Dear Ms. Iskander,
Thank you for your interest in ICA-AtoM. We have inserted answers to
your questions (in English) below.
Evelyn McLellan
MJ Suhonos
On Jun 28, 7:43 am, Agnès Iskander <
agnes.iskan...@imec-archives.com>
wrote:
> Bonjour,
> Nous avons intallés le logiciel ICA-ATOM et nous sommes entrain de le tester. Aussi nous aimerions savoir si certaines fonctionnalités pas encore développées dans la version 1.1 ou la 1.2 (prévue pour octobre 2011), seront prises en compte ultérieurement ou si, le périmètre est bien délimité ? concernant :
>
> 1) la gestion physique des documents :
> - la gestion des magasins et du récolement feront-ils l'objet de futurs développements ? ICA-ATOM prend déjà en compte les unités de conditionnement (physical objects) à quand leurs localisations ?
> - la communication et le prêt (j'ai vu cette réponse sur ce forumhttps://
groups.google.com/group/ica-atom-users/browse_thread/thread/8...
> est-ce que cela signifie pour les futurs utilisateurs d' ICA-ATOM qu'ils doivent envisager les autres fonctionalités ailleurs (par des développements propres) ou bien, ces développements sont-ils envisagés par Artefactual beaucoup plus tard, et si oui dans quelle version ?
We are not planning to add active document management or lending
modules to ICA-AtoM. These are major functionalities that are not core
to ICA-AtoM, which is designed primarily to manage digital objects and
hierarchical descriptive metadata.
>
> 2) la modification d'un masque de saisie de description archivistique
> - par exemple : l'ajout d'un champ "notes confidentielles" <note AUDIENCE="internal"> sous le champ ISAD(G) 3.6.1 Notes
> -ou bien des éléments avec des attributs EAD spécifiques.
We interpret ISAD(G) 3.6.1 to be one note field only, although it is a
repeatable field which can contain many different types of
information. However, please note that we are planning to add an
accession module in release 1.2, scheduled for this Fall. You could
use the accession module fields to record a wide variety of
confidential information (such as donor information) about your
materials. Please see
http://www.qubit-toolkit.org/wiki/index.php?title=Accession_module
for more information about the accession module.
>
> 3) l'ajout et le paramétrage d'un masque de saisie pour d'autres types de documents: les livres (books) et périodiques (serials)
> - pour produire en saisie originale ou après import de notices bibliographiques
ICA-AtoM currently provides ISAD(G), RAD (Rules for Archival
Description) Dublin Core and MODS templates for description. Please
note that the Digital Collection Builder, which is similar to ICA-AtoM
but is adapted for use in libraries, uses Dublin Core as its default
edit template (see
http://dcb-gcn.canadiana.ca/), although it is easy
to switch to this template in ICA-AtoM as well (see the user manual at
http://ica-atom.org/doc/Default_templates). It is possible to develop
input templates for other kinds of materials using other standards
using a plug-in system in ICA-AtoM if you are comfortable working with
PHP code. See for example:
http://code.google.com/p/qubit-toolkit/source/browse/#svn%2Fbranches%2Fica-atom%2Fplugins%2FsfDcPlugin%2Fmodules%2FsfDcPlugin.
Also, we are always developing the software and may add more templates
in the future, depending on support and funding from the community.
>
> 4) Pour les "taxonomies" et la gestion des autorités, y a t-il ou, y aura -t-il la fonction de fusionner deux entrées ?
> exemple: fusion entre un nom de personne défini par un identifiant ARK (une donnée importée d'un référentiel) et le même nom sans identifiant (son doublon issu d'une migration de données originales), alors il devient nécessaire de nettoyer le fichier d'autorité: choisir l'autorité retenue et fusionner les descriptions liées.
At this time, it is not possible to automatically merge duplicate
terms within taxonomies and re-link the descriptions that are
associated with them. However, we welcome you to submit this as a
feature request with our online issue tracking system:
http://code.google.com/p/qubit-toolkit/issues/list.
>
> 5) la fonction de modification/suppression en lot sur un champ sans avoir à requêter en SQL dans MySQL ?
We have seen considerable interest in developing the ability to bulk
edit descriptions, and plan to introduce this feature in release 1.2.
>
> 6) Quel convertisseur utilisent les usagers d'ICA-ATOM pour importer des données bibliographiques ? EAD ? MODS ?
We use a system of XSLT for mapping various import standards such as
MODS and EAD to ICA-AtoM's internal data structure. Most archival
users perform their import using the EAD standard since that is the
one we are best able to support. Depending on the format of the data
you want to import, you might prefer to develop your own import XSLT
mapping.
>
> 7) Est-il possible d'ajouter/d'importer des "taxonomies" ou des données d'autorités venant de données bibliographiques ?
> - par exemple les collections éditoriales <bibseries>
For importing authorities, ICA-AtoM supports EAC (ISAAR) for authority
(ie. author / creator) records, and SKOS for importing terms /
taxonomies (ie. subject headings). If you wish to use another
standard such as MADS or MARC authorities, you will need to develop
your own import mapping (as explained in #6).
http://code.google.com/p/qubit-toolkit/source/browse/#svn%2Ftrunk%2Fapps%2Fqubit%2Fmodules%2Fobject%2Fconfig%2Fimport,
http://code.google.com/p/qubit-toolkit/source/browse/#svn%2Ftrunk%2Fdata%2Fxslt.
As you may know from your research, ICA-AtoM is free open-source
software and its development is founded upon the principles of
collaboration, sharing technical expertise and nurturing a community
of users and developers. Methods for getting new features developed
for ICA-AtoM include an institution funding Artefactual to develop a
new feature, which is subsequently released to the community of users
in the next version of the software; or gathering a number of user
institutions together to fund the development of a new feature, which
allows everyone to share in the cost and the benefits. For more
details, see:
http://ica-atom.org/about.html
It also seems that some of the features that you are asking about are
typical of an integrated library system (ILS). You may want to have a
look at some popular open-source ILS to see if they are better able to
meet your needs:
http://www.open-ils.org/
http://www.koha.org/
http://koha-community.org/
>
> J'espère que vous pourrez me lire en français, s'il y a un doute demandez le en anglais, avec nos remerciements anticipés pour le complément d'informations.
>
> Best regards,
>
> Agnès Iskander
> IMEC Collections. Administration de données
>
agnes.iskan...@imec-archives.comwww.imec-archives.com