You do not have permission to delete messages in this group
Copy link
Report message
Show original message
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to efloraofindia, Vijayasankar Raman
Dear friends, and Vijayasankar ji,
Please help with any valid name(s) of Girardinia diversifolia (Link) Friis in native script; one of them is listed as anachoriyan - for its synonym Girardinia heterophylla (Vahl) Decne. at ENVIS - FRLHT. The name is quite close to Malayalam name of the plant ആനച്ചൊറിയണം aanachoriyanam.
Regards.
Dinesh
Vijayasankar
unread,
May 1, 2017, 11:21:16 AM5/1/17
Reply to author
Sign in to reply to author
Forward
Sign in to forward
Delete
You do not have permission to delete messages in this group
Copy link
Report message
Show original message
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to Dinesh Valke, efloraofindia
Dear Dinesh ji,
The name anachoriyan may be transcribed as ஆனசொறியன். Yes, it has a slight Malayalam touch in it. The Tamil-ized version would be yanaichoriyan, யானைசொறியன்.
The plant is also called Periya kaanjori பெரிய காஞ்சொறி in Tamil.
Vijayasankar
Dinesh Valke
unread,
May 1, 2017, 3:01:35 PM5/1/17
Reply to author
Sign in to reply to author
Forward
Sign in to forward
Delete
You do not have permission to delete messages in this group
Copy link
Report message
Show original message
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to Vijayasankar, efloraofindia
Thank you very very much Vijayasankar ji !!! Great help.