Euphorbia sikkimensis Boiss. (accepted name)

73 views
Skip to first unread message

Saroj Kasaju

unread,
Oct 5, 2016, 11:21:48 AM10/5/16
to efloraofindia, J.M. Garg
Dear Members,

Sharingnsome pictures I guess is 
Euphorbia sikkimensis Boiss. (accepted name)
shot on the way to Kalinchowk Dlakha Nepal on 
26 July 2014 at around 9000 ft.

Thank you.

Saroj Kasaju
DSC_0147 - Copy.JPG
DSC_0148.JPG

Maruti Ambiger

unread,
Oct 6, 2016, 1:34:05 AM10/6/16
to efloraofindia, jmg...@gmail.com
nice picture, yes it is Euphorbia spp 

J.M. Garg

unread,
Oct 6, 2016, 1:51:26 AM10/6/16
to efloraofindia, Saroj Kasaju
Thanks, Saroj ji.
--
With regards,
J.M.Garg

'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'

Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia

For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group (largest in the world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or Efloraofindia website (with a species database of more than 11,000 species & 2,20,000 images).

The whole world uses my Image Resource of more than a thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as per Creative Commons license attached with each image.

Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of India'.

DSC_0147 - Copy.JPG
DSC_0148.JPG

Nambiyath Balakrishnan

unread,
Oct 6, 2016, 2:50:23 AM10/6/16
to J.M. Garg, efloraofindia, Saroj Kasaju
Dear Saroj ji
Yes this is Euphorbia sikkimensis Boiss., characterised by the solitary terminal cyathium within the 3 pseudoumbel leaves.
N. P. Balakrishnan
6-10-2016

J.M. Garg

unread,
Oct 6, 2016, 3:33:22 AM10/6/16
to Nambiyath Balakrishnan, efloraofindia, Saroj Kasaju
Thanks a lot, Balakrishnan ji.

Saroj Kasaju

unread,
Oct 6, 2016, 4:07:44 AM10/6/16
to J. M. Garg, efloraofindia, Nambiyath Balakrishnan

Thank you all !

chrischa...@btinternet.com

unread,
Oct 6, 2016, 5:51:21 PM10/6/16
to efloraofindia, jmg...@gmail.com
Yes, this appears close to E.sikkimensis but have you considered Euphorbia schillingii?  There is a photo in the 'Supplement' to 'Flowers of the Himalaya'
(which was privately published & paid for by the late Adam Stainton, co-author of the main 'Flowers of the Himalaya') which was named provisionally as
Euphorbia aff. sikkimensis - meaning "has affinities to", which comes very close to the specimen at Kalinchowk.  I did once ask a member of staff at Kew their precise interpretation/usage of the term but never got a reply.  Like so much, there is an element of interpretation involved.

Anyhow, in the description Stainton states, "the plant illustrated was photographed by Mr. A.Schilling in the Dudh Kosi valley of E.Nepal... it differs in
some respects from E.sikkimensis".  At the end of the introduction to this book, the author noted (1997) that the specimen was about to be published as a new species, Euphorbia schillingii (please note Schilling was from the UK Royal Horticultural Society and helped establish The Royal Botanic Garden, Godawari, Nepal) A.Radcliffe-Smith.  A principal distinction is that the fruits are warty, whereas the fruits of E.sikkimensis are smooth.  Saroj's images are of immature fruits but I think I can detect developing warts?  What do others think.


E.schillingii has been recorded from Central & East Nepal.  E.sikkimensis has been recorded from East Nepal to Bhutan and Tibet.  But perhaps the distribution of both are not perfectly know due to similarities.  There are herbarium specimens labelled as E.sikkimensis collected by Hooker in India at Kew which can be viewed on-line.

D.S Rawat

unread,
Oct 7, 2016, 3:56:56 AM10/7/16
to efloraofindia, jmg...@gmail.com
Euphorbia is a big and difficult genus to me.
What I am able to see in the plate of 'Flowers of the Himalaya: A supplement' (by A.Stainton) and referred by Chadwell Ji, that the cyathia are terminal but not solitary as the cyathia are surrounded by few bud like structures (E. schillingii). Such structures are not visible in the images by Saroj Ji. The specimens at Kew have little help as detailed structure can not be seen in them and the type of species are from the plant cultivated in Europe.
DSRawat Pantnagar 

J.M. Garg

unread,
Oct 14, 2016, 8:00:26 AM10/14/16
to efloraofindia, Saroj Kasaju, Nambiyath Balakrishnan, chrischa...@btinternet.com, D.S Rawat, Maruti Ambiger

Forwarding again for Id confirmation or otherwise please.

Some earlier relevant feedback:

Yes this is Euphorbia sikkimensis Boiss., characterised by the solitary terminal cyathium within the 3 pseudoumbel leaves.
N. P. Balakrishnan                                         

Yes, this appears close to E.sikkimensis but have you considered Euphorbia schillingii? There is a photo in the 'Supplement' to 'Flowers of the Himalaya' (which was privately published & paid for by the late Adam Stainton, co-author of the main 'Flowers of the Himalaya') which was named provisionally as Euphorbia aff. sikkimensis - meaning "has affinities to", which comes very close to the specimen at Kalinchowk.  I did once ask a member of staff at Kew their precise interpretation/usage of the term but never got a reply.  Like so much, there is an element of interpretation involved.

Anyhow, in the description Stainton states, "the plant illustrated was photographed by Mr. A.Schilling in the Dudh Kosi valley of E.Nepal... it differs in some respects from E.sikkimensis".  At the end of the introduction to this book, the author noted (1997) that the specimen was about to be published as a new species, Euphorbia schillingii (please note Schilling was from the UK Royal Horticultural Society and helped establish The Royal Botanic Garden, Godawari, Nepal) A.Radcliffe-Smith.  A principal distinction is that the fruits are warty, whereas the fruits of E.sikkimensis are smooth.  Saroj's images are of immature fruits but I think I can detect developing warts?  What do others think.
E.schillingii has been recorded from Central & East Nepal.  E.sikkimensis has been recorded from East Nepal to Bhutan and Tibet.  But perhaps the distribution of both are not perfectly know due to similarities.  There are herbarium specimens labelled as E.sikkimensis collected by Hooker in India at Kew which can be viewed on-line. - from Chris Chadwell ji.                                

Euphorbia is a big and difficult genus to me.
What I am able to see in the plate of 'Flowers of the Himalaya: A supplement' (by A.Stainton) and referred by Chadwell Ji, that the cyathia are terminal but not solitary as the cyathia are surrounded by few bud like structures (E. schillingii). Such structures are not visible in the images by Saroj Ji. The specimens at Kew have little help as detailed structure can not be seen in them and the type of species are from the plant cultivated in Europe.
DSRawat Pantnagar  
 

 

 

---------- Forwarded message ----------
From: Saroj Kasaju <kasaj...@gmail.com>
Date: 5 October 2016 at 20:51
Subject: Euphorbia sikkimensis Boiss. (accepted name)
To: efloraofindia <indian...@googlegroups.com>, "J.M. Garg" <jmg...@gmail.com>


DSC_0147 - Copy.JPG
DSC_0148.JPG

Saroj Kasaju

unread,
Feb 12, 2021, 8:42:18 AM2/12/21
to J.M. Garg, Paradesi Anjaneyulu, efloraofindia
Resurfacing for ID : Euphorbia sikkimensis Boiss. 
Thank you.

Saroj Kasaju

Gurcharan Singh

unread,
Sep 9, 2021, 7:16:32 AM9/9/21
to efloraofindia
Forwarding for ID
Distributed as  Euphorbia sikkimensis ?
Group discussion at

Gurcharan Singh

unread,
Sep 9, 2021, 7:17:50 AM9/9/21
to indiantreepix, Saroj Kumar Kasaju
Forwarding for ID
Distributed as  Euphorbia sikkimensis ?
Group discussion at
DSC_0147 - Copy.JPG
DSC_0148.JPG

J.M. Garg

unread,
Sep 12, 2021, 4:34:10 AM9/12/21
to efloraofindia, Saroj Kasaju, D.S Rawat

Forwarding again for Id confirmation or otherwise please.

Some earlier relevant feedback:

Yes this is Euphorbia sikkimensis Boiss., characterised by the solitary terminal cyathium within the 3 pseudoumbel leaves.
N. P. Balakrishnan                                         

Yes, this appears close to E.sikkimensis but have you considered Euphorbia schillingii? There is a photo in the 'Supplement' to 'Flowers of the Himalaya' (which was privately published & paid for by the late Adam Stainton, co-author of the main 'Flowers of the Himalaya') which was named provisionally as Euphorbia aff. sikkimensis - meaning "has affinities to", which comes very close to the specimen at Kalinchowk.  I did once ask a member of staff at Kew their precise interpretation/usage of the term but never got a reply.  Like so much, there is an element of interpretation involved.
Anyhow, in the description Stainton states, "the plant illustrated was photographed by Mr. A.Schilling in the Dudh Kosi valley of E.Nepal... it differs in some respects from E.sikkimensis".  At the end of the introduction to this book, the author noted (1997) that the specimen was about to be published as a new species, Euphorbia schillingii (please note Schilling was from the UK Royal Horticultural Society and helped establish The Royal Botanic Garden, Godawari, Nepal) A.Radcliffe-Smith.  A principal distinction is that the fruits are warty, whereas the fruits of E.sikkimensis are smooth.  Saroj's images are of immature fruits but I think I can detect developing warts?  What do others think.
E.schillingii has been recorded from Central & East Nepal.  E.sikkimensis has been recorded from East Nepal to Bhutan and Tibet.  But perhaps the distribution of both are not perfectly know due to similarities.  There are herbarium specimens labelled as E.sikkimensis collected by Hooker in India at Kew which can be viewed on-line. - from Chris Chadwell ji.                                

Euphorbia is a big and difficult genus to me.
What I am able to see in the plate of 'Flowers of the Himalaya: A supplement' (by A.Stainton) and referred by Chadwell Ji, that the cyathia are terminal but not solitary as the cyathia are surrounded by few bud like structures (E. schillingii). Such structures are not visible in the images by Saroj Ji. The specimens at Kew have little help as detailed structure can not be seen in them and the type of species are from the plant cultivated in Europe.
DSRawat Pantnagar  
 

 


---------- Forwarded message ---------
From: Saroj Kasaju <kasaj...@gmail.com>
Date: Wed, 5 Oct 2016 at 20:51
Subject: Euphorbia sikkimensis Boiss. (accepted name)
To: efloraofindia <indian...@googlegroups.com>, J.M. Garg <jmg...@gmail.com>




--
With regards,
J.M.Garg
DSC_0147 - Copy.JPG
DSC_0148.JPG

Saroj Kasaju

unread,
Jan 23, 2022, 8:46:39 AM1/23/22
to J.M. Garg, Tapas Chakrabarty, Nambiyath Balakrishnan, efloraofindia, D.S Rawat
I guess there are some warts on fruit.
Thank you.

Saroj Kasaju

J.M. Garg

unread,
Jan 25, 2022, 1:47:04 AM1/25/22
to efloraofindia, Saroj Kasaju
Keys from BSI Flora of India, lead me to E.donii:
b. Leaves less than 2.5 cm broad, quite glabrous on upper surface; cyathia less thanca 5 x 6 mm79
79 a. Leaves petiolate; ovary smooth57. Euphorbia sikkimensis
b. Leaves sessile or subsessile; ovary papillate80
80 a. Leaves less than 5 cm long; ray leaves obovate, subrhomboid; styles free from base44. Euphorbia khasyana
b. Leaves more than 5 cm long; ray leaves ovate; styles connate up to middle38. Euphorbia donii

---------- Forwarded message ---------
From: Saroj Kasaju <kasaj...@gmail.com>
Date: Wed, 5 Oct 2016 at 20:51
Subject: Euphorbia sikkimensis Boiss. (accepted name)
To: efloraofindia <indian...@googlegroups.com>, J.M. Garg <jmg...@gmail.com>




--
With regards,
J.M.Garg
DSC_0147 - Copy.JPG
DSC_0148.JPG

Saroj Kasaju

unread,
Jan 25, 2022, 6:23:28 AM1/25/22
to J.M. Garg, efloraofindia

Thank you Mr. Garg !

Saroj Kasaju

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages