Teclado árabe em kile

[Filipe de Moraes Paiva]

Está pergunta não é especificamente sobre Latex, mas sobre os editores para escrever latex.

Estou utilizando um teclado árabe e uso o comando CTRL+ALT+K para trocar do teclado comum para o árabe. O resultado é excelente em quase todo lugar que escrevo, com por exemplo: no libreoffice, no whatsapp instalado no computador, no facebook, aqui nesse grupo (pelo menos na minha tela os caractéres com vogais a seguir ficam perfeitos com as vogais curtas bem em cima da consoante: بَ بَا بُ بُو بِي ). Porém no editor que uso para Latex, que é o Kile (que é escrito sobre o Kate se não me engano) as vogais curtas árabes ficam meio fora do lugar. Quando processo com o Latex, o resultado é perfeito, mas no editor fica bem confuso: Fatha e Damma ficam bem mais à esquerda do que deveriam e Kasra fica bem mais à esquerda e quase não visível.

Imagino que o problema possa ser resolvido com alguma configuração do editor, mas não sei qual.

[Youssef Cherem]

Não é mais fácil usar outro editor? Ou tentar usar outra fonte no editor?

Youssef Cherem

________________

!المسيح قام! حقاً قام

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Latex-br" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to latex-br+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/46ff0dad-1563-482e-83cb-4194c0d01ede%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Filipe de Moraes Paiva]

Tentei trocar de editor. Os outros dois, que me parecem melhores para latex são o texmaker e o texstudio. Porém ambos apresentam o mesmo problema. Por outro lado, no gummi e noemacs as vogais árabes ficam perfeitas, porém gummi é muito simples e tem poucos recursos; já o emacs, que é muito poderoso, parece não ter muitos recursos para latex. Vou procurar um pouco mais.

[Youssef Cherem]

Você tentou usar uma fonte diferente? Que fonte está usando para o editor? Não sei em outros sistemas, mas no Windows não ocorre esse problema.

Youssef Cherem

________________

!المسيح قام! حقاً قام

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Latex-br" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to latex-br+u...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/6a7ec195-81fa-45b4-b369-1decee735441%40googlegroups.com.

[Renato]

O emacs tem mais recursos para o latex do que você memorizar! Instale o auctex que ele habilitará muitos outras opções de LaTeX.

Eu uso o emacs e não troco por outro editor.

Renato

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/CAPENqt0an-d4xO2U0rPD63YiSPbbBAungUpkT4vRN2%3DOhnYpjw%40mail.gmail.com.

[Filipe de Moraes Paiva]

Talvez o melhor seja o emacs mesmo. Eu usava emacs há muitos anos, não sei nem se já havia mouse; era muito bom, fazia-se de tudo com ele. Depois os sistemas mais novos surgiram e eu usava computadores no trabalho que nem sempre tinham emacs. Aos poucos fui esquecendo. As letras árabes ficam melhores nele do que em qualquer outro. Preciso me recordar dos comandos: copiar e colar são diferentes; havia tecla meta etc. Estou usando e gostando. Instalei o auctex.

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "Latex-br" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/latex-br/Sgk1OdCCSHo/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to latex-br+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/CADSVo7rFXD0_S-iBN8ygiWJ3edVk9QK%3DPjVOSkif3JaGmsogwg%40mail.gmail.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

Kurso de pandero en Esperanto: geocities , Kanade 
Prof. Filipe de Moraes Paiva, filipe...@cp2.g12.br
Departamento de Física, Colégio Pedro II - Campus Humaitá II
Tuta Monda Scienca Historio Esperante