Need English word

Ketakee Paage

unread,

Jan 15, 2016, 5:03:04 AM1/15/16

to marathi-anuwadak

Hello

I need to translate 'torch bearing devotion' in Marathi. What could be the exact translation.

please help.

Thanks & Regards

Ketakee Paage

Freelance Translator

Pune

Narendra Gole

unread,

Jan 15, 2016, 6:14:27 AM1/15/16

to marathi-...@googlegroups.com

टॉर्च बिअरिंग डिव्होशन = पथदर्शी निष्ठा

--
-- आपण 'मराठी अनुवादक' या इ-कट्ट्याचे सदस्य असल्याने आपल्याला हे पत्र पाठवण्यात आले आहे.
महत्त्वाचे पत्ते-
सर्व सदस्यांना पत्र पाठवण्यासाठी- marathi-...@googlegroups.com
सदस्यत्व रद्द करण्यासाठी marathi-anuwad...@googlegroups.com
अधिक माहितीसाठी https://groups.google.com/d/forum/marathi-anuwadak?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Marathi Anuwadak" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to marathi-anuwad...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

माझ्या खालील अनुदिनींवरही आपले स्वागतच आहे.

१. नरेंद्र गोळे, २. ऊर्जस्वल ३. सृजनशोध, ४. शब्दपर्याय

५. स्वयंभू, ६. आरोग्य आणि स्वस्थता, ७. अनुवाद रंजन

Ketakee Paage

unread,

Jan 15, 2016, 6:22:03 AM1/15/16

to marathi-anuwadak

Thanks a lot

Thanks & Regards

Ketakee Paage

Freelance Translator

Pune

Vijaya Bapat

unread,

Jan 15, 2016, 9:23:38 PM1/15/16

to marathi-...@googlegroups.com

Translation needs to convey the exact meaning or sentimate ( Bhav) not exact paralal words. , " NITANT NiSHTHA" or , " ADHAL NISHTHA" will work just as well.

--

ravi sapkale

unread,

Jan 16, 2016, 4:57:50 AM1/16/16

to marathi-...@googlegroups.com

भक्तीज्योत

--

--

--
--
(¨ `·.·´ ¨) Always
`·.¸(¨ `·.·´ ¨) Keep
(¨ `·.· ´¨)¸.·´ Smiling!
`·.¸.·´

x´¨)
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨).
(¸.·´ (¸.·´ .·´
.·´¸.·*`'· With Love
(¸.·´

*(` '·. ¸(`'· .¸*¤*¸. ·'´)¸. ·'´)*
»~:¤.º`. रवि सपकाळे« .´º·¤:~«
*(¸.· '´(¸. ·'´*¤*` '·.¸)`'· .¸)*
लोकमत
मुंबई

Reply all

Reply to author

Forward