i18n-ja レポのありか

33 views
Skip to first unread message

Matthew DeVore

unread,
Aug 27, 2020, 3:58:09 AM8/27/20
to mercurial-ja
以前は http://bitbucket.org/foozy/mercurial-translation-ja/ でアクセスができていたレポは、現在はどこでホストされているでしょうか?

https://www.mercurial-scm.org/repo/hg/log/tip/i18n/ja.po で分かるように、ja.po は2018年6月から更新が途絶えていますが、i18n-ja からマージできるコンテンツがあります。( 実は私が提供したものが含まれていますけど :)

間違えて hg メーンレポに push しようとした私の変更はここ : https://phab.mercurial-scm.org/p/matvore/

よろしくお願いします
- マット

Katsunori FUJIWARA

unread,
Sep 7, 2020, 11:30:29 PM9/7/20
to mercurial-ja
藤原 (fo...@lares.dti.ne.jp) です。

返信が遅れて済みません。

また、 Bitbucket の Mercurial サポート終了前の時点で、メッセージ
翻訳成果の pull request を頂いたのに、 upstream に反映できていな
い点も済みません。

日本語翻訳作業向けリポジトリは、現時点でまだホスティング先を変更
できていません。

foss.heptapod.net でのホスティングを想定してはいるのですが、
Mercurial のメッセージ翻訳周りのワークフローそのものが機能してい
ないため、現在開発者向け mailing list において今後の方針等を確認
している最中です。

https://www.mercurial-scm.org/pipermail/mercurial-devel/2020-September/143075.html

各言語毎の翻訳内容を保守する上で十分な contributor が確保できない
状況でもあるため、翻訳そのものの要否を含めた議論になっています。

上記の翻訳周りの議論に結論が出るのを待って、ホスティング先の移行
を行う予定ですので、もう少々お待ちください。



2020年8月27日(木) 16:58 'Matthew DeVore' via mercurial-ja
<mercur...@googlegroups.com>:
> --
> from Mercurial 日本語コミュニティ <mercur...@googlegroups.com>
> ※ ヘルプ表示は http://groups.google.com/group/mercurial-ja?hl=ja
> ---
> このメールは Google グループのグループ「mercurial-ja」に登録しているユーザーに送られています。
> このグループから退会し、グループからのメールの配信を停止するには mercurial-ja...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/mercurial-ja/0c7c64d3-97bf-4ef4-abd9-f114bfc20960o%40googlegroups.com にアクセスしてください。



--
----------------------------------------------------------------------
FUJIWARA Katsunori(flying...@gmail.com)
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages