்குங்கள் அவர்கள் கடவுளரை இழிவுபடுத்துங்கள் என்று சொன்னதெல்லாம் 1950களில் இந்தியா விடுதலைபெற்றவுடன் வெள்ளையரின் ஆட்சிக்குப்பின் பிராமணர்கள் ஆட்சி நடக்கும் என்று கருதி மேற்கொண்ட போராடங்களை நான் குறிப்பிட்டேன்

பெரியார் காரியவாதி. ஆங்கில ஆட்சியில் கடுமைகாட்டாமல் எழுதிய எழுத்துக்களுக்கே பத்திரிக்கை முடக்கம் சிறைவாசம் என்றிருந்ததால் கடைப்பிடித்த மெளனத்தைக் கலைத்து பிராமணர்களை விமரிசனம் செய்தால் ஒன்றும் நடக்காது என்ற நம்பிக்கையில் 1950 களில் தீவிரம் காட்டினார் என்பதை மறுக்க இயலாது

தேமொழி

unread,

Apr 24, 2015, 1:17:07 AM4/24/15

to mint...@googlegroups.com, vall...@googlegroups.com

http://www.columbia.edu/itc/cerc/danoff-burg/invasion_bio/inv_spp_summ/Cygnus_olor.html

Original Distribution: The original breeding grounds of the mute swan are in the British Isles, northern Europe and north central Asia. Since they are a status symbol in European cultures, mute swans have been domesticated in Western Europe since the 12th century. In their native land, the birds migrate to their wintering grounds in North Africa, the Near East, northwest India and Korea.

***

Distribution and habitat

The Mute Swan is native to the temperate areas of Europe across western Asia.
The U.N. Environmental Programme places the Mute Swan in 70 countries, breeding in 49 countries, and vagrant in 16 countries.
Within its native range, the Mute Swan population is estimated to consist of 500,000 birds; 350,000 of which occur in the former Soviet Union.
This migratory species is Europe and Asia. They breed in the British Isles, north central Europe, and north central Asia. They migrate south to winter as far south as North Africa, the Near East and to northwest India and Korea

***

http://www.biokids.umich.edu/critters/Cygnus_olor/

Where do they live?

Mute swans breed in the British Isles, north central Europe and north central Asia. They winter as far south as North Africa, the Near East, and to northwest India and Korea. They have been successfully introduced in North America, where they are a widespread species. They are a common breeding species and permanent resident in various locations throughout Michigan and the eastern United States.

***

http://www.birding.in/birds/Anseriformes/Anatidae/mute_swan.htm (please see cached info )

Mute Swan (Cygnus olor) is a vagrant in India. Size: 130-155 cm.

Vagrancy is a phenomenon in biology whereby individual animals appear well outside their normal range; individual animals which exhibit vagrancy are known as vagrants.

***

http://indianbirds.thedynamicnature.com/2015/04/mute-swan-cygnus-olor.html

The mute swan (Cygnus olor) is a swan belonging to the family Anatidae. The mute swan species is distributed in Europe and Asia. The swan species is a rare visitor to Africa and Indian Subcontinent.

Distribution

The mute swan species are distributed in Central and North Europe, Central Asia, Russia, China and Mongolia. They winter in Southern Europe and Central Asia. They are rare visitor to Africa and Indian Subcontinent. These swans have been introduced into North America, Australia, New Zealand and South Africa.

Movement Patterns

The mute swan species are partially migratory. They migrate to warmer regions after breeding. Some populations migrate locally.

***

http://www.iucnredlist.org/details/22679839/0

Geographic Range [top]

Countries:

Native:

Afghanistan; Albania; Armenia (Armenia); Austria; Azerbaijan; Belarus; Belgium; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; China; Croatia; Cyprus; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; France; Germany; Greece; Hungary; India; Iran, Islamic Republic of; Iraq; Ireland; Israel; Italy; Japan; Kazakhstan; Korea, Democratic People's Republic of; Korea, Republic of; Kyrgyzstan; Latvia; Liechtenstein; Lithuania; Luxembourg; Macedonia, the former Yugoslav Republic of; Moldova; Mongolia; Montenegro; Netherlands; Norway; Pakistan; Poland; Romania; Russian Federation; Serbia (Serbia); Slovakia; Slovenia; Spain (Canary Is. - Vagrant); Sweden; Switzerland; Taiwan, Province of China; Turkey; Turkmenistan; Ukraine; United Kingdom; Uzbekistan

***

http://www.yerevanzoo.am/index.php?id=81&L=0&tx_ttnews%5Btt_news%5D=176&cHash=a4270f834c6a3ee5f225d5732c4d2f7b

Range and Habits

The breeding areas of the mute swans extend from the British Isles over North Central Europe to North Central Asia. For the winter quarters the mute swans fly to North Africa, the Near East and the Northwest of India and Korea. The successfully introduction in North America, where they become a widespread species, offers an area for a permanent residence.

***

http://www.storm-crow.co.uk/birds/mute_swan.html

Range
Within the UK the Mute Swan breeds almost everywhere apart from small patches in the Welsh and Scottish mountains. Some birds stay in the same place all year, others move a short distance to form winter flocks.

The world population is split into two types. In central and northern Europe there is a permanently resident population, as in the UK. Elsewhere the Mute Swan is a migratory bird that breeds in areas of Russia, Siberia and in patches along a band from Turkey to eastern China and overwinters in northern Africa, around the Black Sea, in north-western India and Korea.

***

http://www.birdlife.org/datazone/species/factsheet/22679839/additional

தேமொழி

unread,

Apr 24, 2015, 1:22:00 AM4/24/15

to mint...@googlegroups.com, vall...@googlegroups.com

Mute Swan (Cygnus olor) is a vagrant in India

துரை.ந.உ

unread,

Apr 24, 2015, 1:49:17 AM4/24/15

to வல்லமை, Groups

இதுதான் அது என்று (யாராலோ)சொல்லப்பட்டதாலேயே

இது அதுவாக இருக்க வேண்டுமென்று கட்டாயமில்லை

--- யாரோ :)))

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "வல்லமை" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vallamai+u...@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

-இனியொரு விதி செய்வோம்

”இனியாவது செய்வோம்” - துரை.ந.உ

வெண்பா : ‘மரபுக் கனவுகள்’ : http://marabukkanavukal.blogspot.in/

குறள்........: குறளும் காட்சியும் :http://visualkural.blogspot.in/

காட்சி:மூன்றாம் உலகம் :http://duraigif.blogspot.in/

படம் : அட........! :ttp://duraipics.blogspot.in/

கவிதை : 'கனவு மெய்ப்பட வேண்டும்' :http://duraikavithaikal.blogspot.in/

ஹைக்கூ :வானம் வசப்படும் :http://duraihaikoo.blogspot.in/

புகைப்படம் :எனது கோண(ல்)ம் :http://duraiphoto.blogspot.in/

:http://www.flickr.com/photos/duraian/

Oru Arizonan

unread,

Apr 24, 2015, 1:51:19 AM4/24/15

to mintamil

படத்தை இரசித்தேன்.

--

--
"Tamil in Digital Media" group is an activity of Tamil Heritage Foundation. Visit our website: http://www.tamilheritage.org; you may like to visit our Muthusom Blogs at: http://www.tamilheritage.org/how2contribute.html To post to this group, send email to minT...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to minTamil-u...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/minTamil
---

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "மின்தமிழ்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mintamil+u...@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

பணிவன்புடன்,

ஒரு அரிசோனன்

https://tamizhtharakai.wordpress.com/ -- தாரகை

Nagarajan Vadivel

unread,

Apr 24, 2015, 2:14:53 AM4/24/15

to மின்தமிழ்

இருந்தாலும் பூனைப் படத்தைப்போட்டு உள்குத்து எதுவும் இருக்குமோ என்று நினைக்கவைக்கலாமோ

வலைப்பித்தன்

--

--
"Tamil in Digital Media" group is an activity of Tamil Heritage Foundation. Visit our website: http://www.tamilheritage.org; you may like to visit our Muthusom Blogs at: http://www.tamilheritage.org/how2contribute.html To post to this group, send email to minT...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to minTamil-u...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/minTamil
---

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "மின்தமிழ்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mintamil+u...@googlegroups.com.

N. Ganesan

unread,

Apr 24, 2015, 6:22:31 AM4/24/15

to mint...@googlegroups.com, vall...@googlegroups.com

தேமொழி,

ஸ்வான்ஸ் - இந்தியாவில் யார் பார்த்திருக்கிறார்கள்? இப்போது வருகிறதா?

பிரமன் வாகனம் அன்னம் என்பது இதுவா? சங்க இலக்கியத்திலிருந்து பேசப்படுவது ஸ்வான்களா?

All due to errors in Sansskrit dictionaries written by Sanskrit scholars of Europe in 19th century.

ஒரு வலைதளத்தில் போட்டால் பல வலைத்தளங்களில் அதே செய்தி இருக்கும்.

ஆனால், இந்தியாவுக்கு ஸ்வான்ஸ் வருகின்றனவா? எப்போது?

ஆவலுடன்,

நா. கணேசன்

N. Ganesan

unread,

Apr 24, 2015, 6:24:06 AM4/24/15

to vall...@googlegroups.com, mint...@googlegroups.com

On Thursday, April 23, 2015 at 10:22:02 PM UTC-7, தேமொழி wrote:

Mute Swan (Cygnus olor) is a vagrant in India

When? Any evidence?

This is what is in Sangam texts?

N. Ganesan

Hari Krishnan

unread,

Apr 24, 2015, 6:26:51 AM4/24/15

to vallamai, mintamil

On 24 April 2015 at 15:54, N. Ganesan <naa.g...@gmail.com> wrote:

Mute Swan (Cygnus olor) is a vagrant in India

This is what is in Sangam texts?

இவை சங்க இலக்கியத்திலும் மற்ற இந்திய இலக்கியங்களிலும் பேசப்படும் அன்னங்கள் இல்லை என்பதற்கான ஆதாரங்கள் உங்களிடம் இருக்கிறதல்லவா கணேசன்?

--

அன்புடன்,
ஹரிகி.

நட்பும் சுற்றமும் நலமே என்பதை

மட்டும் கேட்க வாணி அருள்கவே.

God bless all of us. May we hear from everyone in our life that they are good and prosperous.

N. Ganesan

unread,

Apr 24, 2015, 6:30:11 AM4/24/15

to mint...@googlegroups.com, vall...@googlegroups.com

On Friday, April 24, 2015 at 3:26:51 AM UTC-7, Hari wrote:

On 24 April 2015 at 15:54, N. Ganesan <naa.g...@gmail.com> wrote:
Mute Swan (Cygnus olor) is a vagrant in India

This is what is in Sangam texts?

இவை சங்க இலக்கியத்திலும் மற்ற இந்திய இலக்கியங்களிலும் பேசப்படும் அன்னங்கள் இல்லை என்பதற்கான ஆதாரங்கள் உங்களிடம் இருக்கிறதல்லவா கணேசன்?

1930 - 19622ல் கலை, இலக்கிய ஆதாரங்களுடன் எழுதியுள்ளனர். இந்தியாவில் உ-ம்: பிரமனின் வாகனம் அன்னம் என்பது goose தான்.

ஸ்வான் அல்ல, பழைய சித்திரம் சிற்பங்களில் பாருங்கள். ஆதாரங்கள் அவை.

நா. கணேசன்

N. Ganesan

unread,

Apr 24, 2015, 6:35:27 AM4/24/15

to mint...@googlegroups.com, vall...@googlegroups.com

On Thursday, April 23, 2015 at 10:22:02 PM UTC-7, தேமொழி wrote:
Mute Swan (Cygnus olor) is a vagrant in India

When? Any evidence?

This is what is in Sangam texts?

N. Ganesan

On Thursday, April 23, 2015 at 10:17:07 PM UTC-7, தேமொழி wrote:
http://www.columbia.edu/itc/cerc/danoff-burg/invasion_bio/inv_spp_summ/Cygnus_olor.html

Original Distribution: The original breeding grounds of the mute swan are in the British Isles, northern Europe and north central Asia. Since they are a status symbol in European cultures, mute swans have been domesticated in Western Europe since the 12th century. In their native land, the birds migrate to their wintering grounds in North Africa, the Near East, northwest India and Korea.

***

Not really. Look at the range of mute swans: They are at least 1000 miles away from Indian subcontinent.

http://en.wikipedia.org/wiki/Mute_swan#/media/File:Cygnus_olor_map.svg

Hari Krishnan

unread,

Apr 24, 2015, 6:42:37 AM4/24/15

to vallamai, mintamil

2015-04-24 16:00 GMT+05:30 N. Ganesan <naa.g...@gmail.com>:

1930 - 19622ல் கலை, இலக்கிய ஆதாரங்களுடன் எழுதியுள்ளனர். இந்தியாவில் உ-ம்: பிரமனின் வாகனம் அன்னம் என்பது goose தான்.
ஸ்வான் அல்ல, பழைய சித்திரம் சிற்பங்களில் பாருங்கள். ஆதாரங்கள் அவை.

நா. கணேசன்

ஓஓஓ... அப்ப பிரமனின் வாகனமான அன்னம் எப்படி இருக்குங்கறதுக்கான போட்டோவ எடுத்தாச்சா? சத்யலோகத்துல எடுக்கப்பட்ட மத்த புகைப்படங்களையும் காண ஆஆவல்.

ஏன்னா 1930 - 19622ம் வருஷம் வரைக்கும் வெளியான கலை இலக்கிய ஆதாரங்களோடு எழுதியனவற்றைக்கூட வெளிக்கொண்டு வரும் காலயந்திரத்தையே படைத்தபிறகு கேள்வியா கேக்க முடியும்? நன்றி நண்பரே.

Hari Krishnan

unread,

Apr 24, 2015, 6:46:59 AM4/24/15

to vallamai, mintamil

2015-04-24 16:00 GMT+05:30 N. Ganesan <naa.g...@gmail.com>:

பழைய சித்திரம் சிற்பங்களில் பாருங்கள். ஆதாரங்கள் அவை.

நா. கணேசன்

பழைய சித்திரம்னா எந்த நூற்றாண்டுச் சித்திரம் ஐயா? ரவிவர்மா புவிவர்மா எல்லாரும் ஆதாரமா கொள்ள முடியாதவங்கதானே? இவங்க எதன் அடிப்படைல வரைஞ்சாங்க, பழைய சிற்பிகள் செதுக்கினதுக்கும் இவங்க வரைஞ்சதுக்கும் வித்தியாசம் இருக்கணுமே. இருக்குதா ஐயா?

N. Ganesan

unread,

Apr 24, 2015, 6:56:28 AM4/24/15

to mint...@googlegroups.com, vall...@googlegroups.com

On Friday, April 24, 2015 at 3:46:59 AM UTC-7, Hari wrote:

2015-04-24 16:00 GMT+05:30 N. Ganesan <naa.g...@gmail.com>:
பழைய சித்திரம் சிற்பங்களில் பாருங்கள். ஆதாரங்கள் அவை.

நா. கணேசன்

பழைய சித்திரம்னா எந்த நூற்றாண்டுச் சித்திரம் ஐயா? ரவிவர்மா புவிவர்மா எல்லாரும் ஆதாரமா கொள்ள முடியாதவங்கதானே? இவங்க எதன் அடிப்படைல வரைஞ்சாங்க, பழைய சிற்பிகள் செதுக்கினதுக்கும் இவங்க வரைஞ்சதுக்கும் வித்தியாசம் இருக்கணுமே. இருக்குதா ஐயா?

ஆமாங்க. ரவிவர்மா வாத்தியார் இங்லீஸ்காரரு. அவர் ஊர் ஸ்வானை. இந்தியாவின் அன்னத்தை விட ஸ்வான் அழகா இருக்கிறதால

அதைப் போட்டுட்டாரு. ஆனால் அதற்கு முன்னால பார்த்தால் சிற்பங்கள் சித்திரங்களில் goose தான் அன்னம்

நா. கணேசன்

துரை.ந.உ

unread,

Apr 24, 2015, 6:59:38 AM4/24/15

to Groups, வல்லமை

இப்போ என்ன செய்வீங்க வர்மா !!!

--

--
"Tamil in Digital Media" group is an activity of Tamil Heritage Foundation. Visit our website: http://www.tamilheritage.org; you may like to visit our Muthusom Blogs at: http://www.tamilheritage.org/how2contribute.html To post to this group, send email to minT...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to minTamil-u...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/minTamil
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "மின்தமிழ்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mintamil+u...@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Nagarajan Vadivel

unread,

Apr 24, 2015, 7:01:22 AM4/24/15

to மின்தமிழ்

ஆலிழைமேல் அமர்ந்த தேவர்,அயோத்திதாசருக்கு சமஸ்கிரிதம் தெரியாது இப்ப அன்னப்பறவை இந்தியாவில் கிடையாது என்று சகட்டுமேனிக்கு வாதிட்டு வெற்றியும் ஒஎறுகிறீர்கள். ஒரு கருத்தை முன்வைத்தால் அதை நிறுவவேண்டியது உங்கள் பணி. இந்தியவில் அன்னப்பறவை இல்லை அது வெறும் வாத்து என்று என்போன்ற வாத்துமடையன் புரிந்துகொள்ளும் விதத்தில் சொல்லனும் ஐயா

வலைப்பித்தன்

--

Hari Krishnan

unread,

Apr 24, 2015, 7:05:42 AM4/24/15

to vallamai, mintamil

2015-04-24 16:26 GMT+05:30 N. Ganesan <naa.g...@gmail.com>:

ஆமாங்க. ரவிவர்மா வாத்தியார் இங்லீஸ்காரரு. அவர் ஊர் ஸ்வானை. இந்தியாவின் அன்னத்தை விட ஸ்வான் அழகா இருக்கிறதால
அதைப் போட்டுட்டாரு. ஆனால் அதற்கு முன்னால பார்த்தால் சிற்பங்கள் சித்திரங்களில் goose தான் அன்னம்

நா. கணேசன்

அடேயப்பா.. அப்ப இந்த ரவீந்தரநாத் தாகூர்ன்றவரும் இங்கிலீஸ்காரர்தான்னு சொல்லுங்க.. இங்கிலீஸ்லயே எய்தி நோபுள் ப்ரேஸ் வாங்கிகீறாரே.

அப்ப இந்த சுப்புணி பார்தி? இங்லீஸா டமிலா? ஏதோ கேட்டுப்புட்டேன்.. இழைத் தலைப்புக்கும் இந்தக் கேள்விக்கும் என்னா சம்பந்தம்னு பொளந்து கட்டிடுவாங்க. இஸ்டம் இருந்தா பதில் சொல்ங்க அல்லாக்காட்டி உட்டுருங்க. நான் வரேன். நீங்க ஆராய்ச்சி செய்ங்க கணேசரு. பிர்மா வாத்து வாகனத்துல இருந்துக்குறாரு.. இதுகூட தெரியாம அன்னம்னுட்டானுவோ. வாத்து மடையனுவோ.

Hari Krishnan

unread,

Apr 24, 2015, 7:09:18 AM4/24/15

to vallamai, Groups

2015-04-24 16:29 GMT+05:30 துரை.ந.உ <vce.pr...@gmail.com>:

இப்போ என்ன செய்வீங்க வர்மா !!!

ஹய்யோ தேவரே.. எல்லா நன்ன ஹளே கர்மா!

N. Ganesan

unread,

Apr 24, 2015, 7:12:03 AM4/24/15

to mint...@googlegroups.com, Theodore Baskaran, vall...@googlegroups.com

Swans are not அன்னம் birds in Tamil Sangam or later literature. They are the geese, there are two species that visit

Tamil Nadu and in India. In 19th century, European scholars mistook hamsa in Sanskrit literature as for swans,

but none of them are native to or visit India. This was all made clear in time, 1930 - 1962 ஆராய்ச்சிகள்.

பிரமன், சரசுவதி, சங்க இலக்கியத்தில் வரும் அன்னம் என்னும் பறவை பறவையியலில்

goose எனப்படுவது. ஸ்வான் அல்ல.

சங்க காலத்தில் அன்னம் - கி.பி. முதல் நூற்றாண்டு காந்தாரம் - ஹம்ச ரெலிகுவரி - அன்னம் = bar headed goose (செங்கால் அன்னம் பற்றி பிறகு

சொல்கிறேன்).

A Hamsa sacred goose reliquary,stupa 32 of the Gangu group, Babar Khana, Taxila, Gandhara, 1st century CE. This Hamsa was found inside a granite bowl, with an inscribed gold sheet stating "Shira deposited the relics of her departed parents in the Hamsa". It has a cavity in the middle for the insertion of the relics. British Museum.^[1]

பிரமனின் அன்னம் : goose. Look at the difference between what Ravivarma drew and this. Goose (old Indian take as annam) vs. Swan (European introduction in 19th century).

இன்னும் தமிழில் சங்க இலக்கிய அன்னங்கள், அவற்றின் இரு சாதிகள் பற்றி எழுதியதாகக் காணோம்.

They are the two species of goose that regularly come to all parts India every year.

புறநானூற்றிலும், பத்துப்பாட்டிலும் உள்ள முதலை இனங்களை “மூவகைச் சாதிகள்” என்று

தொல்காப்பிய உரையாசிரியராகிய பேராசிரியர் விளக்கியுள்ளார் (இடங்கர், கராம், முதலை).

அது இன்றும் இந்தியாவில் உள்ள இனங்கள் தாம். எனக்கு மகரம் என்றால் என்னவென்று

விளக்கிய அதே பேராசிரியர் தாம் (1930 - 1962) அன்னங்களின் இனங்களை இன்னதென்று

ஆராய்ந்து சொல்லியுள்ளவர். இப் பேராசிரியரால் தான் சிந்து சமவெளியின் மகர விடங்கர்,

குடிமல்லம் விடங்கர் (=வருணன்), பின்னால் தாந்திரீக சைவத்தில் விடங்கர் என்னும் பெயர்

விளங்கிற்று.

பிரமனின் அன்ன வாகனம் பாருங்க. அது goose தான்.

ரவிவர்மா படம்போட்டுள்ள ஸ்வான் அல்ல :)

நா. கணேசன்

---------------------------------

http://gurmatbibek.com/forum/read.php?3,7904

Also see this representation:

The neck seems shorter like the bar headed goose rather than a swan.

Is this the hans then?

Hari Krishnan

unread,

Apr 24, 2015, 7:15:48 AM4/24/15

to mintamil, Theodore Baskaran, vallamai

2015-04-24 16:42 GMT+05:30 N. Ganesan <naa.g...@gmail.com>:

European scholars mistook hamsa in Sanskrit literature as for swans,
but none of them are native to or visit India. This was all made clear in time, 1930 - 1962 ஆராய்ச்சிகள்.

கணேசரு,

அல்லாமே ஒரே மர்மமா கீது. ரோசிச்சா ஒண்ணு தோண்து. இந்த Ugly Duckling கத கீது இல்ல.. அது வந்ததுக்கப்பாலதான் இங்க அன்னம்னு எய்திகீறதெல்லாம் உம்மைல வாத்துன்ட்டு புரியாம பூட்சி போலகுது. இந்த டைரேசன்ல ஞான ரதத்த ஓட்டிப் பாருங்க. ஏதாச்சும் புச்சா கெடிக்கும். அஆ.

N. Ganesan

unread,

Apr 24, 2015, 7:21:14 AM4/24/15

to mint...@googlegroups.com, vall...@googlegroups.com

On Friday, April 24, 2015 at 4:09:18 AM UTC-7, Hari wrote:

2015-04-24 16:29 GMT+05:30 துரை.ந.உ <vce.pr...@gmail.com>:
இப்போ என்ன செய்வீங்க வர்மா !!!

ஹய்யோ தேவரே.. எல்லா நன்ன ஹளே கர்மா!

அன்னம் என்ற சொல் பிறப்பை முன்னால் சொல்லியிருக்கீங்க.

ஆனால், இப்ப சொல்றதில இருக்கு “நன்ன”.

நா. கணேசன்

Hari Krishnan

unread,

Apr 24, 2015, 7:27:52 AM4/24/15

to mintamil, vallamai

2015-04-24 16:51 GMT+05:30 N. Ganesan <naa.g...@gmail.com>:

அன்னம் என்ற சொல் பிறப்பை முன்னால் சொல்லியிருக்கீங்க.

ஆனால், இப்ப சொல்றதில இருக்கு “நன்ன”.

மத்தே.. ஹளேயன்ன மாத்து ஒந்து இதே.. அது பிட்பிடுத்தீரா...

அஃதொருபாலிருக்க, யாமெய்யாக் கண்ட தொல்பழமிலக்கியச் சான்றுகளில் வாத்து என்ற கிளவியாக்கமே காணப்பெறாதிருப்பதன் காரணம் யாதாயிருக்கலாம் என்று என் சிந்தை அழியுறாநிற்கின்றதே.. இச்சங்கையைத் தீர்த்தெம்மை வலிந்தாட்கொள்ளவேணுமாய்க் கேட்டுக் கொள்கிறோம். பழைய இலக்கியங்களில்.. சங்க.. அங்க.. இங்க இலக்கியங்களில் வாத்து காணக்கிடைக்கிறதா?

N. Ganesan

unread,

Apr 24, 2015, 7:30:53 AM4/24/15

to mint...@googlegroups.com, vall...@googlegroups.com

கோடம்பாக்கம் சிவன் கோயிலில் நாகலிங்கப் பூ மரம் இருக்கிறது. (நூதலோசு ஐயா 2 நாளைக்கு முன்னாடி

அம்மரத்தின் போட்டோ கொடுத்தார். அந்த இழையில் பாருங்க),

ஸ்வான்ஸ் தான் சங்க கால இலக்கியங்களில், கம்பனில், ரவிவர்மாவில், பிரமனுக்கு, ....எல்லாம் அன்னம் என்பது எப்படி இருக்குன்னா,

இம்மரம் சங்க காலத்தில் இருந்து தமிழகத்தில் உள்ள மரம் என்று ஒருவர் சொல்வது போலாகிவிடும்.

இம் மரம் வந்தது பிரேசிலில் இருந்து என்று தெரியாமல் சொல்லும் கூற்று அது.

அதே போல தான், ஸ்வான்ஸ் இந்தியா வருகின்றன என்பதும். சம்ஸ்கிருத அகராதிகளில் இருப்பதால்

வலைத்தளங்களில் இந்தியாவுக்கு ஸ்வான்ஸ் வருகின்றன என்ற தவறான செய்தி பரவுகிறது.

நீங்கள் காட்டிய வலைத்தளங்கள் அதனாலே ஏற்பட்டவை. Propagation of 19th century compilers

of Sanskrit dictionaries' errors taking hamsa = swan.

S NEELAKANTAN

unread,

Apr 24, 2015, 7:52:14 AM4/24/15

to mintamil, vall...@googlegroups.com

நான் 4 வருடங்கள் முன்பு வாடா இந்தியாவிலுள்ள சித்ரகூட் என்ற இடத்திற்கு சென்றிருந்தேன் . அங்கு இந்த வெள்ளை அன்னப்பறவைகளை பார்த்தேன் 3 அன்னப்பறவைகள் ஒரு ஆச்ரமத்தில் இருந்தன. உடனே புகைப்படமும் எடுத்தேன் அதை குழும நண்பர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்கிறேன்

அன்புடன்

செம்பூர் நீலு

--

--
"Tamil in Digital Media" group is an activity of Tamil Heritage Foundation. Visit our website: http://www.tamilheritage.org; you may like to visit our Muthusom Blogs at: http://www.tamilheritage.org/how2contribute.html To post to this group, send email to minT...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to minTamil-u...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/minTamil
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "மின்தமிழ்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mintamil+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

DSCN0303.JPG

Hari Krishnan

unread,

Apr 24, 2015, 8:02:04 AM4/24/15

to vallamai, mintamil

2015-04-24 17:21 GMT+05:30 S NEELAKANTAN <sneelak...@gmail.com>:

நான் 4 வருடங்கள் முன்பு வாடா இந்தியாவிலுள்ள சித்ரகூட் என்ற இடத்திற்கு சென்றிருந்தேன் . அங்கு இந்த வெள்ளை அன்னப்பறவைகளை பார்த்தேன் 3 அன்னப்பறவைகள் ஒரு ஆச்ரமத்தில் இருந்தன. உடனே புகைப்படமும் எடுத்தேன் அதை குழும நண்பர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்கிறேன்

ஹய்யோ நீலு சார்.. இத்தப் போயி அன்னம்ன்றீங்களே.. இது அக்லீ டக்லீ.. நீங்க போட்டால போட்டுக்கற பட்சியோடய கால் பாதத்தையும் எல்லோரால சமணப்பகுதில (இதோ.. இந்த மத்த பகுதி சிற்பம்லாம் ஆட்டத்துக்கு கெடியாது அஆ) கீற சிற்பத்தோட கம்பாரிசன் பண்ணிப் பாத்தீங்கன்னா தெரியும். அதெல்லாம் 19622ல கலை இலக்கிய ஆராய்ச்சி பண்ணி எழுதிகிறாங்கோ. தெர்தா?

N. Ganesan

unread,

Apr 24, 2015, 8:11:47 AM4/24/15

to mint...@googlegroups.com, vall...@googlegroups.com, Oru Arizonan

On Friday, April 24, 2015 at 4:52:14 AM UTC-7, Chembur Neelu wrote:

நான் 4 வருடங்கள் முன்பு வாடா இந்தியாவிலுள்ள சித்ரகூட் என்ற இடத்திற்கு சென்றிருந்தேன் . அங்கு இந்த வெள்ளை அன்னப்பறவைகளை பார்த்தேன் 3 அன்னப்பறவைகள் ஒரு ஆச்ரமத்தில் இருந்தன. உடனே புகைப்படமும் எடுத்தேன் அதை குழும நண்பர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்கிறேன்

நன்றி, செம்பூர் நீலு. இவை வாத்துகள். non-migratory.

சங்க இலக்கியமும், சம்ஸ்கிருத இலக்கியமும் சொல்லும் அன்னம் = ஹம்சம் migratory geese.

இரண்டு இனங்கள் அன்னத்தில் உள்ளதை சங்க இலக்கியம் பதிவு செய்துள்ளது.

அவற்றின் பறவையியல் பெயரகளைப் பின்னர் பார்ப்போம்.

(ஸ்வான் என சம்ஸ்கிருத அறிஞர் வெள்ளைக்காரர்கள் செய்த பிழை

தமிழ் அகராதிகள், ஸ்வான்களைச் சொல்லும் வலைப்பக்கங்கள், சித்திரங்கள் பரவிவருகின்றன.

உ-ம்: அரிசோனன் ராமாயண சுலோகம் பற்றி எழுதிய மடலில் ஓவியம்

ஸ்வானைப் போட்டிருந்தார். அப்போதே சொல்லணும்னு நினைச்சன்.)

சங்கத்தமிழில் அன்னம் என்ற பெயர் அதன் கருமை/இருள் போன்ற பட்டைகளால் உருவானது.

அன்னப் பறவை - சீனாவில் (இந்த நிறம் இந்திய அன்னங்களுக்கும் உண்டு. எனவே, பழந்த தமிழன்

பெயர் சூட்டினான்.)

N. Ganesan

unread,

Apr 24, 2015, 8:49:18 AM4/24/15

to mint...@googlegroups.com, vall...@googlegroups.com

On Friday, April 24, 2015 at 5:02:04 AM UTC-7, Hari wrote:

2015-04-24 17:21 GMT+05:30 S NEELAKANTAN <sneelak...@gmail.com>:
நான் 4 வருடங்கள் முன்பு வாடா இந்தியாவிலுள்ள சித்ரகூட் என்ற இடத்திற்கு சென்றிருந்தேன் . அங்கு இந்த வெள்ளை அன்னப்பறவைகளை பார்த்தேன் 3 அன்னப்பறவைகள் ஒரு ஆச்ரமத்தில் இருந்தன. உடனே புகைப்படமும் எடுத்தேன் அதை குழும நண்பர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்கிறேன்

ஹய்யோ நீலு சார்.. இத்தப் போயி அன்னம்ன்றீங்களே.. இது அக்லீ டக்லீ.. நீங்க போட்டால போட்டுக்கற பட்சியோடய கால் பாதத்தையும் எல்லோரால சமணப்பகுதில (இதோ.. இந்த மத்த பகுதி சிற்பம்லாம் ஆட்டத்துக்கு கெடியாது அஆ) கீற சிற்பத்தோட கம்பாரிசன் பண்ணிப் பாத்தீங்கன்னா தெரியும். அதெல்லாம் 19622ல கலை இலக்கிய ஆராய்ச்சி பண்ணி எழுதிகிறாங்கோ. தெர்தா?

1962-ல.

https://groups.google.com/forum/#!msg/mintamil/7dhgFKhA_TM/PyYONOOZIIkJ

Pandiyaraja

unread,

Apr 24, 2015, 8:49:20 AM4/24/15

to mint...@googlegroups.com, vall...@googlegroups.com, oruar...@gmail.com

எத்தனை முறை பின்னர்ப் பார்ப்போம் என்கிறீர்கள் கணேசன் சார். கொஞ்சமாவது பார்த்துவிட்டு வாருங்கள். அல்லது, பார்த்ததைக் கொஞ்ச்மாவது காட்டுங்கள். இருக்கிறது இருக்கிறது என்று பூச்சாண்டிதான் காட்டுகிறீர்கள். நீங்கள் சொன்ன Shorea robusta ஒத்துப்போனது. இதுவும் ஒத்துப்போகிறதா என்று நாங்கள் பார்க்கவேண்டாமா?ப.பாண்டியராஜா

N. Ganesan

unread,

Apr 24, 2015, 9:15:08 AM4/24/15

to mint...@googlegroups.com, housto...@googlegroups.com, vall...@googlegroups.com

On Friday, April 24, 2015 at 5:49:20 AM UTC-7, Pandiyaraja wrote:

எத்தனை முறை பின்னர்ப் பார்ப்போம் என்கிறீர்கள் கணேசன் சார். கொஞ்சமாவது பார்த்துவிட்டு வாருங்கள். அல்லது, பார்த்ததைக் கொஞ்ச்மாவது காட்டுங்கள். இருக்கிறது இருக்கிறது என்று பூச்சாண்டிதான் காட்டுகிறீர்கள். நீங்கள் சொன்ன Shorea robusta ஒத்துப்போனது. இதுவும் ஒத்துப்போகிறதா என்று நாங்கள் பார்க்கவேண்டாமா?ப.பாண்டியராஜா

நிச்சயம் ஒத்துப் போகும். இந்தப் பேராசிரியர் கட்டுரைகளை வைத்துத்தான் மகரம் பற்றி சிந்து சமயத்தை

ஆராய்ந்து சொன்னேன் ஐயா.

1962 புஸ்தகம் எல்லா இந்திய இலக்கிய, சிற்ப, பறவையியல் நூல்களை வைத்து எழுதியுள்ளார்.

படித்துப் பாருங்கள்.

The goose in Indian literature and art.

Author:	J Ph Vogel
Publisher:	Leiden, E.J. Brill, 1962.
Series:	; Memoirs'">"Instituut Kern," Leyden.; Memoirs

மன்மோகன் சிங்கின் மகள் இப் பேராசிரியர் பற்றி

எழுதியுள்ளார்,

http://www.newbooks.asia/review/photography-archaeology-and-afternoon-tea

The Dutch sanskritist and archaeologist Jean Phillipe Vogel

The Dutch sanskritist and archaeologist Jean Phillipe Vogel, photographed at the ASI head office in Shimla (HP). Unknown photographer, 1908.

வயதான காலத்தில்,

http://www.tribuneindia.com/2007/20071118/spectrum/main5.htm

Dr Jean Phillipe Vogel

தேமொழி கொடுத்துள்ள வலைப்பக்கங்களில் வடமேற்கு இந்தியாவில் ஸ்வான்ஸ் வந்ததாக

உள்ளது. அது தவறானது. ஏனெனில் காந்தாரம் வடமேற்கு இந்தியா. அங்கு

ஹம்சம் goose தான். சங்க காலம் கிபி 1-ஆம் நூற்றாண்டு புத்தர் அஸ்தி வைக்கும் reliquary பாருங்கள்.

BTW, தமிழின் “செங்கால் அன்னம்” இதுதான். 2 படங்கள். ஒன்றில் செங்கால் அன்னங்கள் பறக்கின்றன,

http://www.visualquotient.net/index.php/greylag-goose/#.VTo9udJVhHx

(press the arrow on the photo to see "செங்கால் அன்னங்கள்" taking off in flight.)

இன்னும் தமிழில் அன்னப்பறவையின் இரு இனங்கள் பற்றிய

வரலாறு, சங்க இலக்கியச் செய்திகள் பரவவில்லை.

காட்டியவர் டச்சு நாட்டுப் பேராசிரியரே.

அவரும், ஆனந்த குமாரசாமியும் எழுதிய செய்திகள்

தமிழுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தபோது சிந்து நாகரீகத்தில்

தமிழ/த்ராவிட நாகரீக முடிச்சுகள் அவிழ்ந்தன.

எ-டு: மகரவிடங்கர் ஆய்வு:

https://groups.google.com/forum/#!msg/mintamil/lC7RRAFRb7c/4nIqZvijP38J

http://www.vallamai.com/?p=49442

தினமலர் கிருஷ்ணமூர்த்தி கண்டறிந்த மதுரையின்

மிகப் பழைய பெருவழுதி காசுகளில் மகர விடங்கர்,

http://nganesan.blogspot.com/2013/10/pandya-peruvazuti-coin.html

நா. கணேசன்

A Hamsa sacred goose reliquary,stupa 32 of the Gangu group, Babar Khana, Taxila, Gandhara, 1st century CE. This Hamsa was found inside a granite bowl, with an inscribed gold sheet stating "Shira deposited the relics of her departed parents in the Hamsa". It has a cavity in the middle for the insertion of the relics. British Museum.[1]