Names of Plants in India :: Crinum latifolium L.

Dinesh Valke

unread,

Jun 21, 2012, 3:45:24 PM6/21/12

to efloraofindia, Flowers of India

via Species‎ > ‎C‎ > ‎

Crinum latifolium L. ... (family: Amaryllidaceae)

KRY-num or KREE-num -- from the Greek krinon, meaning lily ... Dave's Botanary
lat-ee-FOH-lee-um or lat-ih-FOH-lee-um -- wide leaves ... Dave's Botanary

commonly known as: pink-striped trumpet lily, wide-leaved crinum lily • Bengali: সুখদর্শন sukhadarshana • Konkani: गोल कांदो gol kando • Malayalam: ചുവന്ന പോളത്താളി sjovanna-pola-tali • Marathi: गडांबी कांदा gadabi kanda, गुलाबी कर्णफूल gulabi karnaphul • Sanskrit: चक्राङ्गी cakrangi, मधुपर्णिका madhuparnika, सुदर्शन sudarsana, वृषकर्णी vrsakarni • Tamil: விஷமூங்கில் visa-munkil

botanical names: Crinum latifolium L. ... synonyms: Amaryllis insignis Ker Gawl. • Amaryllis littoralis Salisb. [Illegitimate] • Amaryllis moluccana Ker Gawl. • Crinum cochinchinense M.Roem. • Crinum esquirolii H.Lév. • Crinum insigne (Ker Gawl.) Sweet • Crinum jemenicum Dammann • Crinum jemense Dammann • Crinum longistylum Herb. ex Steud. • Crinum moluccanum Roxb. ex Ker Gawl. • Crinum speciosum Herb. [Illegitimate] • Crinum yemense Dammann [Illegitimate] ... The Plants List

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Photographed at Kanheri Hills (part of Sanjay Gandhi National Park) ... 17 JUL 12

Regards.
Dinesh

nitesh joshi

unread,

Jun 22, 2012, 9:53:33 AM6/22/12

to indian...@googlegroups.com, Flowers of India, efi...@googlegoups.co

lovely

Balkar Singh

unread,

Jun 23, 2012, 11:16:10 AM6/23/12

to nitesh joshi, indian...@googlegroups.com, Flowers of India, efi...@googlegoups.co

Beautiful Shot Dinesh Ji

--
Regards

Dr Balkar Singh
Head, Deptt. of Botany and Biotechnology
Arya P G College, Panipat
Haryana-132103
09416262964

Dinesh Valke

unread,

Jun 23, 2012, 11:48:08 AM6/23/12

to Balkar Singh, nitesh joshi, indian...@googlegroups.com

Thank you very much, Nitesh ji and Balkar ji.
Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,

Apr 20, 2022, 5:45:57 AM4/20/22

to efloraofindia

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/04/crinum-latifolium-l.html

Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,

Apr 20, 2022, 5:48:26 AM4/20/22

to efloraofindia

Crinum latifolium L.

KRY-num or KREE-num -- from the Greek krinon, meaning lily ... Dave's Botanary
lat-ee-FOH-lee-um or lat-ih-FOH-lee-um -- wide leaves ... Dave's Botanary

commonly known as: milk and wine lily, pink-striped trumpet lily, wide-leaved crinum lily • Assamese: সুদৰ্শন sudarsan • Bengali: সুখদর্শন sukhadarshana • Konkani: गोल कांदो gol kando • Malayalam: ചുവന്ന പോളത്താളി sjovanna-pola-tali • Marathi: गडांबी कांदा gadabi kanda, गुलाबी कर्णफूल gulabi karnaphul • Sanskrit: चक्राङ्गी cakrangi, मधुपर्णिका madhuparnika, सुदर्शन sudarsana, वृषकर्णी vrsakarni • Tamil: விஷமூங்கில் visa-munkil • Telugu: చెంబు గడ్డ chembu gadda, తెల్ల పూరి tella puri • Tulu: ವಿಸಮುಂಗ್ಲಿ visamungli

botanical names: Crinum latifolium L. ... synonyms: Amaryllis insignis Ker Gawl. • Amaryllis littoralis Salisb. • Amaryllis moluccana Ker Gawl. • Crinum insigne (Ker Gawl.) Sweet • Crinum moluccanum Roxb. ex Ker-Gawl. • Crinum speciosum Herb. ... and many more listed at POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

milk and wine lily, pink-striped trumpet lily, wide-leaved crinum lily

Flowers of India

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

সুদৰ্শন sudarsan

Many thanks to Farmer Tridip Gogoi for help with the ID ... facebook

~~~~~ BENGALI ~~~~~

সুখদর্শন sukhadarshana

WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ವಿಷಮುಂಗುಲಿ vishamunguli

ENVIS - FRLHT
Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... also ವಿಷಮುಂಗ್ಲಿ vishamungli

~~~~~ KONKANI ~~~~~

गोल कांदो gol kando

Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
गोल कांदो gol kando = spherical bulb, round tuber

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

ചുവന്ന പോളത്താളി sjovanna-pola-tali

~~~~~ MARATHI ~~~~~

गडांबी कांदा gadabi kanda

ENVIS - FRLHT
WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge

गुलाबी कर्णफूल gulabi karnaphul

Flowers of Sahyadri, a field guide to identify flowers of northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

चक्राङ्गी cakrangi, सुदर्शन sudarsana

ENVIS - FRLHT

मधुपर्णिका madhuparnika, वृषकर्णी vrsakarni

The Useful Plants of India - NISCAIR

~~~~~ TAMIL ~~~~~

விஷமூங்கில் visa-munkil

ENVIS - FRLHT

~~~~~ TELUGU ~~~~~

చెంబు గడ్డ chembu gadda, తెల్ల పూరి tella puri

Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India

~~~~~ TULU ~~~~~

ವಿಸಮುಂಗ್ಲಿ visamungli

Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
other variants of the name are ಇಸಮುಂಗಿಲಿ isamungili / ಇಸಮುಂಗ್ಲಿ isamungli ... Tulu-English Dictionary (1886) by Rev. A. Männer

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/04/crinum-latifolium-l.html

Regards.
Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/jHd91SG2vJw/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/3025914c-d8d1-4427-96e6-33b112979247n%40googlegroups.com.

Dinesh Valke

unread,

Apr 20, 2022, 5:55:45 AM4/20/22

to efloraofindia

Missed to add recipients
Kannada name added

Crinum latifolium L.

KRY-num or KREE-num -- from the Greek krinon, meaning lily ... Dave's Botanary
lat-ee-FOH-lee-um or lat-ih-FOH-lee-um -- wide leaves ... Dave's Botanary

commonly known as: milk and wine lily, pink-striped trumpet lily, wide-leaved crinum lily • Assamese: সুদৰ্শন sudarsan • Bengali: সুখদর্শন sukhadarshana • Kannada: ವಿಷಮುಂಗುಲಿ vishamunguli • Konkani: गोल कांदो gol kando • Malayalam: ചുവന്ന പോളത്താളി sjovanna-pola-tali • Marathi: गडांबी कांदा gadabi kanda, गुलाबी कर्णफूल gulabi karnaphul • Sanskrit: चक्राङ्गी cakrangi, मधुपर्णिका madhuparnika, सुदर्शन sudarsana, वृषकर्णी vrsakarni • Tamil: விஷமூங்கில் visa-munkil • Telugu: చెంబు గడ్డ chembu gadda, తెల్ల పూరి tella puri • Tulu: ವಿಸಮುಂಗ್ಲಿ visamungli

Dinesh Valke

unread,

Apr 20, 2022, 8:41:19 AM4/20/22

to efloraofindia

Thank you very much dear Mahadeswara Ji.

Regards.

Dinesh

---------- Forwarded message ---------
From: M Swamy <swamy...@gmail.com>
Date: Wed, Apr 20, 2022 at 5:15 PM
Subject: Re: [efloraofindia:420299] Re: Names of Plants in India :: Crinum latifolium L.
To: Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>

Dear Dinesh ji,

Kannada name & English transliteration are correct.

Thanks & Regards,

J.M. Garg

unread,

Apr 20, 2022, 8:50:19 PM4/20/22

to efloraofindia, DineshValke

Thanks, Dinesh ji, for the superb efforts.

--
With regards,
J. M. Garg

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1KtS8eJZ7_93Z8eCLTvnhvXQSdEPq0Te8G5BMtXubhdQ%40mail.gmail.com.

Promila Chaturvedi

unread,

Apr 23, 2022, 3:08:01 AM4/23/22

to indiantreepix

In Hindi it is known as Sudarshan.

Promila Chaturvedi

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFArGbhqni5%3DCZ_bmw6YwNiM-ZBOUtWETzR7A8rXLXy75w%40mail.gmail.com.

Dinesh Valke

unread,

Apr 23, 2022, 3:21:55 AM4/23/22

to efloraofindia

Many thanks Promila ji for the help with the Hindi name of this plant.

Hindi name added ...

Crinum latifolium L.

KRY-num or KREE-num -- from the Greek krinon, meaning lily ... Dave's Botanary
lat-ee-FOH-lee-um or lat-ih-FOH-lee-um -- wide leaves ... Dave's Botanary

commonly known as: milk and wine lily, pink-striped trumpet lily, wide-leaved crinum lily • Assamese: সুদৰ্শন sudarsan • Bengali: সুখদর্শন sukhadarshana • Hindi: सुदर्शन sudarshan • Kannada: ವಿಷಮುಂಗುಲಿ vishamunguli • Konkani: गोल कांदो gol kando • Malayalam: ചുവന്ന പോളത്താളി sjovanna-pola-tali • Marathi: गडांबी कांदा gadabi kanda, गुलाबी कर्णफूल gulabi karnaphul • Sanskrit: चक्राङ्गी cakrangi, मधुपर्णिका madhuparnika, सुदर्शन sudarsana, वृषकर्णी vrsakarni • Tamil: விஷமூங்கில் visa-munkil • Telugu: చెంబు గడ్డ chembu gadda, తెల్ల పూరి tella puri • Tulu: ವಿಸಮುಂಗ್ಲಿ visamungli

botanical names: Crinum latifolium L. ... synonyms: Amaryllis insignis Ker Gawl. • Amaryllis littoralis Salisb. • Amaryllis moluccana Ker Gawl. • Crinum insigne (Ker Gawl.) Sweet • Crinum moluccanum Roxb. ex Ker-Gawl. • Crinum speciosum Herb. ... and many more listed at POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

milk and wine lily, pink-striped trumpet lily, wide-leaved crinum lily

Flowers of India

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

সুদৰ্শন sudarsan

Many thanks to Farmer Tridip Gogoi for help with the ID ... facebook

~~~~~ BENGALI ~~~~~

সুখদর্শন sukhadarshana

WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge

~~~~~ HINDI ~~~~~

सुदर्शन sudarshan

Many thanks to Promila Chaturvedi for help with the name ... efloraofindia

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADBhGjtubX5%2BsgdpgrJKFF64YFBa6SWyN7PfTW8Zykc8JEQXVw%40mail.gmail.com.

Dinesh Valke

unread,

Apr 24, 2022, 3:18:09 AM4/24/22

to efloraofindia

Thank you very much Garg ji, for appreciation.

Regards.

Dinesh

Reply all

Reply to author

Forward