anatomio

[ro-esp]

> From: "José Antonio Vergara" <joseanton...@gmail.com>
> Date: Apr 04 09:54AM -0400
> Url: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/msg/7ca9c7e282caba9e
>
> En pluraj okcidentaj lingvoj, la uzo de la vorto "anatomio" (anatomy,
> anatomie, anatomía, ktp)
> etendis ghian semantikan kampon por igi ghin preskauan sinonimon de
> strukturo.
>
> Ekzemple, fama libro de chilia sociologiisto ech tradukita en la italan
> estas "Chilio: anatomio de mito"

gxi ne indikas la strukturon mem, sed *esploron* pri la strukturo

> From: Fra Simo <fra...@gmail.com>
> Date: Apr 04 11:09PM +0200
> Url: http://groups.google.com/group/la-bona-lingvo/msg/afb9ee41fbcbd908
>
> La komenca signifo de la greka vorto "*anatomía*" estas
> "(supren)trancho",

ekzakte, oni trancxas korpon por esplori gxian strukturon, trovi
nenormalajxojn ktp

gxis, Ronaldo
--
http://www.esperanto.net http://www.moneyasdebt.net

[Renato Corsetti]

Dankon, Antonio kaj Ronaldo, pro la lastaj kontribuoj!

Do, kion vi proponus skribi post "(en la ĝenerala lingvo)"? Ĉu (dis)sekcado?

Amike

Renato

-- 
---------------------------------------------
Renato Corsetti
Via del Castello, 1 00036 Palestrina, Italujo
renato....@esperanto.it
---------------------------------------------