Names of Plants in India :: Chonemorpha fragrans (Moon) Alston

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎C‎ > ‎

Chonemorpha fragrans (Moon) Alston ... family: Apocynaceae

   

koh-nee-MORF-a -- Greek: chonae (funnel); morpha (form), possibly referring to the flower shape ... Dave's Botanary
FRAY-granz -- fragrant ... Dave's Botanary


commonly known as: frangipani vine • Assamese: গৰখীয়া লতা garakhia lata • Hindi: मूर्वा moorva • Kannada: ಚಂದ್ರ ಹುವಿನ ಬಳ್ಳಿ chandra hoovina balli • Malayalam: അപ്പൂപ്പൻതാടി appuppanthadi, മുത്തപ്പൻതാടി muttappanthadi, പെരുംകുരുമ്പ perunkurumpa • Marathi: आकाशचाफा akashchapha • Nepali: घोर्यु ghoryu, गोठाला फूल gothaalaa phool, हम्मल काँडा hammal kaandaa • Sanskrit: मूर्वा murva, मोरटा morata • Tulu: ಪರುಂಕುರುಂಬೆ perumkurumbe


botanical names: Chonemorpha fragrans (Moon) Alston ... synonyms: Chonemorpha elliptica Merr. & Rolfe • Chonemorpha grandiflora G.Don • Chonemorpha macrophylla G.Don • Echites fragrans Moon ... status at The Plants List (2013). Version 1.1.





May 25, 2013 ... along Anshi Ghat


Regards.

Dinesh

[Prashant Awale]

Nice compilation of names Dear Dinesh.

Thanks & Regards

Prashant

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0gyqSKPksVS4WrXLr1FMikTLodeS04rvFzNUjBRFKDrw%40mail.gmail.com.

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/chonemorpha-fragrans-moon-alston.html

Regards.
Dinesh

[Dinesh Valke]

Chonemorpha fragrans (Moon) Alston

koh-nee-MORF-a -- Greek: chonae (funnel); morpha (form), possibly referring to the flower shape ... Dave's Botanary
FRAY-granz -- fragrant ... Dave's Botanary

commonly known as: climbing frangipani, frangipani vine, funnel-flower vine, wood vine • Assamese: গৰখীয়া লতা garakhia lata • Hindi: मूर्वा moorva • Kannada: ಚಂದ್ರ ಹುವಿನ ಬಳ್ಳಿ chandra hoovina balli, ಪೆರುಕುರುಂಬೆ perukurumbe • Malayalam: അപ്പൂപ്പൻതാടി appuppanthadi, മുത്തപ്പൻതാടി muttappanthadi, നോവുണ്ണി novunni, പെരുംകുരുമ്പ perunkurumpa • Marathi: आकाशचाफा akashchapha • Nepali: घोर्यु ghoryu, गोठाला फूल gothaalaa phool, हम्मल काँडा hammal kaandaa • Sanskrit: मूर्वा murva, मोरटा morata • Tulu: ಪೆರುಂಕುರುಂಬೆ perumkurumbe


botanical names: Chonemorpha fragrans (Moon) Alston ... synonyms: Chonemorpha elliptica Merr. & Rolfe • Chonemorpha grandiflora G.Don • Chonemorpha macrophylla G.Don • Chonemorpha rheedei Ridl. • Echites fragrans Moon • Echites grandiflorus Roth • Echites macrophyllus Roxb. • Tabernaemontana elliptica Blanco ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

climbing frangipani

• Wikipedia

frangipani vine

• Top Tropicals
• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

funnel-flower vine, wood vine

• Flowers of India

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

গৰখীয়া লতা garakhia lata

• Many thanks to Brahmanand Patiri for help with this name ... facebook ... also known by its flower, গৰখীয়া ফুল garakhia phul

~~~~~ HINDI ~~~~~

मूर्वा moorva

• ENVIS - FRLHT

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಚಂದ್ರ ಹುವಿನ ಬಳ್ಳಿ chandra hoovina balli

• ENVIS - FRLHT
• for synonym Chonemorpha grandiflora (Roth.) M. R. & S. M. Almeida ... Floristic inventory in the seven medicinal plants conservation areas MPCAs of Karnataka, India by P S Udayan

ಪೆರುಕುರುಂಬೆ perukurumbe

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• this name most probably borrowed from Tulu OR Malayalam

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

അപ്പൂപ്പൻതാടി appuppanthadi, മുത്തപ്പൻതാടി muttappanthadi, പെരുംകുരുമ്പ perunkurumpa

• Wikipedia
• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

നോവുണ്ണി novunni

• Wikipedia

~~~~~ MARATHI ~~~~~

आकाशचाफा akashchapha

• Further Flowers of Sahyadri, a field guide to flowers of northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar

~~~~~ NEPALI ~~~~~

घोर्यु ghoryu, गोठाला फूल gothaalaa phool, हम्मल काँडा hammal kaandaa

• Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with these name ... efloraofindia

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

मूर्वा murva, मोरटा morata

• ENVIS - FRLHT
• WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge

~~~~~ TULU ~~~~~

ಪೆರುಂಕುರುಂಬೆ perumkurumbe

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... or may be spelled as ಪೆರುಮ್ಕುರುಂಬೆ perumkurumbe

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/chonemorpha-fragrans-moon-alston.html

Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/Br5434-SnuQ/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/9e21400f-0e8b-403f-8ae3-986cbf1d3614n%40googlegroups.com.

[Dinesh Valke]

Yes, a typo from my end. Thank you very much Mahadeswara ji for pointing out the error.

Will make the change right away.

Regards.

Dinesh

---------- Forwarded message ---------
From: M Swamy <swamy...@gmail.com>
Date: Fri, Feb 18, 2022 at 4:58 PM
Subject: Re: [efloraofindia:415447] Names of Plants in India :: Chonemorpha fragrans (Moon) Alston
To: Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>

Dear Dinesh  ji,

Here is a suggestion :

I think you need to correct  'ಚಂದ್ರ ಹುವಿನ ಬಳ್ಳಿ'   as   'ಚಂದ್ರ ಹೂವಿನ ಬಳ್ಳಿ' .  This is the correct form.    It means 'Moon flower vine' or climber ( Hoovu means flower ).  However English transliteration  'chandra hoovina balli'  is perfectly correct.

Thanks & Regards,

M.Swamy

[Dinesh Valke]

Kannada name corrected ...

Chonemorpha fragrans (Moon) Alston

• Many thanks to Dr Mahadeswara Swamy for help with this name ... efloraofindia