I built a K3NG Arduino CW keyer to key the hermes and also provide PTT to my Juma PA100D amplifier.
It also keys a pure sinewave audio oscillator that I use instead of listening to the software generated sidetone and deal with latency.
Audio goes from PC to a controlled switch that opens the PC audio line, connects to the oscillator output when transmitting and closes during receive. You get more flexibility when you build it your self.
Commercial products for a cw keyer have never provided what I needed. A picture of the keyer is on my QRZ webpage. You can build it simple or complex, Just start simple and work up from there.
Robert KH2BR