Convolvulaceae Week :: Argyreia osyrensis (syn. Argyreia imbricata) near Belgaum

[Dinesh Valke]

Argyreia osyrensis (Roth) Choisy  ... one of synonym: Argyreia imbricata (Roth) Sant. & Patel

• ar-GY-ree-uh -- from the Greek argyro, (silver), referring to the leaf margin color
  ¿ oh-syr-EN-sis ? -- ¿ of or from Syria ? ... Help needed to know the meaning
  im-brih-KAY-tuh -- shingled, overlapping
  ... Dave's Botanary

Oct 15, 2011 ... at Halabhavi near Belgaum, Karnataka

commonly known as: shingled silverweed • Kannada: ಬೂದನ ಬಳ್ಳ budana balli • Marathi: बोंडवेल bondvel, लहान गायरी lahan gayari • Telugu: ¿ ఎర్రకూత ? errakuta ... Telugu-knowing friends, please validate

Native to: s India, Sri Lanka, Myanmar, Indo-China

References: Flowers of India • Further Flowers of Sahyadri by Shrikant Ingalhalikar • ENVIS - FRLHT


more views:

• Oct 15, 2011 ... at Halabhavi near Belgaum, Karnataka
  

Regards.
Dinesh

[Ron_Convolvulaceae]

Dinesh ji ,

You asked

"¿ oh-syr-EN-sis ? -- ¿ of or from Syria ? ... Help needed to know the meaning"

I am not certain but perhaps :

osyr from Greek osyris

Osyris is a genus of plants in the Family Santalacea - many known as Sandalwoods.

Perhaps some relation to Sandalwoods in some way...(?)

regards,

Ron

On Saturday, March 17, 2012 2:19:01 AM UTC-4, Dinesh Valke wrote:

Argyreia osyrensis (Roth) Choisy  ... one of synonym: Argyreia imbricata (Roth) Sant. & Patel

• ar-GY-ree-uh -- from the Greek argyro, (silver), referring to the leaf margin color
  ¿ oh-syr-EN-sis ? -- ¿ of or from Syria ? ... Help needed to know the meaning
  im-brih-KAY-tuh -- shingled, overlapping
  

• ... Dave's Botanary - tracked

 - tracked

Oct 15, 2011 ... at Halabhavi near Belgaum, Karnataka

commonly known as: shingled silverweed - tracked • Kannada: ಬೂದನ ಬಳ್ಳ budana balli - tracked • Marathi: बोंडवेल bondvel - tracked, लहान गायरी lahan gayari - tracked • Telugu: ¿ ఎర్రకూత - tracked ? errakuta - tracked ... Telugu-knowing friends, please validate

Native to: s India, Sri Lanka, Myanmar, Indo-China

References: Flowers of India - tracked • Further Flowers of Sahyadri by Shrikant Ingalhalikar • ENVIS - FRLHT - tracked


more views:

• Oct 15, 2011 ... at Halabhavi near Belgaum, Karnataka

•  - tracked  - tracked

Regards.
Dinesh

[Dinesh Valke]

Oh! ... the suffix '-ensis' normally suggests 'of belonging to some place'.
I had not thought of Osyris genus; again in which case, it would have been osyrioides .... but these are just my thoughts, not certain about it.

Hoping some friend would give us clear idea.
Many thanks Ron.
Regards.
Dinesh

[Ron_Convolvulaceae]

On Saturday, March 17, 2012 4:04:53 AM UTC-4, Dinesh Valke wrote:

Oh! ... the suffix '-ensis' normally suggests 'of belonging to some place'.
I had not thought of Osyris genus; again in which case, it would have been osyrioides .... but these are just my thoughts, not certain about it.

Hoping some friend would give us clear idea.
Many thanks Ron.
Regards.
Dinesh

Dinesh ji ,

You mentioned :

" Oh! ... the suffix '-ensis' normally suggests 'of belonging to some place'.
I had not thought of Osyris genus; again in which case, it would have been osyrioides ."

Yes, I am aware of the suffix denotations , but 'taxonomists' don't always name correctly and often connotational meanings may apply...e.g., where the Sandalwoods grow in the taxonomists view...

I was thinking  outside the 'box' for answers...

I hope someone can provide an answer which is clearer to your working perspective..

regards,

Ron

On Sat, Mar 17, 2012 at 1:22 PM, Ron_Convolvulaceae <and...@optonline.net> wrote:

Dinesh ji ,

You asked

"¿ oh-syr-EN-sis ? -- ¿ of or from Syria ? ... Help needed to know the meaning"

I am not certain but perhaps :

osyr from Greek osyris

Osyris is a genus of plants in the Family Santalacea - many known as Sandalwoods.

Perhaps some relation to Sandalwoods in some way...(?)

regards,

Ron

On Saturday, March 17, 2012 2:19:01 AM UTC-4, Dinesh Valke wrote:

Argyreia osyrensis (Roth) Choisy  ... one of synonym: Argyreia imbricata (Roth) Sant. & Patel

• ar-GY-ree-uh -- from the Greek argyro, (silver), referring to the leaf margin color
  ¿ oh-syr-EN-sis ? -- ¿ of or from Syria ? ... Help needed to know the meaning
  im-brih-KAY-tuh -- shingled, overlapping
  

• ... Dave's Botanary - tracked - tracked - tracked

 - tracked - tracked - tracked

Oct 15, 2011 ... at Halabhavi near Belgaum, Karnataka

commonly known as: shingled silverweed - tracked - tracked - tracked • Kannada: ಬೂದನ ಬಳ್ಳ budana balli - tracked - tracked - tracked • Marathi: बोंडवेल bondvel - tracked - tracked - tracked, लहान गायरी lahan gayari - tracked - tracked - tracked • Telugu: ¿ ఎర్రకూత - tracked - tracked - tracked ? errakuta - tracked - tracked - tracked ... Telugu-knowing friends, please validate

Native to: s India, Sri Lanka, Myanmar, Indo-China

References: Flowers of India - tracked - tracked - tracked • Further Flowers of Sahyadri by Shrikant Ingalhalikar • ENVIS - FRLHT - tracked - tracked - tracked


more views:

• Oct 15, 2011 ... at Halabhavi near Belgaum, Karnataka

•  - tracked - tracked - tracked  - tracked - tracked - tracked

Regards.
Dinesh

[Balkar Singh]

Beautiful Shots Dinesh Ji showing many features clearly

--
Regards

Dr Balkar Singh
Head, Deptt. of Botany and Biotechnology
Arya P G College, Panipat
Haryana-132103
09416262964

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2021/09/argyreia-osyrensis-roth-choisy.html

Regards.
Dinesh

[Dinesh Valke]

Argyreia osyrensis (Roth) Choisy

ar-GY-ree-uh -- from the Greek argyro, (silver), referring to the leaf margin color ... Dave's Botanary
¿ oh-syr-EN-sis ? -- of or from which place ? ... elusive epithet; need to know the etymology

commonly known as: shingled silverweed • Kannada: ಬೂದನ ಬಳ್ಳ budana balli, ಜಾಜುಗಾರನ ಹಂಬು jaajugaarana hambu, ಉಗನಿ ಬಳ್ಳಿ ugani balli • Marathi: बोंडवेल bondvel, लहान गायरी lahan gayari • Telugu: ఎర్రకూత errakuta


botanical names: Argyreia osyrensis (Roth) Choisy ... synonyms: Argyreia aggregata (Roxb.) Arn. ex Choisy • Argyreia imbricata (Roth) Santapau & Patel • Convolvulus imbricatus (Roth) Spreng. • Lettsomia aggregata var. osyrensis (Roth) C.B.Clarke • Mouroucoa imbricata (Roth) Kuntze ... and many more at POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

shingled silverweed

• The epithet imbricata refers to shingled, or overlapping ... Dave's Botanary
  silverweed is any of various convolvulaceous shrubs of the genus Argyreia

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಬೂದನ ಬಳ್ಳ budana balli

• A Kannada-English Dictionary by Reverend Ferdinand Kittel (1832–1903)

ಜಾಜುಗಾರನ ಹಂಬು jaajugaarana hambu

• for synonym Argyreia aggregata (Roxb.) Arn. ex Choisy ... ENVIS - FRLHT

ಉಗನಿ ಬಳ್ಳಿ ugani balli

• for synonym Argyreia aggregata (Roxb.) Arn. ex Choisy ... ENVIS - FRLHT

~~~~~ MARATHI ~~~~~

बोंडवेल bondvel

• Encyclopaedia of world medicinal plants, Volume 1 By T. Pullaiah
• this name shared with:
  Argyreia elliptica (Roth) Choisy ... A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)
• This name is apt for Argyreia elliptica (Roth) Choisy

लहान गायरी lahan gayari

• Further Flowers of Sahyadri, a field guide to flowers of north Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar

~~~~~ TELUGU ~~~~~

ఎర్రకూత errakuta

• Thanks to A Lalithamba for help with this name ... efloraofindia

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2021/09/argyreia-osyrensis-roth-choisy.html

Regards.
Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/i06s6Q87bC8/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/700f2627-efd4-47b9-a1b3-74a8359385c9n%40googlegroups.com.

[Dinesh Valke]

Dear friends,

Found etymology of the elusive epithet - osyrensis. ... of or from Odisha, formerly Orissa, a state of India ... IPNI.

Many thanks to Pisum, for responding to my query in iNatForum.

Regards.

Dinesh

[Dinesh Valke]

Argyreia osyrensis (Roth) Choisy

ar-GY-ree-uh -- from the Greek argyro, (silver), referring to the leaf margin color ... Dave's Botanary

¿ oh-syr-EN-sis ? -- of or from Odisha, formerly Orissa, a state of India ... IPNI

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/255443a7-371f-4b95-96f9-03d4e25da704n%40googlegroups.com.